Caractère

待

dài HSK 5

dāi

待 dài HSK 5

1. attendre; patienter
2. traiter; accueillir; recevoir
3. avoir besoin de; nécessiter
4. être sur le point de; avoir l'intention de (usage dans le théâtre classique et certains dialectes modernes)
5. un nom de famille

Mots utilisant 待 comme dài (13)

待 dāi

1. (fam.) rester; séjourner; s'attarder (aussi écrit «呆»)

Mots utilisant 待 comme dāi (0)

Structure et écriture

待 dài — attendre; patienter

Xpinyin

待 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 彳 chì — radical du pas, représente une marche lente ou hésitante

彳 est un composant dans 20 caractères

HSK 1

很 hěn très; fort 得 dé obtenir; acquérir (opposé à 失)

HSK 3

行 xíng marcher; aller

HSK 4

待 dài attendre; patienter 律 lǜ loi; règle 微 wēi minuscule; léger

HSK 5

彻 chè pénétrer, traverser 彼 bǐ ce; cet; celui-là (opposé à 此) 征 zhēng effectuer une longue marche (surtout pour des troupes)

HSK 6

径 jìng sentier étroit; chemin 徒 tú aller à pied (sans véhicule ni cheval) 循 xún suivre; se conformer à; respecter 德 dé morale; normes éthiques de conduite

HSK 7

役 yì corvée; travail obligatoire 徊 huái voir 徘徊 : ①aller et venir, errer ; ②hésiter, être indécis ; ③fluctuer dans une plage 徐 xú (litt.) lentement 徘 pái utilisé dans 徘徊: ① faire les cent pas; ② hésiter, être indécis; ③ fluctuer dans une certaine plage 徙 xǐ migrer; se déplacer

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

御 yù conduire ou maîtriser (un char, un cheval) 徽 huī emblème; insigne; symbole

2 寺 sì — ancien bureau gouvernemental

寺 est un composant dans 7 caractères

HSK 2

等 děng égal en quantité, statut ou degré

HSK 3

持 chí tenir; saisir 特 tè spécial, inhabituel, extraordinaire

HSK 4

待 dài attendre; patienter

HSK 5

诗 shī poésie; poème (genre littéraire au langage rythmé)

HSK 7

侍 shì servir, assister, accompagner 峙 zhì (litt.) se dresser; se tenir droit

Ordre des traits