ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

预警 (yù jǐng) — Significado de la palabra china

HSK 7

预警 (yù jǐng) es una palabra china: advertir con anticipación, alerta temprana. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 预警

动 dòng verbo

advertir con anticipación, alerta temprana

气象局发布了暴雨预警。

qì xiàng jú fā bù le bào yǔ yù jǐng

La oficina meteorológica emitió una alerta de tormenta.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

预 yù — con anticipación, de antemano

Palabras con este carácter (22)
Mostrar más (+17)
  • 6 预订 yù dìng — reservar HSK 5
    • 预 con anticipación, por adelantado
    • 订 pedir, reservar
    Ejemplo

    我想预订一间房间。

    wǒ xiǎng yù dìng yī jiān fáng jiān

    Quiero reservar una habitación.

  • 7 预防 yù fáng — prevenir HSK 5
    • 预 por adelantado, de antemano
    • 防 proteger, defenderse
    Ejemplo

    定期锻炼可以预防很多疾病。

    dìng qī duàn liàn kě yǐ yù fáng hěn duō jí bìng

    El ejercicio regular puede prevenir muchas enfermedades.

  • 8 预定 yù dìng — reservar HSK 6
    • 预 por adelantado, de antemano
    • 定 fijar, reservar, establecer
    Ejemplo

    我预定了一个房间。

    wǒ yù dìng le yí gè fáng jiān

    Reservé una habitación.

  • 9 预料 yù liào — anticipar HSK 6
    • 预 de antemano, previamente
    • 料 estimar, calcular
    Ejemplo

    谁也没有预料到会发生这样的事情。

    shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

    Nadie anticipó que sucedería algo así.

  • 10 预期 yù qī — esperar, prever HSK 6
    • 预 de antemano, por adelantado
    • 期 esperar, aguardar
    Ejemplo

    我们预期明年的销售额会增长。

    wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

    Esperamos que las ventas del próximo año aumenten.

  • 11 干预 gān yù — intervenir HSK 7
    • 干 involucrarse, interferir
    • 预 participar, tomar parte de antemano
    Ejemplo

    政府不应该干预市场。

    zhèng fǔ bù yīng gāi gān yù shì chǎng

    El gobierno no debería intervenir en el mercado.

  • 12 预兆 yù zhào — presagio HSK 7
    • 预 de antemano, anticipadamente
    • 兆 presagio, señal
    Ejemplo

    天空出现彩虹，这是好天气的预兆。

    tiān kōng chū xiàn cǎi hóng zhè shì hǎo tiān qì de yù zhào

    Aparece un arcoíris en el cielo, este es un presagio de buen tiempo.

  • 13 预先 yù xiān — de antemano HSK 7
    • 预 de antemano, pre-
    • 先 primero, antes
    Ejemplo

    我们应该预先准备好所有材料。

    wǒ men yīng gāi yù xiān zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

    Debemos preparar todos los materiales de antemano.

  • 14 预告 yù gào — anunciar con anticipación, adelantar HSK 7
    • 预 de antemano, previo
    • 告 anunciar, informar
    Ejemplo

    电影公司预告了新电影的上映日期。

    diàn yǐng gōng sī yù gào le xīn diàn yǐng de shàng yìng rì qī

    La compañía cinematográfica anunció con anticipación la fecha de estreno de la nueva película.

  • 15 预售 yù shòu — preventa HSK 7
    • 预 por adelantado, pre-
    • 售 vender
    Ejemplo

    这款手机下周开始预售。

    zhè kuǎn shǒu jī xià zhōu kāi shǐ yù shòu

    Este teléfono comenzará su preventa la próxima semana.

  • 16 预备 yù bèi — preparar HSK 7
    • 预 de antemano, por adelantado
    • 备 preparar, alistar
    Ejemplo

    我们要预备明天的考试。

    wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

    Necesitamos prepararnos para el examen de mañana.

  • 17 预感 yù gǎn — presentir HSK 7
    • 预 de antemano, anticipadamente
    • 感 sentimiento, sensación
    Ejemplo

    我预感今天会下雨。

    wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

    Presiento que hoy lloverá.

  • 18 预示 yù shì — presagiar, augurar HSK 7
    • 预 de antemano, con anticipación
    • 示 mostrar, indicar
    Ejemplo

    乌云密布预示着暴风雨即将来临。

    wū yún mì bù yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín

    Las nubes oscuras que se acumulan presagian que se aproxima una tormenta.

  • 19 预算 yù suàn — presupuesto HSK 7
    • 预 por adelantado, previamente
    • 算 calcular, computar
    Ejemplo

    公司的年度预算已经批准了。

    gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

    El presupuesto anual de la empresa ya ha sido aprobado.

  • 20 预见 yù jiàn — prever HSK 7
    • 预 por adelantado, de antemano
    • 见 ver, percibir
    Ejemplo

    我们无法预见未来会发生什么。

    wǒ men wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me

    No podemos prever lo que sucederá en el futuro.

  • 21 预言 yù yán — profetizar, predecir HSK 7
    • 预 de antemano, por adelantado
    • 言 palabras, discurso, hablar
    Ejemplo

    他预言明天会下雨。

    tā yù yán míng tiān huì xià yǔ

    Él profetizó que lloverá mañana.

  • 22 预赛 yù sài — ronda preliminar HSK 7
    • 预 preliminar, por adelantado
    • 赛 competencia, ronda
    Ejemplo

    她顺利通过了预赛。

    tā shùn lì tōng guò le yù sài

    Ella pasó con éxito la ronda preliminar.

警 jǐng — advertencia, alerta

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)
  • 6 警戒 jǐng jiè — estar alerta / montar guardia HSK 7
    • 警 alerta, vigilancia, advertencia
    • 戒 guardarse de, precaución, defensa
    Ejemplo

    警察在现场周围警戒。

    jǐng chá zài xiàn chǎng zhōu wéi jǐng jiè

    La policía está montando guardia alrededor de la escena.

  • 7 警报 jǐng bào — alarma HSK 7
    • 警 alerta, advertencia
    • 报 señal, notificación
    Ejemplo

    火灾警报响了，大家快速撤离。

    huǒ zài jǐng bào xiǎng le dà jiā kuài sù chè lí

    Sonó la alarma de incendio y todos evacuaron rápidamente.

  • 8 警犬 jǐng quǎn — perro policía HSK 7
    Ejemplo

    这只警犬帮助警察找到了失踪的孩子。

    zhè zhī jǐng quǎn bāng zhù jǐng chá zhǎo dào le shī zōng de hái zi

    Este perro policía ayudó a la policía a encontrar al niño desaparecido.

  • 9 警示 jǐng shì — advertir HSK 7
    • 警 alerta, advertencia
    • 示 mostrar, indicar
    Ejemplo

    这个案例警示我们要注意安全。

    zhè ge àn lì jǐng shì wǒ men yào zhù yì ān quán

    Este caso nos advierte que prestemos atención a la seguridad.

  • 10 警钟 jǐng zhōng — campana de alarma HSK 7
    • 警 advertencia, alerta
    • 钟 campana
    Ejemplo

    这次事故给我们敲响了警钟。

    zhè cì shì gù gěi wǒ men qiāo xiǎng le jǐng zhōng

    Este accidente nos hizo sonar la campana de alarma.

Estructura y escritura
1 预 yù — de antemano; con anticipación

预 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 予 yǔ — dar, otorgar
予 es un componente en 6 caracteres
HSK 2
舒 shū estirar; desplegar; aliviar (tensión o agobio)
HSK 4
序 xù orden; secuencia 预 yù de antemano; con anticipación
HSK 5
豫 yù alegre, feliz
HSK 6
野 yě campo abierto; afueras; zona rural
HSK 7
抒 shū expresar, dar rienda suelta a (sentimientos u opiniones)
1.2 页 yè — página, hoja (de un libro, pintura, papel, etc.)
页 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; encabezado de un poema, ensayo o discurso
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
须 xū deber; necesario (verbo auxiliar) 顾 gù volverse a mirar; mirar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello 顺 shùn en la misma dirección; opuesto a 逆 顿 dùn hacer una pausa breve
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
预 yù de antemano; con anticipación 频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 5
领 lǐng cuello; garganta 颗 kē clasificador para objetos pequeños, redondos o granulares
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo) 额 é frente (parte de la cabeza entre las cejas y el cabello)
HSK 7
嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien 颇 pō (lit.) parcial; no recto
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá mejilla; parte de la cara debajo del pómulo 颓 tuí derrumbarse, desmoronarse 颠 diān cima de algo alto y erguido 颤 chàn temblar; estremecerse

Orden de trazos

2 警 jǐng — estar alerta y en guardia

警 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 敬 jìng — respetar, tratar con cortesía
敬 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
警 jǐng estar alerta y en guardia
HSK 7
擎 qíng levantar, alzar
2.2 言 yán — (lit.) hablar; decir
言 es un componente en 5 caracteres
HSK 3
信 xìn carta; mensaje escrito
HSK 4
警 jǐng estar alerta y en guardia
HSK 6
誉 yù reputación; honor
HSK 7
誓 shì jurar; comprometerse a cumplir lo dicho 譬 pì usar como metáfora; hacer una analogía

Orden de trazos