ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

封顶 (fēng dǐng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

封顶 (fēng dǐng) adalah kata Mandarin: menetapkan batas atas; membatasi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 封顶

动 dòng kata kerja

menetapkan batas atas; membatasi

这个项目的奖金已经封顶了。

zhè ge xiàng mù de jiǎng jīn yǐ jīng fēng dǐng le

Bonus untuk proyek ini sudah mencapai batas atas.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

封 fēng — menutup; menyegel

Kata dengan karakter ini (6)
Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 封面 fēng miàn — sampul HSK 7
    • 封 menyegel, menutupi (lapisan pelindung luar)
    • 面 permukaan, muka (sisi luar)
    Contoh

    这本书的封面很漂亮。

    zhè běn shū de fēng miàn hěn piào liang

    Sampul buku ini sangat indah.

顶 dǐng — puncak; atap; batas atas

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 山顶 shān dǐng — puncak gunung HSK 6
    Contoh

    我们终于爬到了山顶。

    wǒ men zhōng yú pá dào le shān dǐng

    Kami akhirnya mendaki sampai ke puncak gunung.

  • 2 登顶 dēng dǐng — mencapai puncak HSK 7
    • 登 mendaki, naik
    • 顶 puncak
    Contoh

    他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

    tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

    Setelah lima hari pendakian, mereka akhirnya berhasil mencapai puncak Gunung Everest.

  • 3 顶多 dǐng duō — paling banyak HSK 7
    • 顶 maksimum, batas tertinggi
    • 多 banyak (aspek kuantitatif)
    Contoh

    我顶多能借给你一百块钱。

    wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

    Saya paling banyak bisa meminjamkan seratus yuan kepadamu.

  • 4 顶尖 dǐng jiān — terbaik HSK 7
    • 顶 puncak, atas (menunjukkan level tertinggi)
    • 尖 tajam, runcing (menunjukkan paling maju atau tercanggih)
    Contoh

    他是这个领域的顶尖专家。

    tā shì zhè ge lǐng yù de dǐng jiān zhuān jiā

    Dia adalah seorang ahli terbaik di bidang ini.

  • 5 顶级 dǐng jí — tingkat tertinggi HSK 7
    • 顶 puncak, tertinggi
    • 级 tingkat, kelas
    Contoh

    这是一家顶级餐厅。

    zhè shì yī jiā dǐng jí cān tīng

    Ini adalah restoran tingkat tertinggi.

Struktur & penulisan
1 封 fēng — menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno)

封 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 圭 guī — tablet giok bertitik atas untuk upacara kerajaan kuno
圭 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 街 jiē jalan yang dikelilingi bangunan di kedua sisi, biasanya pertokoan 鞋 xié sepatu; alas kaki
HSK 4
挂 guà menggantungkan sesuatu dengan tali, kait, atau paku
HSK 5
佳 jiā indah, baik
HSK 6
哇 wā onomatope untuk suara menangis atau muntah 娃 wá anak; bayi
HSK 7
卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 桂 guì nama tanaman: 1. pohon kayu manis (pohon hijau, bunga putih, kulit beraroma sebagai bumbu dan obat); 2. pohon salam eropa (hijau abadi, daun elips, bunga kuning, daun sebagai bumbu); 3. osmanthus (semak hijau abadi, juga disebut 木樨, bunga putih atau kuning harum) 蛙 wā katak (amfibi yang menetas sebagai berudu, tanpa ekor, berkaki belakang panjang, kaki depan pendek, dan jari berselaput; bermanfaat bagi pertanian) 闺 guī (sastra) pintu kecil berbentuk bulat di atas dan persegi di bawah
1.2 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan

2 顶 dǐng — bagian paling atas dari seseorang atau benda

顶 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 丁 dīng — urutan keempat dari Sepuluh Batang Surgawi, digunakan untuk menunjukkan urutan keempat
丁 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
可 kě ya; benar; mengizinkan 打 dǎ memukul dengan tangan atau alat
HSK 3
成 chéng berhasil; menyelesaikan; sukses (lawan dari 败) 灯 dēng lampu; alat penerangan 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
厅 tīng ruangan besar untuk pertemuan atau menerima tamu; aula 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks)
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda
HSK 7
亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 叮 dīng menggigit atau menyengat (nyamuk, dll., menusuk kulit untuk menghisap darah) 宁 níng damai; tenteram 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain)
2.2 页 yè — halaman, lembar (buku, lukisan, kertas, dll.)
页 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
题 tí judul; kepala karangan, puisi, atau pidato
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
须 xū harus; perlu (kata kerja bantu) 顾 gù menoleh; memandang
HSK 4
烦 fán gelisah, jengkel 硕 shuò besar; besar dan tinggi 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher 顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆 顿 dùn berhenti sejenak
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
预 yù terlebih dahulu; sebelumnya 频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan
HSK 5
领 lǐng leher; tenggorokan 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda 顽 wán bodoh; tidak tahu 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum 额 é dahi (bagian kepala antara alis dan rambut)
HSK 7
嚣 xiāo ribut; bising 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar) 颁 bān mengeluarkan; mempromulgasikan 颂 sòng memuji, mengagungkan kebaikan seseorang 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
颊 jiá pipi; bagian wajah di bawah tulang pipi 颓 tuí runtuh, roboh 颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak 颤 chàn gemetar; menggigil

Urutan guratan