Caractère

豪

háo HSK 6

豪 háo HSK 6

1. personne de talent exceptionnel
2. audacieux et sans retenue; franc et spontané
3. personne de pouvoir, de richesse ou d'influence
4. dominateur; doté d'un pouvoir particulier
5. arrivant avec une grande force et en grande quantité

Mots utilisant 豪 comme háo (4)

1 自豪 zì háo — fier HSK 6
- 自 soi-même; indique la nature personnelle/réflexive de la fierté
- 豪 grandiose, héroïque; transmet la qualité et l'ampleur de la fierté
Exemple

我为我的祖国感到自豪。

wǒ wèi wǒ de zǔ guó gǎn dào zì háo

Je suis fier de mon pays.
2 富豪 fù háo — magnat HSK 7
- 富 riche
- 豪 puissant, influent
Exemple

这位富豪捐赠了一百万元给慈善机构。

zhè wèi fù háo juān zèng le yì bǎi wàn yuán gěi cí shàn jī gòu

Ce magnat a fait don d'un million de yuans à une organisation caritative.
3 豪华 háo huá — luxueux HSK 7
- 豪 grand, magnifique, riche
- 华 splendide, magnifique, orné
Exemple

他住在一座豪华的别墅里。

tā zhù zài yī zuò háo huá de bié shù lǐ

Il vit dans une villa luxueuse.
4 豪迈 háo mài — audacieux et sans contrainte HSK 7
- 豪 héroïque, grandiose, audacieux
- 迈 qui avance, sans contrainte, vigoureux
Exemple

他的性格豪迈，从不拘小节。

tā de xìng gé háo mài cóng bù jū xiǎo jié

Son caractère est audacieux et sans contrainte, il ne s'embarrasse jamais de petits détails.

Structure et écriture

豪 háo — personne de talent exceptionnel

豪 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 高 gāo — haut; élevé (opposé à 'bas')

高 est un composant dans 5 caractères

HSK 4

敲 qiāo frapper un objet dur pour produire un son 膏 gāo graisse; huile

HSK 5

搞 gǎo faire, réaliser, effectuer

HSK 6

稿 gǎo brouillon ou manuscrit d'un poème, essai, dessin, etc. 豪 háo personne de talent exceptionnel

2 豕 shǐ — radical du cochon/porc

豕 est un composant dans 11 caractères

HSK 1

家 jiā famille; unité sociale fondée sur le mariage et les liens de sang

HSK 4

象 xiàng éléphant

HSK 5

逐 zhú poursuivre, chasser

HSK 6

豪 háo personne de talent exceptionnel

HSK 7

毅 yì résolu, ferme et inébranlable dans ses intentions 琢 zuó réfléchir à plusieurs reprises, ruminer (见"琢磨") 缘 yuán raison; cause 蒙 méng ignorant, sans savoir 豚 tún porcelet; cochon en général

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

邃 suì profond et lointain (dans le temps ou l'espace) 隧 suì tunnel; passage souterrain ou creusé dans la montagne

Ordre des traits