ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

才干 (cái gàn) — Signification du mot chinois

HSK 7

才干 (cái gàn) est un mot chinois: capacité. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 才干

名 míng nom

capacité

她的才干得到了大家的认可。

tā de cái gàn dé dào le dà jiā de rèn kě

Sa capacité a été reconnue par tout le monde.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

才 cái — talent

Mots avec ce caractère (9)
Afficher plus (+4)

干 gàn — capacité de faire/réaliser

Mots avec ce caractère (8)
Afficher plus (+3)
  • 6 干部 gàn bù — cadre HSK 7
    • 干 épine dorsale; noyau (travailleur)
    • 部 personnel; membre; cadre
    Exemple

    他是公司的高级干部。

    tā shì gōng sī de gāo jí gàn bù

    Il est un cadre supérieur de l'entreprise.

  • 7 树干 shù gàn — tronc HSK 7
    • 树 arbre
    • 干 tronc, tige principale
    Exemple

    这棵树的树干很粗。

    zhè kē shù de shù gàn hěn cū

    Le tronc de cet arbre est très épais.

  • 8 骨干 gǔ gàn — épine dorsale, personnel clé HSK 7
    • 骨 os; représente la structure squelettique fondamentale et le soutien essentiel
    • 干 tronc; représente le corps principal ou la partie centrale, comme le tronc d'un arbre
    Exemple

    他是公司的骨干员工。

    tā shì gōng sī de gǔ gàn yuán gōng

    Il est un employé clé de l'entreprise.

Structure et écriture
1 才 cái — talent; aptitude
才 est un composant dans 6 caractères
HSK 1
在 zài exister; vivre
HSK 4
存 cún exister; être en vie 材 cái bois de construction
HSK 5
团 tuán rond; circulaire 闭 bì fermer; clore
HSK 6
财 cái richesse; argent et biens matériels

才 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 干 gàn — partie principale, essentielle de quelque chose
Xpinyin
干 est un composant dans 15 caractères
HSK 1
午 wǔ le septième des douze Rameaux terrestres
HSK 3
南 nán sud (l'un des quatre points cardinaux, opposé au nord) 平 píng plat, plan, uni
HSK 4
幸 xìng heureux; chanceux 汗 hàn sueur; liquide sécrété par la peau 赶 gǎn poursuivre; arriver à temps
HSK 6
刊 kān supprimer et corriger 岸 àn rive, berge, côte (d'un fleuve, lac, mer, etc.) 旱 hàn sec; en sécheresse (opposé à 涝) 罕 hǎn rare; peu fréquent 肝 gān foie (organe digestif des humains et des animaux supérieurs)
HSK 7
凿 záo ciseau à bois (outil à main pour creuser ou percer) 奸 jiān hypocrite et rusé 杆 gǎn partie fine et allongée d'un objet, semblable à un bâton (y compris creuse) 竿 gān perche en bambou, tige principale du bambou

干 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits