ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

预约 (yù yuē) — Significado de la palabra china

HSK 5

预约 (yù yuē) es una palabra china: reservar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 预约

动 dòng verbo

reservar

你可以在网上预约餐厅。

nǐ kě yǐ zài wǎng shang yù yuē cān tīng

Puedes reservar un restaurante en línea.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

预 yù — por adelantado, de antemano

Palabras con este carácter (22)
Mostrar más (+17)
  • 6 预防 yù fáng — prevenir HSK 5
    • 预 por adelantado, de antemano
    • 防 proteger, defenderse
    Ejemplo

    定期锻炼可以预防很多疾病。

    dìng qī duàn liàn kě yǐ yù fáng hěn duō jí bìng

    El ejercicio regular puede prevenir muchas enfermedades.

  • 7 预定 yù dìng — reservar HSK 6
    • 预 por adelantado, de antemano
    • 定 fijar, reservar, establecer
    Ejemplo

    我预定了一个房间。

    wǒ yù dìng le yí gè fáng jiān

    Reservé una habitación.

  • 8 预料 yù liào — anticipar HSK 6
    • 预 de antemano, previamente
    • 料 estimar, calcular
    Ejemplo

    谁也没有预料到会发生这样的事情。

    shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

    Nadie anticipó que sucedería algo así.

  • 9 预期 yù qī — esperar, prever HSK 6
    • 预 de antemano, por adelantado
    • 期 esperar, aguardar
    Ejemplo

    我们预期明年的销售额会增长。

    wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

    Esperamos que las ventas del próximo año aumenten.

  • 10 干预 gān yù — intervenir HSK 7
    • 干 involucrarse, interferir
    • 预 participar, tomar parte de antemano
    Ejemplo

    政府不应该干预市场。

    zhèng fǔ bù yīng gāi gān yù shì chǎng

    El gobierno no debería intervenir en el mercado.

  • 11 预兆 yù zhào — presagio HSK 7
    • 预 de antemano, anticipadamente
    • 兆 presagio, señal
    Ejemplo

    天空出现彩虹，这是好天气的预兆。

    tiān kōng chū xiàn cǎi hóng zhè shì hǎo tiān qì de yù zhào

    Aparece un arcoíris en el cielo, este es un presagio de buen tiempo.

  • 12 预先 yù xiān — de antemano HSK 7
    • 预 de antemano, pre-
    • 先 primero, antes
    Ejemplo

    我们应该预先准备好所有材料。

    wǒ men yīng gāi yù xiān zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

    Debemos preparar todos los materiales de antemano.

  • 13 预告 yù gào — anunciar con anticipación, adelantar HSK 7
    • 预 de antemano, previo
    • 告 anunciar, informar
    Ejemplo

    电影公司预告了新电影的上映日期。

    diàn yǐng gōng sī yù gào le xīn diàn yǐng de shàng yìng rì qī

    La compañía cinematográfica anunció con anticipación la fecha de estreno de la nueva película.

  • 14 预售 yù shòu — preventa HSK 7
    • 预 por adelantado, pre-
    • 售 vender
    Ejemplo

    这款手机下周开始预售。

    zhè kuǎn shǒu jī xià zhōu kāi shǐ yù shòu

    Este teléfono comenzará su preventa la próxima semana.

  • 15 预备 yù bèi — preparar HSK 7
    • 预 de antemano, por adelantado
    • 备 preparar, alistar
    Ejemplo

    我们要预备明天的考试。

    wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

    Necesitamos prepararnos para el examen de mañana.

  • 16 预感 yù gǎn — presentir HSK 7
    • 预 de antemano, anticipadamente
    • 感 sentimiento, sensación
    Ejemplo

    我预感今天会下雨。

    wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

    Presiento que hoy lloverá.

  • 17 预示 yù shì — presagiar, augurar HSK 7
    • 预 de antemano, con anticipación
    • 示 mostrar, indicar
    Ejemplo

    乌云密布预示着暴风雨即将来临。

    wū yún mì bù yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín

    Las nubes oscuras que se acumulan presagian que se aproxima una tormenta.

  • 18 预算 yù suàn — presupuesto HSK 7
    • 预 por adelantado, previamente
    • 算 calcular, computar
    Ejemplo

    公司的年度预算已经批准了。

    gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

    El presupuesto anual de la empresa ya ha sido aprobado.

  • 19 预见 yù jiàn — prever HSK 7
    • 预 por adelantado, de antemano
    • 见 ver, percibir
    Ejemplo

    我们无法预见未来会发生什么。

    wǒ men wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me

    No podemos prever lo que sucederá en el futuro.

  • 20 预言 yù yán — profetizar, predecir HSK 7
    • 预 de antemano, por adelantado
    • 言 palabras, discurso, hablar
    Ejemplo

    他预言明天会下雨。

    tā yù yán míng tiān huì xià yǔ

    Él profetizó que lloverá mañana.

  • 21 预警 yù jǐng — advertir con anticipación, alerta temprana HSK 7
    • 预 con anticipación, de antemano
    • 警 advertencia, alerta
    Ejemplo

    气象局发布了暴雨预警。

    qì xiàng jú fā bù le bào yǔ yù jǐng

    La oficina meteorológica emitió una alerta de tormenta.

  • 22 预赛 yù sài — ronda preliminar HSK 7
    • 预 preliminar, por adelantado
    • 赛 competencia, ronda
    Ejemplo

    她顺利通过了预赛。

    tā shùn lì tōng guò le yù sài

    Ella pasó con éxito la ronda preliminar.

约 yuē — concertar, acordar

Palabras con este carácter (17)
  • 1 大约 dà yuē — aproximadamente HSK 4
    • 大 general, amplio (transmite la aproximación)
    • 约 aproximadamente, cerca de (significado central de aproximación)
    Ejemplo

    这本书大约有三百页。

    zhè běn shū dà yuē yǒu sān bǎi yè

    Este libro tiene aproximadamente trescientas páginas.

  • 2 约会 yuē huì — tener una cita HSK 4
    • 约 acordar, hacer una cita
    • 会 encontrarse, encuentro
    Ejemplo

    他们明天晚上要约会。

    tā men míng tiān wǎn shang yào yuē huì

    Ellos van a tener una cita mañana por la noche.

  • 3 节约 jié yuē — ahorrar HSK 4
    • 节 moderación, restricción
    • 约 restricción, limitación
    Ejemplo

    我们应该节约用水。

    wǒ men yīng gāi jié yuē yòng shuǐ

    Debemos ahorrar agua.

  • 4 约定 yuē dìng — acordar HSK 5
    • 约 concertar (proporciona el aspecto de concertación)
    • 定 determinar (proporciona el aspecto de determinación)
    Ejemplo

    我们约定明天见面。

    wǒ men yuē dìng míng tiān jiàn miàn

    Acordamos reunirnos mañana.

  • 5 约束 yuē shù — restringir HSK 6
    • 约 atar, acordar
    • 束 atar, agrupar
    Ejemplo

    法律约束着每个公民的行为。

    fǎ lǜ yuē shù zhe měi gè gōng mín de xíng wéi

    La ley restringe el comportamiento de cada ciudadano.

Mostrar más (+12)
Estructura y escritura
1 预 yù — de antemano; con anticipación

预 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 予 yǔ — dar, otorgar
予 es un componente en 6 caracteres
HSK 2
舒 shū estirar; desplegar; aliviar (tensión o agobio)
HSK 4
序 xù orden; secuencia 预 yù de antemano; con anticipación
HSK 5
豫 yù alegre, feliz
HSK 6
野 yě campo abierto; afueras; zona rural
HSK 7
抒 shū expresar, dar rienda suelta a (sentimientos u opiniones)
1.2 页 yè — página, hoja (de un libro, pintura, papel, etc.)
页 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; encabezado de un poema, ensayo o discurso
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
须 xū deber; necesario (verbo auxiliar) 顾 gù volverse a mirar; mirar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello 顺 shùn en la misma dirección; opuesto a 逆 顿 dùn hacer una pausa breve
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
预 yù de antemano; con anticipación 频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 5
领 lǐng cuello; garganta 颗 kē clasificador para objetos pequeños, redondos o granulares
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo) 额 é frente (parte de la cabeza entre las cejas y el cabello)
HSK 7
嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien 颇 pō (lit.) parcial; no recto
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá mejilla; parte de la cara debajo del pómulo 颓 tuí derrumbarse, desmoronarse 颠 diān cima de algo alto y erguido 颤 chàn temblar; estremecerse

Orden de trazos

2 约 yuē — proponer o acordar (algo de cumplimiento mutuo)
约 es un componente en 1 caracteres
HSK 2
药 yào medicina; sustancia que nutre el cuerpo o trata enfermedades

se compone de

2.1 纟 sī — radical de seda/hilo
纟 es un componente en 67 caracteres
HSK 1
给 gěi dar, entregar
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca) 绍 shào continuar, suceder 绿 lǜ verde (color de la hierba y las hojas, mezcla de azul y amarillo)
HSK 3
级 jí rango; grado; nivel 纸 zhǐ papel, generalmente hecho de fibras vegetales 练 liàn (lit.) seda blanca procesada 终 zhōng resultado final; conclusión (opuesto a 始) 结 jié anudar o tejer con cuerdas, hilos o tiras
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
绩 jì torcer fibras de cáñamo en hilo
HSK 4
约 yuē proponer o acordar (algo de cumplimiento mutuo) 纪 jì reglas; disciplina; normas 线 xiàn hilo; hebra de seda, algodón, cáñamo, etc., usada para coser o tejer 组 zǔ combinar, formar 细 xì delgado (de objetos alargados, opuesto a 粗)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
绝 jué cortar; interrumpir 续 xù conectar; continuar
HSK 5
纷 fēn numeroso y desordenado 织 zhī tejer (tela o prendas con seda, lino, algodón, lana, etc.) 绕 rào enrollar; enredar 络 luò algo semejante a una red 统 tǒng en total; todo junto; completamente
Mostrar más HSK 5 caracteres (+5)
绪 xù comienzo o punto de partida de algo 维 wéi conectar; atar 综 zōng resumir; reunir en conjunto 缓 huǎn lento; pausado (opuesto a 急) 缩 suō encoger; reducirse en tamaño, longitud o cantidad
HSK 6
纠 jiū enredar; enrollar 纯 chún puro; sin impurezas 纳 nà meter; introducir 绒 róng pelo suave y fino, pelusa 绘 huì dibujar o pintar (una figura)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
编 biān tejer o trenzar (con tiras o bandas)
HSK 7
纤 xiān delgado; delicado; fino 纬 wěi trama; hilos horizontales en tejido (opuesto a 经) 纱 shā hilo hilado de algodón, cáñamo, etc., para torcer en hebra o tejer en tela 纲 gāng cuerda principal de una red; parte esencial de algo (especialmente en documentos o discursos) 纵 zòng en dirección norte-sur (opuesto a '横')
Mostrar más HSK 7 caracteres (+29)
纹 wén diseño o patrón en tejidos de seda; cualquier tipo de estampado o textura 纺 fǎng hilar (fibras de algodón, lino, seda, lana, etc.) 纽 niǔ asa o presilla de un objeto para sujetar o colgar 绅 shēn faja ancha que los antiguos funcionarios llevaban sobre la vestimenta 绊 bàn tropezar o enredar, obstaculizando el movimiento; atar a alguien impidiéndole escapar 绑 bǎng atar; amarrar con cuerda o correa 绞 jiǎo retorcer dos o más hebras juntas; enredar 绣 xiù bordar (patrones o caracteres en tela con hilo de colores) 绯 fēi carmesí; escarlata 绰 chuò (lit.) amplio; holgado 绳 shéng cuerda; soga (trenzada con dos o más hebras de algodón, cáñamo, fibra de palma, hierba, etc.) 绵 mián guata de seda; relleno de seda para acolchar ropa y edredones 绷 bēng tensar; estirar 绸 chóu seda; tejido de seda fino y suave 绽 zhàn abrirse; rajarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 缅 miǎn lejano; distante 缆 lǎn cable grueso o cadena de hierro para amarrar barcos; soga trenzada de múltiples hebras 缉 jī buscar; perseguir y arrestar 缔 dì concertar; establecer (un tratado) 缕 lǚ hilo; hebra 缘 yuán razón; causa 缚 fù atar; amarrar 缝 féng coser; unir con aguja e hilo 缠 chán enrollar, rodear 缤 bīn abundante y variado (como en "缤纷") 缴 jiǎo entregar o pagar (especialmente cumpliendo una obligación o bajo coacción) 蕴 yùn (lit.) contener; acumular 辫 biàn trenza de cabello entrelazado
2.2 勺 sháo — cucharón; utensilio con mango para servir líquidos
勺 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
的 de Partícula estructural pospuesta al modificador: ① relación de modificación general ② relación de posesión ③ el modificador es un nombre de persona o pronombre personal y el núcleo expresa cargo o identidad ④ el núcleo junto con el verbo precedente expresa una acción y el modificador es su objeto
HSK 4
约 yuē proponer o acordar (algo de cumplimiento mutuo)
HSK 6
钓 diào pescar con anzuelo y cebo
HSK 7
灼 zhuó quemar; abrasar con fuego 豹 bào leopardo; pantera 酌 zhuó servir (vino); beber (vino)

Orden de trazos