Kata

完毕 (wán bì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 完毕

动 dòng kata kerja

selesai, menyelesaikan

考试完毕后，学生们离开了教室。

kǎo shì wán bì hòu xué shēng men lí kāi le jiào shì

Setelah ujian selesai, para siswa meninggalkan ruang kelas.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

完 wán — lengkap, sempurna

毕 bì — selesai, akhir

1 毕业 bì yè — lulus HSK 4
- 毕 menyelesaikan
- 业 pelajaran, studi
Contoh

我去年从大学毕业了。

wǒ qù nián cóng dà xué bì yè le

Saya lulus dari universitas tahun lalu.
2 毕业生 bì yè shēng — lulusan HSK 4
- 毕 menyelesaikan, selesai
- 业 studi, program akademik
- 生 orang, mahasiswa
Contoh

今年我们学校有500名毕业生。

jīn nián wǒ men xué xiào yǒu wǔ bǎi míng bì yè shēng

Tahun ini sekolah kami memiliki 500 lulusan.
3 毕竟 bì jìng — bagaimanapun juga HSK 5
- 毕 sepenuhnya, pada akhirnya
- 竟 sebenarnya, memang
Contoh

他毕竟是个孩子，不能要求太多。

tā bì jìng shì gè hái zi bù néng yāo qiú tài duō

Bagaimanapun juga dia masih anak-anak, tidak bisa menuntut terlalu banyak.
4 毕生 bì shēng — seumur hidup HSK 7
- 毕 lengkap, seluruh
- 生 hidup, kehidupan
Contoh

他毕生致力于科学研究。

tā bì shēng zhì lì yú kē xué yán jiū

Dia mengabdikan seumur hidupnya untuk penelitian ilmiah.

Struktur & penulisan

1 完 wán — lengkap; utuh; sempurna

完 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 1

院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan

terdiri dari

1.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung

宀 adalah komponen dalam 48 karakter

HSK 1

字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah

HSK 2

完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan

HSK 3

安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)

宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap

HSK 4

寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa

HSK 5

守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)

宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang

HSK 6

宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)

宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar

HSK 7

奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)

宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun

1.2 元 yuán — Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan

元 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 1

玩 wán bermain (suatu permainan)

HSK 2

完 wán lengkap; utuh; sempurna 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)

HSK 3

园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan)

HSK 5

冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun)

HSK 6

顽 wán bodoh; tidak tahu

Urutan guratan

2 毕 bì — selesai, berakhir

毕 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 比 bǐ — membandingkan; bersaing

比 adalah komponen dalam 7 karakter

HSK 4

批 pī memukul dengan telapak tangan 毕 bì selesai, berakhir

HSK 5

昆 kūn (klasik) kakak laki-laki

HSK 7

屁 pì kentut; gas yang dikeluarkan dari anus 庇 bì melindungi, menaungi 毙 bì mati (sering bermakna merendahkan bila merujuk pada orang) 皆 jiē semua; seluruhnya

2.2 十 shí — sepuluh (angka 9+1)

十 adalah komponen dalam 29 karakter

HSK 1

什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 卖 mài menjual; menukar barang, keahlian, atau tenaga dengan uang (lawan dari 买) 早 zǎo pagi

HSK 2

妻 qī istri (lawan dari 夫)

HSK 3

南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)

HSK 4

克 kè dapat; mampu 博 bó banyak; melimpah 叶 yè daun (tumbuhan) 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh) 支 zhī menopang; menyangga

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)

毕 bì selesai, berakhir 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 章 zhāng bagian atau bab dalam musik, puisi, atau prosa 计 jì menghitung; memperhitungkan 质 zhì sifat dasar suatu hal 辛 xīn pedas; menyengat 针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut)

HSK 5

华 huá merujuk pada Tiongkok 协 xié harmonis; selaras 古 gǔ kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang' 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 索 suǒ tali besar atau rantai

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)

HSK 6

德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 截 jié memotong; memutus (benda panjang)

HSK 7

卉 huì sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias) 卑 bēi rendah; hina 嚏 tì (sastra) bersin

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 完毕

完 wán — lengkap, sempurna

毕 bì — selesai, akhir