ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

废除 (fèi chú) — Arti kata Mandarin

HSK 7

废除 (fèi chú) adalah kata Mandarin: menghapuskan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 废除

动 dòng kata kerja

menghapuskan

许多人呼吁废除死刑。

xǔ duō rén hū yù fèi chú sǐ xíng

Banyak orang menyerukan penghapusan hukuman mati.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

废 fèi — membuang, meninggalkan

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 废弃 fèi qì — meninggalkan HSK 7
    • 废 limbah, tidak digunakan
    • 弃 meninggalkan, membuang
    Contoh

    这座废弃的工厂已经空置了十年。

    zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

    Pabrik yang ditinggalkan ini telah kosong selama sepuluh tahun.

  • 7 废物 fèi wù — sampah HSK 7
    • 废 dibuang, ditinggalkan
    • 物 benda, objek
    Contoh

    请把废物扔进垃圾桶。

    qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

    Tolong buang sampah ke tempat sampah.

  • 8 废话 fèi huà — omong kosong HSK 7
    • 废 sia-sia, tidak berguna
    • 话 kata-kata, ucapan
    Contoh

    少说废话，直接告诉我答案。

    shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

    Berhenti bicara omong kosong, langsung beritahu saya jawabannya.

  • 9 报废 bào fèi — menyatakan tidak layak pakai HSK 7
    • 报 melaporkan, menyatakan (secara resmi)
    • 废 limbah, membuang, tidak layak pakai
    Contoh

    这辆旧车已经报废了。

    zhè liàng jiù chē yǐ jīng bào fèi le

    Mobil tua ini sudah dinyatakan tidak layak pakai.

  • 10 颓废 tuí fèi — dekaden HSK 7
    • 颓 kemunduran, kehancuran, kejatuhan
    • 废 terbengkalai, tidak berguna, hancur
    Contoh

    他最近过着颓废的生活。

    tā zuì jìn guò zhe tuí fèi de shēng huó

    Dia menjalani kehidupan yang dekaden akhir-akhir ini.

除 chú — menghilangkan, menyingkirkan

Kata dengan karakter ini (19)
Tampilkan lebih banyak (+14)
  • 6 消除 xiāo chú — menghilangkan HSK 6
    • 消 menghilang, melarutkan
    • 除 membuang, menyingkirkan
    Contoh

    我们需要消除误会。

    wǒ men xū yào xiāo chú wù huì

    Kita perlu menghilangkan kesalahpahaman.

  • 7 除非 chú fēi — kecuali HSK 6
    • 除 kecuali, mengecualikan
    • 非 bukan, negasi
    Contoh

    除非你努力学习，否则考不好。

    chú fēi nǐ nǔ lì xué xí fǒu zé kǎo bù hǎo

    Kecuali kamu belajar dengan giat, kamu tidak akan mengerjakan ujian dengan baik.

  • 8 免除 miǎn chú — membebaskan; mengecualikan HSK 7
    • 免 membebaskan; mengecualikan
    • 除 menghilangkan; menghapus
    Contoh

    政府决定免除贫困家庭的学费。

    zhèng fǔ jué dìng miǎn chú pín kùn jiā tíng de xué fèi

    Pemerintah memutuskan untuk membebaskan keluarga miskin dari biaya pendidikan.

  • 9 切除 qiē chú — mengeksisi HSK 7
    • 切 memotong
    • 除 menghilangkan
    Contoh

    医生建议切除肿瘤。

    yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

    Dokter merekomendasikan untuk mengeksisi tumor.

  • 10 剔除 tī chú — menghilangkan HSK 7
    • 剔 memilih, mengikis (penghapusan selektif)
    • 除 menghilangkan, menyingkirkan (penghapusan lengkap)
    Contoh

    我们需要剔除数据中的错误信息。

    wǒ men xū yào tī chú shù jù zhōng de cuò wù xìn xī

    Kita perlu menghilangkan informasi yang salah dari data.

  • 11 去除 qù chú — menghilangkan HSK 7
    • 去 pergi, menghilangkan
    • 除 menghilangkan, menyingkirkan
    Contoh

    这个软件可以去除背景噪音。

    zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ qù chú bèi jǐng zào yīn

    Perangkat lunak ini dapat menghilangkan noise latar belakang.

  • 12 开除 kāi chú — memecat, mengeluarkan HSK 7
    • 开 memulai, mengawali (tindakan)
    • 除 menghilangkan, membuang
    Contoh

    公司开除了那个不负责任的员工。

    gōng sī kāi chú le nà ge bù fù zé rèn de yuán gōng

    Perusahaan memecat karyawan yang tidak bertanggung jawab itu.

  • 13 扣除 kòu chú — mengurangi HSK 7
    • 扣 menahan, memotong
    • 除 menghilangkan, menghapus
    Contoh

    税款将从你的工资中扣除。

    shuì kuǎn jiāng cóng nǐ de gōng zī zhōng kòu chú

    Pajak akan dikurangi dari gaji Anda.

  • 14 扫除 sǎo chú — menyapu, menghilangkan HSK 7
    • 扫 menyapu
    • 除 menghilangkan, menyingkirkan
    Contoh

    我们需要扫除房间里的灰尘。

    wǒ men xū yào sǎo chú fáng jiān lǐ de huī chén

    Kita perlu menyapu debu di dalam ruangan.

  • 15 清除 qīng chú — menghilangkan HSK 7
    • 清 bersih, jernih
    • 除 membuang, menghapus
    Contoh

    我们需要清除电脑里的病毒。

    wǒ men xū yào qīng chú diàn nǎo lǐ de bìng dú

    Kita perlu menghilangkan virus di komputer.

  • 16 破除 pò chú — menghilangkan HSK 7
    • 破 menghancurkan, merusak
    • 除 menghilangkan, menyingkirkan
    Contoh

    我们要破除迷信思想。

    wǒ men yào pò chú mí xìn sī xiǎng

    Kita harus menghilangkan pemikiran takhayul.

  • 17 解除 jiě chú — menghapus, mencabut, membatalkan HSK 7
    • 解 melepaskan, membebaskan
    • 除 menghilangkan, menghapus
    Contoh

    政府宣布解除紧急状态。

    zhèng fǔ xuān bù jiě chú jǐn jí zhuàng tài

    Pemerintah mengumumkan pencabutan keadaan darurat.

  • 18 除去 chú qù — menghilangkan, menghapus HSK 7
    • 除 menghilangkan, mengecualikan
    • 去 pergi, menunjukkan tindakan menghilangkan
    Contoh

    我们需要除去这些杂草。

    wǒ men xū yào chú qù zhè xiē zá cǎo

    Kita perlu menghilangkan rumput liar ini.

  • 19 除外 chú wài — mengecualikan HSK 7
    • 除 menghilangkan, mengeluarkan
    • 外 luar, eksternal
    Contoh

    这个规定适用于所有人，儿童除外。

    zhè ge guī dìng shì yòng yú suǒ yǒu rén ér tóng chú wài

    Aturan ini berlaku untuk semua orang, kecuali anak-anak.

Struktur & penulisan
1 废 fèi — menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan

废 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 广 guǎng — luas; lebar (lawan dari 狭)
广 adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
床 chuáng tempat tidur 店 diàn toko, kedai
HSK 3
应 yìng menjawab; membalas 康 kāng sehat 矿 kuàng sumber daya mineral
HSK 4
庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 序 xù urutan; tatanan 底 dǐ bagian bawah, dasar (～子, ～儿) 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 座 zuò tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
庭 tíng aula utama rumah 麻 má tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain
HSK 5
席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 库 kù gudang; tempat penyimpanan 府 fǔ kantor pemerintah; lembaga kekuasaan negara 扩 kuò memperluas, memperbesar; meningkatkan ruang lingkup, skala, atau jumlah 腐 fǔ membusuk; rusak
HSK 6
庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan 庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 廊 láng koridor tertutup atau lorong di bawah atap
HSK 7
唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 庇 bì melindungi, menaungi 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 废 fèi menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan 庸 yōng biasa; medioker
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi 廓 kuò tepi luar suatu benda 旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 缠 chán membelit, melilit 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 鹰 yīng elang; hawk (burung pemangsa berparuh kait, berleher pendek, dan bercakar tajam)
1.2 发 fā — mengirim, menyerahkan (lawan dari 收)
Xpinyin
发 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
泼 pō memercikkan atau menumpahkan cairan dengan kuat
HSK 5
拨 bō menggeser (sesuatu) dengan tangan, kaki, atau tongkat
HSK 7
废 fèi menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan

Urutan guratan

2 除 chú — menghilangkan; menyingkirkan

除 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
2.2 余 yú — tersisa, berlebih
余 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 5
斜 xié miring; tidak sejajar dan tidak tegak lurus terhadap bidang atau garis 途 tú jalan; jalur
HSK 6
叙 xù bercerita, berbincang
HSK 7
徐 xú (sastra) perlahan-lahan 涂 tú mengoleskan atau mengecat (cat, salep, dll.) pada permukaan

Urutan guratan