Caractère

彻

chè HSK 5

彻 chè HSK 5

1. pénétrer, traverser

Mots utilisant 彻 comme chè (4)

1 彻底 chè dǐ — complet HSK 5
- 彻 pénétrer complètement
- 底 fond; jusqu'au bout
Exemple

他彻底改变了自己的生活方式。

tā chè dǐ gǎi biàn le zì jǐ de shēng huó fāng shì

Il a complètement changé son mode de vie.
2 彻夜 chè yè — toute la nuit HSK 7
- 彻 entièrement, durant tout (indique toute la durée)
- 夜 nuit (la période de temps)
Exemple

她彻夜照顾生病的孩子。

tā chè yè zhào gù shēng bìng de hái zi

Elle s'est occupée de son enfant malade toute la nuit.
3 贯彻 guàn chè — mettre en œuvre HSK 7
- 贯 complètement; à travers (souligne la mise en œuvre continue)
- 彻 approfondi; complet (souligne l'exhaustivité de la mise en œuvre)
Exemple

公司要贯彻新的管理制度。

gōng sī yào guàn chè xīn de guǎn lǐ zhì dù

L'entreprise doit mettre en œuvre le nouveau système de gestion.
4 透彻 tòu chè — approfondi, pénétrant HSK 7
- 透 pénétrant à travers, voyant complètement
- 彻 complet, approfondi, du début à la fin
Exemple

老师把这个概念解释得很透彻。

lǎo shī bǎ zhè ge gài niàn jiě shì de hěn tòu chè

Le professeur a expliqué ce concept de manière très approfondie.

Structure et écriture

彻 chè — pénétrer, traverser

彻 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 彳 chì — radical du pas, représente une marche lente ou hésitante

彳 est un composant dans 20 caractères

HSK 1

很 hěn très; fort 得 dé obtenir; acquérir (opposé à 失)

HSK 3

行 xíng marcher; aller

HSK 4

待 dài attendre; patienter 律 lǜ loi; règle 微 wēi minuscule; léger

HSK 5

彻 chè pénétrer, traverser 彼 bǐ ce; cet; celui-là (opposé à 此) 征 zhēng effectuer une longue marche (surtout pour des troupes)

HSK 6

径 jìng sentier étroit; chemin 徒 tú aller à pied (sans véhicule ni cheval) 循 xún suivre; se conformer à; respecter 德 dé morale; normes éthiques de conduite

HSK 7

役 yì corvée; travail obligatoire 徊 huái voir 徘徊 : ①aller et venir, errer ; ②hésiter, être indécis ; ③fluctuer dans une plage 徐 xú (litt.) lentement 徘 pái utilisé dans 徘徊: ① faire les cent pas; ② hésiter, être indécis; ③ fluctuer dans une certaine plage 徙 xǐ migrer; se déplacer

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

御 yù conduire ou maîtriser (un char, un cheval) 徽 huī emblème; insigne; symbole

2 切 qiē — couper (avec un couteau)

Xpinyin

切 est un composant dans 4 caractères

HSK 5

彻 chè pénétrer, traverser

HSK 7

沏 qī infuser; faire tremper (avec de l'eau bouillante) 砌 qì maçonner, poser des briques ou des pierres avec du mortier 窃 qiè voler; dérober

Ordre des traits