Mot

积累 (jī lěi) — Signification du mot chinois

HSK 4

Signification de 积累

动 dòng verbe

accumuler

他积累了很多工作经验。

tā jī lěi le hěn duō gōng zuò jīng yàn

Il a accumulé beaucoup d'expérience professionnelle.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

积 jī — empiler, stocker

累 lěi — couche après couche, accumuler

1 拖累 tuō lěi — être un fardeau pour HSK 7
- 拖 traîner, tirer vers le bas
- 累 alourdir, accabler
Exemple

我不想拖累你。

wǒ bù xiǎng tuō lěi nǐ

Je ne veux pas être un fardeau pour toi.
2 累积 lěi jī — accumuler HSK 7
- 累 empiler, ajouter à plusieurs reprises
- 积 rassembler, stocker
Exemple

他多年累积的经验非常宝贵。

tā duō nián lěi jī de jīng yàn fēi cháng bǎo guì

Son expérience accumulée au fil des années est très précieuse.
3 累计 lěi jì — accumuler HSK 7
- 累 accumulation, successif
- 计 compter, calculer, total
Exemple

累计销售量已经超过了一百万件。

lěi jì xiāo shòu liàng yǐ jīng chāo guò le yī bǎi wàn jiàn

Les ventes cumulées ont déjà dépassé un million d'unités.

Structure et écriture

1 积 jī — accumuler progressivement

积 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 禾 hé — plant de riz; pousse de riz

禾 est un composant dans 37 caractères

HSK 1

和 hé harmonieux; paisible 租 zū louer, payer pour utiliser quelque chose pendant une période convenue

HSK 3

季 jì le cadet des frères (ordre : 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū automne (troisième saison de l'année) 种 zhǒng espèce, unité de base de la classification biologique, en dessous du genre 香 xiāng parfumé, à l'odeur agréable (opposé à 臭)

HSK 4

乘 chéng monter; voyager en (véhicule ou animal) 利 lì tranchant; acéré (opposé à 'émoussé') 秀 xiù (des plantes) émettre des épis ou des fleurs, surtout les céréales 科 kē catégorie de discipline académique, de cours ou de domaine professionnel 秒 miǎo barbe de l'enveloppe des céréales

Afficher plus HSK 4 caractères (+3)

积 jī accumuler progressivement 程 chéng règles; normes 稍 shāo légèrement; un peu

HSK 5

私 sī privé; personnel (opposé à 公) 秘 mì secret; non divulgué 称 chēng appeler; se nommer 移 yí déplacer; bouger 税 shuì impôt; taxe perçue par le gouvernement

Afficher plus HSK 5 caractères (+1)

稳 wěn stable; solide

HSK 6

委 wěi sinueux, tortueux 秩 zhì (litt.) ordonné; bien organisé 稻 dào plant de riz (graminée annuelle à feuilles étroites ; culture vivrière principale en Chine, surtout le riz irrigué) 稼 jia planter (des céréales) 稿 gǎo brouillon ou manuscrit d'un poème, essai, dessin, etc.

Afficher plus HSK 6 caractères (+2)

菌 jūn micro-organisme (bactéries, champignons, etc.) ; esp. bactérie pathogène 颖 yǐng balle aristée de certaines graminées (riz, blé)

HSK 7

秃 tū chauve (tête humaine); dépourvu de plumes ou de poils (tête ou queue d'animal) 秉 bǐng (litt.) tenir; saisir 秤 chèng balance ou bascule (romaine, à plateforme, à ressort, etc.) ; en particulier la balance romaine 秧 yāng jeune pousse d'une plante, notamment du riz 秽 huì sale; impur

Afficher plus HSK 7 caractères (+5)

稀 xī rare; peu fréquent 稚 zhì (dial.) cultures semées tardivement 稠 chóu épais, visqueux (d'un liquide, opposé à 稀) 稽 jī s'attarder; séjourner 酥 sū aliment fait de la peau du lait caillé de vache ou de chèvre; beurre clarifié (usage ancien)

1.2 只 zhǐ — seulement; rien d'autre

Xpinyin

只 est un composant dans 5 caractères

HSK 1

识 shí connaître; reconnaître; distinguer

HSK 4

积 jī accumuler progressivement 职 zhí devoir; responsabilité; tâche qui incombe à quelqu'un

HSK 5

织 zhī tisser (du tissu ou des vêtements en soie, lin, coton, laine, etc.)

HSK 7

帜 zhì drapeau; étendard

Ordre des traits

2 累 lěi — empiler; accumuler

Xpinyin

累 est un composant dans 1 caractères

HSK 7

螺 luó mollusque à coquille spiralée (escargot, coquillage, etc.)

se compose de

2.1 田 tián — champ cultivé (dans certaines régions, spécifiquement rizière)

田 est un composant dans 23 caractères

HSK 1

果 guǒ fruit; partie de la plante contenant les graines 男 nán masculin (opposé à "女") 里 lǐ doublure intérieure (d'un vêtement, d'une literie, etc.) ; envers d'un tissu

HSK 2

备 bèi posséder, être pourvu de 思 sī penser, réfléchir, méditer 画 huà dessiner ou peindre (avec un pinceau ou outil similaire) 累 lěi empiler; accumuler

HSK 3

界 jiè frontière entre différentes régions 留 liú rester en un endroit; ne pas partir

HSK 4

奋 fèn se stimuler; s'activer avec énergie 细 xì fin, mince (d'un objet allongé, opposé à 粗)

HSK 5

胃 wèi estomac (organe digestif)

HSK 6

略 lüè bref, non détaillé; opposé à '详' 雷 léi tonnerre (son produit par la décharge entre nuages chargés)

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unité de superficie chinoise (1 mǔ = 666,7 m² ; 10 fēn = 1 mǔ ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu bête; mammifère (généralement à quatre pattes et couvert de poils) 嚏 tì (litt.) éternuer 甸 diàn terres au-delà des faubourgs dans l'Antiquité 畔 pàn limite d'un champ

Afficher plus HSK 7 caractères (+4)

畜 chù animal; surtout bête domestique 畴 chóu (litt.) terre cultivée 畸 jī irrégulier, anormal 苗 miáo plantule; jeunes pousses ou feuilles tendres de certains légumes

2.2 糸 mì — fil de soie fin

糸 est un composant dans 8 caractères

HSK 1

系 xì système; série interconnectée

HSK 2

累 lěi empiler; accumuler

HSK 5

素 sù blanc ; couleur naturelle 索 suǒ grosse corde ou chaîne 紫 zǐ violet; couleur pourpre 繁 fán nombreux ; complexe (opposé à 简)

HSK 7

紊 wěn désordonné; chaotique; confus 絮 xù fibres de coton; ouate de coton

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 积累

积 jī — empiler, stocker

累 lěi — couche après couche, accumuler