ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

荒

huāng HSK 7
荒 huāng HSK 7
  • 1. envahi par les mauvaises herbes ou inculte; abandonné; désolé; absurde
  • 2. en friche, laissé à l'abandon
  • 3. désolé, morne
  • 4. disette, mauvaise récolte
  • 5. terre en friche, terrain inculte
  • 6. se rouiller (études ou compétences) par manque de pratique
  • 7. complètement absurde, grotesque
  • 8. peu peuplé, désert
  • 9. adonné à l'excès aux plaisirs, dissipé
  • 10. un nom de famille
Mots utilisant 荒 comme huāng (4)
  • 1 荒凉 huāng liáng — désolé HSK 7
    • 荒 sauvage, stérile, inculte
    • 凉 froid, morne, décourageant
    Exemple

    沙漠里的景色十分荒凉。

    shā mò lǐ de jǐng sè shí fēn huāng liáng

    Le paysage dans le désert est très désolé.

  • 2 荒唐 huāng táng — absurde HSK 7
    • 荒 sauvage, extrême, déraisonnable
    • 唐 vide, vantard, exagéré
    Exemple

    这个想法太荒唐了。

    zhè ge xiǎng fǎ tài huāng táng le

    Cette idée est trop absurde.

  • 3 荒诞 huāng dàn — absurde HSK 7
    • 荒 sauvage, déraisonnable, sans fondement
    • 诞 faux, mensonger, exagéré
    Exemple

    这个故事的情节显得十分荒诞。

    zhè ge gù shi de qíng jié xiǎn de shí fēn huāng dàn

    L'intrigue de cette histoire semble assez absurde.

  • 4 荒谬 huāng miù — absurde HSK 7
    • 荒 sauvage, déraisonnable
    • 谬 erroné, faux
    Exemple

    认为地球是平的是荒谬的。

    rèn wéi dì qiú shì píng de shì huāng miù de

    Penser que la Terre est plate est absurde.

Structure et écriture
荒 huāng — envahi par les mauvaises herbes ou inculte; abandonné; désolé; absurde
荒 est un composant dans 2 caractères
HSK 7
慌 huāng affolé, précipité, agité 谎 huǎng mensonge; fausseté

se compose de

1 芒 máng — plante herbacée vivace (Miscanthus sinensis) poussant dans les collines et les champs, à feuilles linéaires, panicules brun-jaune en automne et fruits poilus
芒 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
荒 huāng envahi par les mauvaises herbes ou inculte; abandonné; désolé; absurde
2 川 chuān — rivière ; cours d'eau
川 est un composant dans 6 caractères
HSK 3
带 dài ruban, bande ou courroie
HSK 4
顺 shùn dans la même direction; opposé à 逆
HSK 5
训 xùn enseigner; admonester
HSK 7
侃 kǎn (litt.) droit et franc 荒 huāng envahi par les mauvaises herbes ou inculte; abandonné; désolé; absurde 驯 xùn apprivoisé, docile (d'un animal)

Ordre des traits