才华 (cái huá) — Signification du mot chinois

他的口才很好，总能说服别人。

tā de kǒu cái hěn hǎo zǒng néng shuō fú bié rén

Son éloquence est excellente, il peut toujours persuader les autres.

他是一位德才兼备的优秀教师。

tā shì yī wèi dé cái jiān bèi de yōu xiù jiào shī

C'est un excellent enseignant qui possède à la fois vertu et talent.

父母都希望自己的孩子能够成才。

fù mǔ dōu xī wàng zì jǐ de hái zi néng gòu chéng cái

Tous les parents espèrent que leurs enfants deviendront des personnes talentueuses.

她的才干得到了大家的认可。

tā de cái gàn dé dào le dà jiā de rèn kě

Sa capacité a été reconnue par tout le monde.

他是一位在美国生活的华侨。

tā shì yī wèi zài měi guó shēng huó de huá qiáo

C'est un Chinois d'outre-mer vivant en Amérique.

他是美籍华裔，父母来自中国。

tā shì měi jí huá yì fù mǔ lái zì zhōng guó

Il est un Américain d'origine chinoise, ses parents viennent de Chine.

这个城市每年都会举办盛大的嘉年华活动。

zhè ge chéng shì měi nián dōu huì jǔ bàn shèng dà de jiā nián huá huó dòng

Cette ville organise un grand carnaval chaque année.

这本书总结了中国文化的精华。

zhè běn shū zǒng jié le Zhōng guó wén huà de jīng huá

Ce livre résume l'essence de la culture chinoise.

上海是中国最繁华的城市之一。

Shàng hǎi shì Zhōng guó zuì fán huá de chéng shì zhī yī

Shanghai est l'une des villes les plus prospères de Chine.

他住在一座豪华的别墅里。

tā zhù zài yī zuò háo huá de bié shù lǐ

Il vit dans une villa luxueuse.