ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

上瘾 (shàng yǐn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

上瘾 (shàng yǐn) adalah kata Mandarin: kecanduan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 上瘾

动 dòng kata kerja

kecanduan

很多人看手机容易上瘾。

hěn duō rén kàn shǒu jī róng yì shàng yǐn

Banyak orang mudah kecanduan melihat ponsel mereka.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

上 shàng — mencapai (menunjukkan mencapai keadaan)

Kata dengan karakter ini (57)
Tampilkan lebih banyak (+52)

瘾 yǐn — kecanduan

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 过瘾 guò yǐn — memuaskan HSK 7
    • 过 melewati, melebihi (menyiratkan pengalaman penuh)
    • 瘾 keinginan, kecanduan (mengacu pada kepuasan keinginan)
    Contoh

    这场比赛真过瘾！

    zhè chǎng bǐ sài zhēn guò yǐn

    Pertandingan ini benar-benar memuaskan!

Struktur & penulisan
1 上 shàng — atas; posisi tinggi (lawan dari 下); ① yang mendahului dalam urutan ② tingkat atau kualitas lebih tinggi
上 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain
HSK 3
卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang)
HSK 4
戚 qi

上 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 瘾 yǐn — kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang

瘾 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 疒 nè — radikal penyakit
疒 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
病 bìng penyakit
HSK 2
疼 téng sakit; nyeri
HSK 3
瘦 shòu kurus; tanpa lemak (tentang tubuh atau daging, lawan dari 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka)
HSK 5
疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll. 疯 fēng gila; tidak waras secara mental 疾 jí penyakit; sakit
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 疲 pí lelah; capek 症 zhèng penyakit 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu
HSK 7
疙 gē (dialek) digunakan dalam "疙瘩": ①benjolan atau tonjolan pada kulit atau otot ②benda kecil berbentuk bulat atau gumpal ③masalah yang sulit dipecahkan ④ucapan yang canggung atau tidak lancar ⑤kata bantu bilangan untuk benda bulat atau gumpal 疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 痪 huàn kelumpuhan (digunakan dalam 〖瘫痪〗: hilangnya kemampuan gerak sebagian tubuh akibat gangguan saraf; juga kiasan untuk sistem atau transportasi yang lumpuh) 痰 tán dahak; lendir yang dikeluarkan oleh paru-paru dan saluran pernapasan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
痴 chī bodoh; dungu 痹 bì sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid) 瘟 wēn wabah; penyakit menular akut yang epidemik 瘤 liú tumor; pertumbuhan abnormal sel jaringan dalam organisme, umumnya dibagi menjadi jinak atau ganas 瘩 da lihat '疙瘩': ① benjolan pada kulit atau otot yang mengeras ② benda kecil berbentuk bulat atau gumpalan ③ kiasan masalah yang sulit diselesaikan ④ kata bantu bilangan untuk benda bulat atau berbentuk gumpalan ⑤ merepotkan; canggung 瘫 tān kelumpuhan; hilangnya fungsi gerak akibat kerusakan saraf 瘸 qué pincang; berjalan timpang 瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
2.2 隐 yǐn — (sastra) kesedihan; belas kasihan
隐 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang

Urutan guratan