ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

冲击 (chōng jī) — Signification du mot chinois

HSK 6

冲击 (chōng jī) est un mot chinois: impacter, heurter. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 冲击

动 dòng verbe

impacter, heurter

海浪不断冲击着海岸。

hǎi làng bú duàn chōng jī zhe hǎi àn

Les vagues frappent continuellement le rivage.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

冲 chōng — se précipiter, foncer

Mots avec ce caractère (6)
Afficher plus (+1)

击 jī — frapper, attaquer

Mots avec ce caractère (11)
  • 1 击败 jī bài — vaincre HSK 6
    • 击 frapper, attaquer
    • 败 défaite, causer une défaite
    Exemple

    我们队击败了对手。

    wǒ men duì jī bài le duì shǒu

    Notre équipe a vaincu l'adversaire.

  • 2 射击 shè jī — tirer HSK 6
    • 射 tirer, décharger
    • 击 frapper, atteindre
    Exemple

    士兵们正在进行射击训练。

    shì bīng men zhèng zài jìn xíng shè jī xùn liàn

    Les soldats effectuent un entraînement au tir.

  • 3 打击 dǎ jī — frapper; attaquer; réprimer HSK 6
    • 打 frapper; battre
    • 击 attaquer; frapper avec force
    Exemple

    政府决定打击腐败行为。

    zhèng fǔ jué dìng dǎ jī fǔ bài xíng wéi

    Le gouvernement a décidé de réprimer les comportements corrompus.

  • 4 攻击 gōng jī — attaquer HSK 6
    • 攻 attaque, assaut (action offensive)
    • 击 frapper, battre (action de frapper)
    Exemple

    黑客攻击了银行系统。

    hēi kè gōng jī le yín háng xì tǒng

    Les hackers ont attaqué le système bancaire.

  • 5 点击 diǎn jī — cliquer HSK 6
    • 点 point, positionner le curseur
    • 击 frapper, appuyer (bouton)
    Exemple

    请点击这个按钮。

    qǐng diǎn jī zhè ge àn niǔ

    Veuillez cliquer sur ce bouton.

Afficher plus (+6)
Structure et écriture
1 冲 chōng — verser de l'eau bouillante sur; (courant d'eau) frapper
Xpinyin

冲 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 冫 bīng — radical de la glace
冫 est un composant dans 19 caractères
HSK 1
冷 lěng froid; basse température (opposé à 热)
HSK 2
准 zhǔn norme; standard; critère 次 cì ordre; rang
HSK 3
冰 bīng glace; eau solidifiée à 0°C ou en dessous 决 jué rompre (une digue); brèche ouverte par l'eau 净 jìng propre; net 凉 liáng frais; légèrement froid (du temps, moins intense que 冷) 凌 líng intimider, opprimer, maltraiter
HSK 4
况 kuàng situation; état 减 jiǎn retirer une partie d'un tout
HSK 5
冲 chōng verser de l'eau bouillante sur; (courant d'eau) frapper 冻 dòng geler, se solidifier (liquide ou substance contenant de l'eau) 弱 ruò faible en force ou en puissance (opposé à 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; égaliser
HSK 7
冶 yě fondre (métal) 凄 qī frais; froid 凋 diāo fané, flétri 凑 còu rassembler; réunir 凝 níng se coaguler; (d'un liquide) se solidifier sous l'effet du froid ou de la chaleur, ou (d'un gaz) se liquéfier
1.2 中 zhōng — centre; milieu
Xpinyin
中 est un composant dans 9 caractères
HSK 1
贵 guì cher; de grande valeur (opposé à 贱) 钟 zhōng instrument creux en métal qui résonne quand on le frappe; cloche
HSK 3
种 zhǒng espèce, unité de base de la classification biologique, en dessous du genre
HSK 5
冲 chōng verser de l'eau bouillante sur; (courant d'eau) frapper
HSK 6
肿 zhǒng enfler, gonfler (la peau, les muqueuses ou les muscles en raison d'une obstruction circulatoire, d'une inflammation, d'une suppuration ou d'une hémorragie interne)
HSK 7
仲 zhòng deuxième parmi les frères (après 伯, avant 叔) 忠 zhōng loyal et dévoué, sincérité absolue 衷 zhōng for intérieur; sentiments profonds 遣 qiǎn envoyer, dépêcher

Ordre des traits

2 击 jī — frapper, cogner
击 est un composant dans 1 caractères
HSK 5
陆 lù terre; sol émergé

击 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits