ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

片段 (piàn duàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

片段 (piàn duàn) adalah kata Mandarin: fragmen. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 片段

名 míng kata benda

fragmen

他给我们朗读了文章的一个片段。

tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

Dia membacakan kami sebuah fragmen dari artikel tersebut.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

片 piàn — potongan, bagian (bagian yang terpisah)

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 照片 zhào piàn — foto HSK 3
    • 照 memotret, menangkap (komponen aksi)
    • 片 potongan datar, lembar (komponen objek fisik)
    Contoh

    他给我看了很多旅行的照片。

    tā gěi wǒ kàn le hěn duō lǚ xíng de zhào piàn

    Dia menunjukkan banyak foto perjalanan kepada saya.

  • 2 图片 tú piàn — gambar HSK 4
    • 图 representasi visual, gambar, diagram
    • 片 potongan datar, irisan, menunjukkan item dua dimensi
    Contoh

    我在网上找到了一张漂亮的图片。

    wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì zhāng piào liang de tú piàn

    Saya menemukan gambar yang indah di internet.

  • 3 名片 míng piàn — kartu nama HSK 5
    Contoh

    请收下我的名片。

    qǐng shōu xià wǒ de míng piàn

    Silakan terima kartu nama saya.

  • 4 影片 yǐng piàn — film HSK 5
    • 影 gambar, gambar visual
    • 片 potongan, segmen media yang direkam
    Contoh

    这部影片获得了很多奖项。

    zhè bù yǐng piàn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng

    Film ini memenangkan banyak penghargaan.

  • 5 纪录片 jì lù piàn — film dokumenter HSK 5
    • 纪 mencatat, kronik
    • 录 merekam, mendaftar
    • 片 film, rekaman
    Contoh

    我昨天看了一部关于海洋的纪录片。

    wǒ zuó tiān kàn le yī bù guān yú hǎi yáng de jì lù piàn

    Kemarin saya menonton film dokumenter tentang laut.

Tampilkan lebih banyak (+7)

段 duàn — bagian, potongan (bagian yang berbeda)

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 手段 shǒu duàn — cara, metode HSK 5
    • 手 tangan (secara metaforis: alat atau tindakan yang digunakan)
    • 段 segmen, bagian (berkontribusi pada ide metode atau pendekatan)
    Contoh

    我们要用和平手段解决这个问题。

    wǒ men yào yòng hé píng shǒu duàn jiě jué zhè ge wèn tí

    Kita harus menggunakan cara damai untuk menyelesaikan masalah ini.

  • 2 阶段 jiē duàn — tahap HSK 5
    • 阶 tangga, tingkat (memberikan konsep progres hierarkis)
    • 段 bagian, segmen (memberikan konsep pembagian menjadi bagian-bagian)
    Contoh

    这个项目分为三个阶段。

    zhè ge xiàng mù fēn wéi sān ge jiē duàn

    Proyek ini dibagi menjadi tiga tahap.

  • 3 地段 dì duàn — lokasi HSK 7
    • 地 tanah, tempat
    • 段 bagian, segmen
    Contoh

    商店的地段非常重要。

    shāng diàn de dì duàn fēi cháng zhòng yào

    Lokasi toko sangat penting.

  • 4 时段 shí duàn — periode waktu HSK 7
    • 时 waktu
    • 段 bagian, segmen, periode
    Contoh

    这个时段的交通很拥堵。

    zhè ge shí duàn de jiāo tōng hěn yōng dǔ

    Lalu lintas sangat padat pada periode waktu ini.

  • 5 段落 duàn luò — paragraf HSK 7
    • 段 bagian, segmen
    • 落 bagian yang ditetapkan, pembagian lengkap
    Contoh

    这篇文章有五个段落。

    zhè piān wén zhāng yǒu wǔ gè duàn luò

    Artikel ini memiliki lima paragraf.

Tampilkan lebih banyak (+1)
Struktur & penulisan
1 片 piàn — potongan tipis dan datar
Xpinyin
片 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
牌 pái papan tanda atau token dari kayu atau bahan lain
HSK 5
版 bǎn plat cetak dari kayu atau logam berisi teks atau gambar

片 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 段 duàn — kata pengukur: ① bagian dari benda panjang ② jarak tertentu ③ sebagian dari sesuatu
段 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
锻 duàn menempa (memanaskan dan memalu logam)

段 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan