ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

完整 (wán zhěng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

完整 (wán zhěng) adalah kata Mandarin: lengkap. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 完整

形 xíng kata sifat

lengkap

他收集了完整的资料。

tā shōu jí le wán zhěng de zī liào

Dia mengumpulkan materi yang lengkap.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

完 wán — selesai, sempurna

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)

整 zhěng — utuh, teratur

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 整个 zhěng gè — seluruh HSK 4
    • 整 lengkap, utuh
    • 个 classifier yang membentuk kata sifat dengan 整
    Contoh

    我花了整个下午做作业。

    wǒ huā le zhěng gè xià wǔ zuò zuò yè

    Saya menghabiskan seluruh sore untuk mengerjakan pekerjaan rumah.

  • 2 整理 zhěng lǐ — merapikan, mengatur HSK 4
    • 整 teratur, lengkap, tepat
    • 理 mengatur, mengelola
    Contoh

    我需要整理一下房间。

    wǒ xū yào zhěng lǐ yí xià fáng jiān

    Saya perlu merapikan kamar sedikit.

  • 3 整体 zhěng tǐ — keseluruhan HSK 5
    • 整 lengkap, utuh
    • 体 badan, entitas
    Contoh

    要看整体效果，不能只看局部。

    yào kàn zhěng tǐ xiào guǒ bù néng zhǐ kàn jú bù

    Kita harus melihat efek keseluruhan, tidak hanya bagian-bagiannya.

  • 4 整整 zhěng zhěng — penuh, seluruh HSK 5
    • 整 lengkap, penuh (memberikan makna inti kelengkapan)
    • 整 lengkap (pengulangan mengintensifkan penekanan pada ketepatan)
    Contoh

    我等了整整两个小时。

    wǒ děng le zhěng zhěng liǎng gè xiǎo shí

    Saya menunggu selama dua jam penuh.

  • 5 整齐 zhěng qí — rapi HSK 5
    • 整 mengatur, merapikan
    • 齐 rata, seragam, sejajar
    Contoh

    他的房间总是很整齐。

    tā de fáng jiān zǒng shì hěn zhěng qí

    Kamarnya selalu sangat rapi.

Tampilkan lebih banyak (+7)
Struktur & penulisan
1 完 wán — lengkap; utuh; sempurna
完 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 1
院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan

terdiri dari

1.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
1.2 元 yuán — Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
元 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
玩 wán bermain (suatu permainan)
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan)
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun)
HSK 6
顽 wán bodoh; tidak tahu

Urutan guratan

2 整 zhěng — seluruh, lengkap, utuh (lawan dari '零')

整 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 敕 chì — titah atau dekret kekaisaran
敕 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
整 zhěng seluruh, lengkap, utuh (lawan dari '零')
HSK 7
嫩 nèn lembut, muda dan rapuh; lawan dari "老"
2.2 正 zhèng — lurus; tegak (lawan dari miring atau condong)
Xpinyin
正 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
整 zhěng seluruh, lengkap, utuh (lawan dari '零') 证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta
HSK 5
征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi) 政 zhèng politik; urusan negara
HSK 6
歪 wāi miring; condong; tidak lurus (lawan dari 'lurus') 症 zhèng penyakit

Urutan guratan