ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

严寒 (yán hán) — Arti kata Mandarin

HSK 6

严寒 (yán hán) adalah kata Mandarin: dingin yang keras. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 严寒

形 xíng kata sifat

dingin yang keras

他们在严寒中坚持工作。

tā men zài yán hán zhōng jiān chí gōng zuò

Mereka terus bekerja dalam dingin yang keras.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

严 yán — keras, ekstrem

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 严密 yán mì — ketat; teliti HSK 7
    • 严 ketat; keras
    • 密 rapat; tanpa celah
    Contoh

    警方布下了严密的监控网。

    jǐng fāng bù xià le yán mì de jiān kòng wǎng

    Polisi memasang jaringan pengawasan yang ketat.

  • 7 严峻 yán jùn — keras HSK 7
    • 严 ketat, keras
    • 峻 curam, intens, keras
    Contoh

    我们面临着严峻的挑战。

    wǒ men miàn lín zhe yán jùn de tiǎo zhàn

    Kami menghadapi tantangan yang keras.

  • 8 严谨 yán jǐn — teliti HSK 7
    • 严 ketat, serius (memberikan makna ketegasan dan standar tinggi)
    • 谨 hati-hati, cermat (memberikan makna ketelitian dan perhatian pada detail)
    Contoh

    科学研究需要严谨的态度。

    kē xué yán jiū xū yào yán jǐn de tài du

    Penelitian ilmiah memerlukan sikap yang teliti.

  • 9 尊严 zūn yán — martabat HSK 7
    • 尊 rasa hormat, kehormatan
    • 严 keseriusan, kekhidmatan
    Contoh

    每个人都有维护自己尊严的权利。

    měi gè rén dōu yǒu wéi hù zì jǐ zūn yán de quán lì

    Setiap orang memiliki hak untuk melindungi martabat mereka sendiri.

  • 10 庄严 zhuāng yán — khidmat HSK 7
    • 庄 serius, khusyuk
    • 严 ketat, serius
    Contoh

    升旗仪式非常庄严。

    shēng qí yí shì fēi cháng zhuāng yán

    Upacara pengibaran bendera sangat khidmat.

寒 hán — dingin

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 寒假 hán jià — liburan musim dingin HSK 4
    • 寒 dingin, musim dingin (aspek musiman)
    • 假 liburan (waktu istirahat)
    Contoh

    我打算在寒假去旅游。

    wǒ dǎ suàn zài hán jià qù lǚ yóu

    Saya berencana untuk bepergian selama liburan musim dingin.

  • 2 寒冷 hán lěng — dingin HSK 4
    • 寒 dingin, sejuk (menekankan dingin yang parah)
    • 冷 dingin (memperkuat dan mengintensifkan makna dingin)
    Contoh

    寒冷的冬天让人想待在家里。

    hán lěng de dōng tiān ràng rén xiǎng dāi zài jiā lǐ

    Musim dingin yang dingin membuat orang ingin tinggal di rumah.

  • 3 寒冬 hán dōng — musim dingin yang keras HSK 6
    • 寒 dingin, keras
    • 冬 musim dingin
    Contoh

    即使在寒冬，他也坚持每天晨跑。

    jí shǐ zài hán dōng tā yě jiān chí měi tiān chén pǎo

    Bahkan di musim dingin yang keras, dia tetap bersikeras jogging setiap pagi.

  • 4 寒带 hán dài — zona frigid HSK 7
    • 寒 dingin, frigid
    • 带 zona, sabuk
    Contoh

    南极洲位于南寒带。

    Nán jí zhōu wèi yú nán hán dài

    Antarktika terletak di zona frigid selatan.

  • 5 寒暄 hán xuān — berbasa-basi HSK 7
    • 寒 menanyakan (awalnya 'dingin', menanyakan kesejahteraan)
    • 暄 sapaan hangat (awalnya 'hangat/cerah', mengungkapkan kehangatan)
    Contoh

    他们见面时简单寒暄了几句。

    tā men jiàn miàn shí jiǎn dān hán xuān le jǐ jù

    Mereka berbasa-basi sebentar saat bertemu.

Struktur & penulisan
1 严 yán — rapat, tanpa celah

严 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 亚 yà — lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif)
亚 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
严 yán rapat, tanpa celah
HSK 6
恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善')
HSK 7
哑 yǎ bisu; tidak dapat berbicara karena cacat fisik atau penyakit 晋 jìn maju, bergerak ke depan atau ke atas
1.2 厂 chǎng — pabrik
厂 adalah komponen dalam 21 karakter
HSK 3
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
严 yán rapat, tanpa celah 产 chǎn melahirkan 危 wēi tidak aman, berbahaya (lawan dari 安) 厅 tīng ruangan besar untuk pertemuan atau menerima tamu; aula 厉 lì ketat dan sungguh-sungguh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 厕 cè toilet; kakus 厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 原 yuán asli; mula-mula 厨 chú dapur 反 fǎn membalik; membalikkan 质 zhì sifat dasar suatu hal
HSK 5
厘 lí awalan untuk 10⁻² (centi-), simbol c, dalam sistem metrik 厢 xiāng kamar samping di sisi aula utama 厦 shà gedung tinggi dan besar 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno)
HSK 6
岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.)
HSK 7
厄 è (klasik) tempat strategis yang berbahaya 雁 yàn angsa liar (burung migran, sering merujuk pada angsa berleher panjang)

Urutan guratan

2 寒 hán — dingin (lawan dari '暑')

寒 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

寒 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan