Mot

畸形 (jī xíng) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 畸形

形 xíng adjectif

difforme

这个婴儿有畸形的手指。

zhè ge yīng ér yǒu jī xíng de shǒu zhǐ

Ce bébé a des doigts difformes.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

畸 jī — anormal, irrégulier

形 xíng — forme, figure

Structure et écriture

1 畸 jī — irrégulier, anormal

畸 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 田 tián — champ cultivé (dans certaines régions, spécifiquement rizière)

田 est un composant dans 23 caractères

HSK 1

果 guǒ fruit; partie de la plante contenant les graines 男 nán masculin (opposé à "女") 里 lǐ doublure intérieure (d'un vêtement, d'une literie, etc.) ; envers d'un tissu

HSK 2

备 bèi posséder, être pourvu de 思 sī penser, réfléchir, méditer 画 huà dessiner ou peindre (avec un pinceau ou outil similaire) 累 lěi empiler; accumuler

HSK 3

界 jiè frontière entre différentes régions 留 liú rester en un endroit; ne pas partir

HSK 4

奋 fèn se stimuler; s'activer avec énergie 细 xì fin, mince (d'un objet allongé, opposé à 粗)

HSK 5

胃 wèi estomac (organe digestif)

HSK 6

略 lüè bref, non détaillé; opposé à '详' 雷 léi tonnerre (son produit par la décharge entre nuages chargés)

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unité de superficie chinoise (1 mǔ = 666,7 m² ; 10 fēn = 1 mǔ ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu bête; mammifère (généralement à quatre pattes et couvert de poils) 嚏 tì (litt.) éternuer 甸 diàn terres au-delà des faubourgs dans l'Antiquité 畔 pàn limite d'un champ

Afficher plus HSK 7 caractères (+4)

畜 chù animal; surtout bête domestique 畴 chóu (litt.) terre cultivée 畸 jī irrégulier, anormal 苗 miáo plantule; jeunes pousses ou feuilles tendres de certains légumes

1.2 奇 qí — rare; spécial; extraordinaire

奇 est un composant dans 6 caractères

HSK 1

椅 yǐ chaise (siège avec dossier)

HSK 3

骑 qí monter à califourchon sur un animal ou autre chose

HSK 4

寄 jì confier; placer sa confiance en

HSK 7

倚 yǐ s'appuyer contre 崎 qí (litt.) escarpé et irrégulier; accidenté 畸 jī irrégulier, anormal

Ordre des traits

2 形 xíng — apparence; forme

形 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 开 kāi — ouvrir (ce qui est fermé, opposé à 关、合)

开 est un composant dans 5 caractères

HSK 4

并 bìng fusionner; réunir en un seul 研 yán broyer finement

HSK 5

形 xíng apparence; forme

HSK 7

刑 xíng peine pénale; sanction légale imposée aux criminels 荆 jīng gattilier (arbuste caduc à feuilles palmées à long pétiole, fleurs bleu-violet et branches souples pour tresser des paniers ; autrefois utilisé comme fouet punitif)

2.2 彡 shān — rayures, motifs décoratifs, ornement

彡 est un composant dans 11 caractères

HSK 1

影 yǐng ombre; silhouette formée lorsqu'un objet bloque la lumière; image ou impression floue

HSK 2

颜 yán expression du visage; mine

HSK 3

参 cān rejoindre; participer (à une activité) 衫 shān vêtement du dessus, veste sans doublure 须 xū devoir; nécessaire (verbe auxiliaire)

HSK 4

修 xiū décorer et arranger pour rendre soigné et agréable 彩 cǎi couleurs variées; couleur

HSK 5

形 xíng apparence; forme 珍 zhēn trésor; chose précieuse

HSK 7

彬 bīn raffiné et cultivé (voir «彬彬») 彰 zhāng évident; remarquable

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 畸形

畸 jī — anormal, irrégulier

形 xíng — forme, figure