Caractère

凉

liáng HSK 3

凉 liáng HSK 3

1. frais; légèrement froid (du temps, moins intense que 冷)
2. découragé; déçu
3. triste; affligé
4. désert; désolé; sans animation
5. un nom de famille

Mots utilisant 凉 comme liáng (6)

1 凉快 liáng kuài — frais HSK 3
- 凉 frais
- 快 agréable
Exemple

今天天气很凉快。

jīn tiān tiān qì hěn liáng kuài

Il fait très frais aujourd'hui.
2 着凉 zháo liáng — prendre froid HSK 5
- 着 attraper, être affecté par
- 凉 froid, fraîcheur
Exemple

外面很冷，多穿点衣服，别着凉了。

wài miàn hěn lěng duō chuān diǎn yī fu bié zháo liáng le

Il fait très froid dehors, mets plus de vêtements, ne prends pas froid.
3 凄凉 qī liáng — désolé HSK 7
- 凄 morne, froid, misérable
- 凉 froid, frais (renforçant l'atmosphère désolée)
Exemple

秋风吹过，景色显得十分凄凉。

qiū fēng chuī guò jǐng sè xiǎn de shí fēn qī liáng

Le vent d'automne souffle et le paysage paraît très désolé.
4 凉爽 liáng shuǎng — frais HSK 7
- 凉 frais (température)
- 爽 rafraîchissant, agréable
Exemple

今天天气很凉爽。

jīn tiān tiān qì hěn liáng shuǎng

Le temps est très frais aujourd'hui.
5 清凉 qīng liáng — frais et rafraîchissant HSK 7
- 清 clair, pur, frais
- 凉 frais, froid
Exemple

清晨的空气清凉宜人。

qīng chén de kōng qì qīng liáng yí rén

L'air du matin est frais et agréable.

Structure et écriture

凉 liáng — frais; légèrement froid (du temps, moins intense que 冷)

凉 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 冫 bīng — radical de la glace

冫 est un composant dans 19 caractères

HSK 1

冷 lěng froid; basse température (opposé à 热)

HSK 2

准 zhǔn norme; standard; critère 次 cì ordre; rang

HSK 3

冰 bīng glace; eau solidifiée à 0°C ou en dessous 决 jué rompre (une digue); brèche ouverte par l'eau 净 jìng propre; net 凉 liáng frais; légèrement froid (du temps, moins intense que 冷) 凌 líng intimider, opprimer, maltraiter

HSK 4

况 kuàng situation; état 减 jiǎn retirer une partie d'un tout

HSK 5

冲 chōng verser de l'eau bouillante sur; (courant d'eau) frapper 冻 dòng geler, se solidifier (liquide ou substance contenant de l'eau) 弱 ruò faible en force ou en puissance (opposé à 强)

HSK 6

匀 yún uniforme; égaliser

HSK 7

冶 yě fondre (métal) 凄 qī frais; froid 凋 diāo fané, flétri 凑 còu rassembler; réunir 凝 níng se coaguler; (d'un liquide) se solidifier sous l'effet du froid ou de la chaleur, ou (d'un gaz) se liquéfier

2 京 jīng — capitale d'un pays

京 est un composant dans 8 caractères

HSK 2

就 jiù s'approcher de; se rapprocher

HSK 3

凉 liáng frais; légèrement froid (du temps, moins intense que 冷)

HSK 4

惊 jīng (d'une mule, d'un cheval, etc.) s'emballer de peur 景 jǐng situation; circonstance 谅 liàng comprendre et pardonner

HSK 6

晾 liàng sécher des vêtements au soleil ou dans un endroit aéré

HSK 7

掠 lüè piller; s'emparer de force 鲸 jīng baleine (grand mammifère marin)

Ordre des traits