ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

尊敬 (zūn jìng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

尊敬 (zūn jìng) adalah kata Mandarin: menghormati. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 尊敬

动 dòng kata kerja

menghormati

我们应该尊敬老师。

wǒ men yīng gāi zūn jìng lǎo shī

Kita harus menghormati guru.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

尊 zūn — menghormati, memuliakan

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 尊重 zūn zhòng — menghormati HSK 4
    • 尊 menghormati, memuliakan
    • 重 kepentingan, bobot
    Contoh

    我们应该尊重每个人的选择。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng měi gè rén de xuǎn zé

    Kita harus menghormati pilihan setiap orang.

  • 2 尊严 zūn yán — martabat HSK 7
    • 尊 rasa hormat, kehormatan
    • 严 keseriusan, kekhidmatan
    Contoh

    每个人都有维护自己尊严的权利。

    měi gè rén dōu yǒu wéi hù zì jǐ zūn yán de quán lì

    Setiap orang memiliki hak untuk melindungi martabat mereka sendiri.

  • 3 尊贵 zūn guì — mulia HSK 7
    • 尊 dihormati, terhormat
    • 贵 berharga, bernilai, status tinggi
    Contoh

    她有着尊贵的气质。

    tā yǒu zhe zūn guì de qì zhì

    Dia memiliki temperamen yang mulia.

  • 4 自尊 zì zūn — harga diri HSK 7
    • 自 diri sendiri
    • 尊 menghormati, menghargai
    Contoh

    他很自尊，不愿意接受别人的帮助。

    tā hěn zì zūn bù yuàn yì jiē shòu bié rén de bāng zhù

    Dia sangat menjaga harga diri dan tidak mau menerima bantuan orang lain.

敬 jìng — menghormati, menghargai

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
Struktur & penulisan
1 尊 zūn — berkedudukan tinggi atau lebih tua
尊 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang
HSK 6
蹲 dūn jongkok

terdiri dari

1.1 酋 qiú — kepala suku atau pemimpin
酋 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
HSK 7
奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
1.2 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan

2 敬 jìng — menghormati, memperlakukan dengan sopan
敬 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
警 jǐng waspada dan berjaga-jaga
HSK 7
擎 qíng mengangkat, mengacungkan

terdiri dari

2.1 苟 gǒu — untuk sementara; sementara waktu
苟 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
敬 jìng menghormati, memperlakukan dengan sopan
2.2 攵 pū — radikal pukulan ringan
攵 adalah komponen dalam 28 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 3
收 shōu mengumpulkan; membereskan 放 fàng membebaskan; melepaskan 故 gù alasan; sebab 数 shù angka; jumlah
HSK 4
微 wēi kecil; ringan 改 gǎi merevisi; mengubah 效 xiào efek, fungsi, hasil 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜)
HSK 5
政 zhèng politik; urusan negara 敌 dí bermusuhan; antagonistik 敏 mǐn cerdas, cekatan, gesit 救 jiù membantu keluar dari kesulitan, bahaya, atau bencana 敬 jìng menghormati, memperlakukan dengan sopan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
撤 chè menghapus; membatalkan 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan'
HSK 7
徽 huī lambang; lencana; simbol 敛 liǎn (sastra) menarik kembali; menahan 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 敦 dūn mendorong; menganjurkan 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 肇 zhào (klasik) memulai 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan