ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

牙齿 (yá chǐ) — Signification du mot chinois

HSK 5

牙齿 (yá chǐ) est un mot chinois: dents. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 牙齿

名 míng nom

dents

他的牙齿很白。

tā de yá chǐ hěn bái

Ses dents sont très blanches.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

牙 yá — dent (terme courant)

Mots avec ce caractère (3)

齿 chǐ — dent (terme formel/littéraire)

Structure et écriture
1 牙 yá — dent (organe pour mordre et mâcher chez l'homme et les animaux supérieurs)
牙 est un composant dans 7 caractères
HSK 1
穿 chuān percer; transpercer
HSK 5
呀 yā exclamation de surprise ou de doute
HSK 6
讶 yà (litt.) s'étonner; être surpris
HSK 7
芽 yá bourgeon; pousse (jeune organe végétal issu d'une graine ou d'une plante) 邪 xié mauvais; pervers; malhonnête 雅 yǎ musique de cour de la dynastie Zhou; odes Ya du Classique des Odes (大雅 et 小雅) 鸦 yā corbeau; oiseau au plumage noir, au grand bec et aux pattes robustes

牙 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 齿 chǐ — dent; organe pour mâcher les aliments
齿 est un composant dans 1 caractères
HSK 4
龄 líng âge

se compose de

2.1 止 zhǐ — s'arrêter; cesser
止 est un composant dans 14 caractères
HSK 1
正 zhèng droit; vertical (opposé à tordu ou incliné)
HSK 4
址 zhǐ emplacement d'un bâtiment; fondations 此 cǐ ce; celui-ci (par opposition à 彼) 肯 kěn chair attachée à l'os; partie essentielle ou vitale
HSK 5
企 qǐ se dresser sur la pointe des pieds 延 yán s'étendre, s'allonger 武 wǔ militaire; martial (opposé à "文") 齿 chǐ dent; organe pour mâcher les aliments
HSK 7
卸 xiè décharger des marchandises d'un véhicule (opposé à 装) 徙 xǐ migrer; se déplacer 扯 chě tirer; saisir 歧 qí bifurcation (de route); embranchement d'une route principale 涩 sè rugueux; non lubrifié
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
耻 chǐ honte; déshonneur
2.2 凵 kǎn — bouche ouverte; ouverture béante
凵 est un composant dans 5 caractères
HSK 1
出 chū sortir; de l'intérieur vers l'extérieur (opposé à 进、入)
HSK 2
画 huà dessiner ou peindre (avec un pinceau ou outil similaire)
HSK 5
齿 chǐ dent; organe pour mâcher les aliments
HSK 7
凶 xiōng de mauvais augure; funeste (mort, catastrophe, etc., opposé à 吉) 凿 záo ciseau à bois (outil à main pour creuser ou percer)
2.3 人 rén — être humain; animal supérieur capable de fabriquer et d'utiliser des outils
人 est un composant dans 18 caractères
HSK 1
会 huì se rassembler; se réunir 茶 chá théier (arbuste à feuilles persistantes ovales, fleurs blanches et graines à coque dure) 认 rèn reconnaître; distinguer
HSK 2
从 cóng (litt.) suivre
HSK 3
合 hé fermer; réunir; rapprocher (opposé à 开)
HSK 4
众 zhòng nombreux (opposé à "寡") 内 nèi intérieur; dedans (opposé à "外") 队 duì file; rangée; colonne 食 shí manger
HSK 5
企 qǐ se dresser sur la pointe des pieds 珍 zhēn trésor; chose précieuse 舍 shě abandonner; renoncer à 齿 chǐ dent; organe pour mâcher les aliments
HSK 6
仓 cāng entrepôt, grenier à grains ou magasin de stockage 闪 shǎn esquiver rapidement en se déplaçant de côté
HSK 7
囚 qiú emprisonner; incarcérer 淤 yū s'envaser; se colmater 禽 qín terme général pour les oiseaux

Ordre des traits