Mot

严峻 (yán jùn) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 严峻

形 xíng adjectif

sévère

我们面临着严峻的挑战。

wǒ men miàn lín zhe yán jùn de tiǎo zhàn

Nous sommes confrontés à de sévères défis.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

严 yán — strict, sévère

峻 jùn — raide, intense, dur

Structure et écriture

1 严 yán — serré, sans interstice

严 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 亚 yà — inférieur (surtout en tournure négative)

亚 est un composant dans 4 caractères

HSK 4

严 yán serré, sans interstice

HSK 6

恶 è mauvaises actions ; actes criminels (opposé à '善')

HSK 7

哑 yǎ muet; incapable de parler en raison d'un défaut physique ou d'une maladie 晋 jìn avancer, progresser vers l'avant ou vers le haut

1.2 厂 chǎng — usine

厂 est un composant dans 21 caractères

HSK 3

历 lì vivre; traverser

HSK 4

严 yán serré, sans interstice 产 chǎn accoucher 危 wēi dangereux, peu sûr (opposé à 安) 厅 tīng grande salle pour réunions ou réceptions 厉 lì strict et rigoureux

Afficher plus HSK 4 caractères (+8)

压 yā appuyer sur un objet (souvent de haut en bas) 厌 yàn détester; en avoir assez de; ne pas aimer 厕 cè toilettes; cabinet d'aisances 厚 hòu épais (d'un objet plat, opposé à 薄) 原 yuán originel; initial 厨 chú cuisine 反 fǎn retourner; renverser 质 zhì nature fondamentale d'une chose

HSK 5

厘 lí préfixe pour 10⁻² (centi-), symbole c, dans le système métrique 厢 xiāng chambre latérale flanquant la salle principale 厦 shà grand bâtiment imposant 盾 dùn bouclier (arme défensive ancienne)

HSK 6

岸 àn rive, berge, côte (d'un fleuve, lac, mer, etc.)

HSK 7

厄 è (class.) lieu stratégique et dangereux 雁 yàn oie sauvage (oiseau migrateur, souvent l'oie cygnoïde)

Ordre des traits

2 峻 jùn — haut et escarpé (d'une montagne)

峻 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 山 shān — montagne; colline

山 est un composant dans 33 caractères

HSK 1

岁 suì année

HSK 4

密 mì dense; serré (opposé à clairsemé) 幽 yōu (litt.) profond et retiré; (lieu) isolé, calme et sombre 微 wēi minuscule; léger

HSK 6

岗 gǎng tertre, monticule de terre 岛 dǎo île (terre entourée d'eau de tous côtés) ; presqu'île (terre entourée d'eau sur trois côtés) 岸 àn rive, berge, côte (d'un fleuve, lac, mer, etc.) 峰 fēng sommet de montagne haut et pointu 崇 chóng élevé; haut

Afficher plus HSK 6 caractères (+1)

崭 zhǎn (litt.) élevé et escarpé; qui se distingue nettement

HSK 7

仙 xiān immortel; personnage aux capacités surnaturelles dans la mythologie 屹 yì (litt.) imposant et inébranlable 屿 yǔ petite île 岂 qǐ particule interrogative rhétorique, équivalent à 'comment', 'est-ce possible que' 岔 chà embranchement (d'une chaîne de montagnes, d'un fleuve, d'une route, etc.)

Afficher plus HSK 7 caractères (+18)

岖 qū utilisé dans '崎岖': ① (des chemins de montagne) accidenté et inégal; ② (fig.) plein d'épreuves et de détours 岩 yán falaise escarpée 岭 lǐng montagne avec un chemin praticable au sommet 岳 yuè haute montagne majestueuse 峙 zhì (litt.) se dresser; se tenir droit 峡 xiá gorge ; voie d'eau étroite entre deux montagnes (souvent dans les toponymes) 峭 qiào escarpé et élevé (d'une montagne) 峻 jùn haut et escarpé (d'une montagne) 崎 qí (litt.) escarpé et irrégulier; accidenté 崖 yá paroi abrupte d'une falaise ou d'un rocher 崛 jué (litt.) s'élever; émerger avec force 崩 bēng s'effondrer; s'écrouler 嵌 qiàn incruster; enchâsser un petit élément dans le creux d'un objet plus grand (souvent décoratif) 巅 diān sommet d'une montagne 徽 huī emblème; insigne; symbole 灿 càn brillant; éclatant; éblouissant 炭 tàn charbon de bois, combustible obtenu par chauffage du bois à l'abri de l'air 癌 ái cancer; tumeur maligne formée par des cellules à prolifération anormale

2.2 夋 qūn — démarche lente et gracieuse

夋 est un composant dans 7 caractères

HSK 4

酸 suān acide (composé chimique qui s'ionise en libérant des ions hydrogène)

HSK 7

俊 jùn beau, au bel aspect (opposé de «laid») 唆 suo inciter, pousser quelqu'un à faire le mal 峻 jùn haut et escarpé (d'une montagne) 梭 suō navette de tissage (outil du métier à tisser guidant le fil de trame à travers la chaîne, renflée au milieu et pointue aux extrémités, généralement en bois dur ; aussi appelée 梭子) 竣 jùn achever; terminer (une tâche ou un projet)

Afficher plus HSK 7 caractères (+1)

骏 jùn cheval de qualité; coursier

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 严峻

严 yán — strict, sévère

峻 jùn — raide, intense, dur