ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

寒冬 (hán dōng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

寒冬 (hán dōng) adalah kata Mandarin: musim dingin yang keras. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 寒冬

名 míng kata benda

musim dingin yang keras

即使在寒冬，他也坚持每天晨跑。

jí shǐ zài hán dōng tā yě jiān chí měi tiān chén pǎo

Bahkan di musim dingin yang keras, dia tetap bersikeras jogging setiap pagi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

寒 hán — dingin, keras

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 寒假 hán jià — liburan musim dingin HSK 4
    • 寒 dingin, musim dingin (aspek musiman)
    • 假 liburan (waktu istirahat)
    Contoh

    我打算在寒假去旅游。

    wǒ dǎ suàn zài hán jià qù lǚ yóu

    Saya berencana untuk bepergian selama liburan musim dingin.

  • 2 寒冷 hán lěng — dingin HSK 4
    • 寒 dingin, sejuk (menekankan dingin yang parah)
    • 冷 dingin (memperkuat dan mengintensifkan makna dingin)
    Contoh

    寒冷的冬天让人想待在家里。

    hán lěng de dōng tiān ràng rén xiǎng dāi zài jiā lǐ

    Musim dingin yang dingin membuat orang ingin tinggal di rumah.

  • 3 严寒 yán hán — dingin yang keras HSK 6
    • 严 keras, ekstrem
    • 寒 dingin
    Contoh

    他们在严寒中坚持工作。

    tā men zài yán hán zhōng jiān chí gōng zuò

    Mereka terus bekerja dalam dingin yang keras.

  • 4 寒带 hán dài — zona frigid HSK 7
    • 寒 dingin, frigid
    • 带 zona, sabuk
    Contoh

    南极洲位于南寒带。

    Nán jí zhōu wèi yú nán hán dài

    Antarktika terletak di zona frigid selatan.

  • 5 寒暄 hán xuān — berbasa-basi HSK 7
    • 寒 menanyakan (awalnya 'dingin', menanyakan kesejahteraan)
    • 暄 sapaan hangat (awalnya 'hangat/cerah', mengungkapkan kehangatan)
    Contoh

    他们见面时简单寒暄了几句。

    tā men jiàn miàn shí jiǎn dān hán xuān le jǐ jù

    Mereka berbasa-basi sebentar saat bertemu.

冬 dōng — musim dingin

Kata dengan karakter ini (1)
Struktur & penulisan
1 寒 hán — dingin (lawan dari '暑')

寒 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

寒 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 冬 dōng — musim dingin (musim keempat, paling dingin)
冬 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 2
疼 téng sakit; nyeri
HSK 3
图 tú gambar yang dilukiskan 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始)

terdiri dari

2.1 夂 zhǐ — datang dari belakang, mengikuti dari belakang
夂 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
条 tiáo benda panjang dan sempit
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan
HSK 3
冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin) 务 wù urusan; perkara 处 chù tempat; lokasi 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun)
HSK 4
各 gè masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda) 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
麦 mài tanaman biji-bijian seperti jelai, gandum, gandum hitam, dan oat
HSK 7
囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel 惫 bèi (sastra) sangat kelelahan; keletihan ekstrem 隆 lóng agung; megah
2.2 ⺀ — komponen grafis
⺀ adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 2
头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
冬 dōng musim dingin (musim keempat, paling dingin)
HSK 4
尽 jìn selesai; habis
HSK 7
搀 chān menopang seseorang (biasanya orang tua) dengan lembut pada lengan atau tangannya 枣 zǎo buah jujube; kurma Cina 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur

Urutan guratan