ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

坚决 (jiān jué) — Arti kata Mandarin

HSK 6

坚决 (jiān jué) adalah kata Mandarin: tegas, tegas sekali, teguh. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 坚决

形 xíng kata sifat

tegas, tegas sekali, teguh

我们必须坚决反对暴力行为。

wǒ men bì xū jiān jué fǎn duì bào lì xíng wéi

Kita harus dengan tegas menentang perilaku kekerasan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

坚 jiān — kuat, kokoh, teguh

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)

决 jué — tegas, pasti, bertekad

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 决定 jué dìng — memutuskan HSK 3
    • 决 memutuskan, menentukan
    • 定 tetap, pasti
    Contoh

    我决定明天去北京。

    wǒ jué dìng míng tiān qù Běi jīng

    Saya memutuskan untuk pergi ke Beijing besok.

  • 2 解决 jiě jué — menyelesaikan HSK 3
    • 解 melepaskan, menyelesaikan
    • 决 dengan tegas, menentukan
    Contoh

    我们需要解决这个问题。

    wǒ men xū yào jiě jué zhè ge wèn tí

    Kita perlu menyelesaikan masalah ini.

  • 3 决心 jué xīn — tekad HSK 5
    • 决 memutuskan; menentukan; mengambil keputusan
    • 心 hati; pikiran; niat
    Contoh

    他下定决心要学好中文。

    tā xià dìng jué xīn yào xué hǎo zhōng wén

    Dia bertekad bulat untuk belajar bahasa Mandarin dengan baik.

  • 4 决赛 jué sài — final HSK 5
    • 决 menentukan, final
    • 赛 kompetisi, pertandingan
    Contoh

    我们队进入了决赛。

    wǒ men duì jìn rù le jué sài

    Tim kami masuk ke final.

  • 5 决策 jué cè — membuat keputusan HSK 6
    • 决 memutuskan, menentukan
    • 策 strategi, kebijakan, rencana
    Contoh

    在紧急情况下，他必须独立决策。

    zài jǐn jí qíng kuàng xià tā bì xū dú lì jué cè

    Dalam situasi darurat, dia harus membuat keputusan secara mandiri.

Tampilkan lebih banyak (+7)
Struktur & penulisan
1 坚 jiān — kuat, keras, tidak mudah rusak

坚 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

坚 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 决 jué — jebol (tanggul); terbuka oleh air

决 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 冫 bīng — radikal es/beku
冫 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan
HSK 4
况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
匀 yún merata; meratakan
HSK 7
冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat
2.2 夬 guài — teguh, tegas
夬 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
块 kuài gumpalan, bongkahan
HSK 2
快 kuài cepat; kencang (lawan 慢)
HSK 3
决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air
HSK 4
缺 quē kekurangan; tidak cukup
HSK 7
抉 jué (sastra) mencungkil; mengorek keluar 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal

Urutan guratan