ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

质量 (zhì liàng) — Significado de la palabra china

HSK 4

质量 (zhì liàng) es una palabra china: calidad. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 质量

名 míng sustantivo

calidad

这个产品的质量很好。

zhè ge chǎn pǐn de zhì liàng hěn hǎo

La calidad de este producto es muy buena.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

质 zhì — sustancia, naturaleza, estándar

Palabras con este carácter (22)
  • 1 优质 yōu zhì — de alta calidad HSK 5
    • 优 excelente, superior
    • 质 calidad
    Ejemplo

    这家餐厅提供优质服务。

    zhè jiā cān tīng tí gōng yōu zhì fú wù

    Este restaurante ofrece un servicio de alta calidad.

  • 2 保质期 bǎo zhì qī — fecha de caducidad HSK 5
    • 保 preservar, mantener
    • 质 calidad
    • 期 período, plazo
    Ejemplo

    这瓶牛奶的保质期是一个星期。

    zhè píng niú nǎi de bǎo zhì qī shì yí gè xīng qī

    Esta botella de leche tiene una fecha de caducidad de una semana.

  • 3 品质 pǐn zhì — calidad HSK 5
    • 品 grado, estándar, carácter (aspecto evaluativo)
    • 质 esencia, naturaleza, sustancia (característica intrínseca)
    Ejemplo

    这个产品的品质很好。

    zhè ge chǎn pǐn de pǐn zhì hěn hǎo

    La calidad de este producto es muy buena.

  • 4 性质 xìng zhì — naturaleza HSK 5
    • 性 carácter, atributos inherentes
    • 质 calidad, esencia, sustancia
    Ejemplo

    这件事的性质很严重。

    zhè jiàn shì de xìng zhì hěn yán zhòng

    La naturaleza de este asunto es muy seria.

  • 5 本质 běn zhì — esencia HSK 5
    • 本 fundamental, raíz, original
    • 质 naturaleza, calidad, sustancia
    Ejemplo

    这个问题的本质是信任。

    zhè ge wèn tí de běn zhì shì xìn rèn

    La esencia de este problema es la confianza.

Mostrar más (+17)
  • 6 物质 wù zhì — materia HSK 5
    • 物 cosas físicas, objetos
    • 质 sustancia, naturaleza esencial
    Ejemplo

    这种物质在高温下会分解。

    zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě

    Esta sustancia se descompone a altas temperaturas.

  • 7 变质 biàn zhì — deteriorarse; echarse a perder; descomponerse HSK 6
    • 变 cambiar; transformarse
    • 质 calidad; naturaleza; sustancia
    Ejemplo

    食物在高温下容易变质。

    shí wù zài gāo wēn xià róng yì biàn zhì

    La comida se echa a perder fácilmente a altas temperaturas.

  • 8 地质 dì zhì — geología HSK 6
    • 地 tierra, suelo
    • 质 naturaleza, sustancia, calidad
    Ejemplo

    我们在研究这里的地质情况。

    wǒ men zài yán jiū zhè lǐ de dì zhì qíng kuàng

    Estamos estudiando las condiciones geológicas aquí.

  • 9 实质 shí zhì — esencia HSK 6
    • 实 real, verdadero, actual
    • 质 naturaleza, sustancia, cualidad
    Ejemplo

    我们需要了解事情的实质。

    wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de shí zhì

    Necesitamos entender la esencia del asunto.

  • 10 材质 cái zhì — material HSK 6
    • 材 material, sustancia
    • 质 calidad, naturaleza
    Ejemplo

    这张桌子的材质是实木。

    zhè zhāng zhuō zi de cái zhì shì shí mù

    El material de esta mesa es madera maciza.

  • 11 气质 qì zhì — temperamento HSK 6
    • 气 espíritu, aura, energía vital
    • 质 esencia, naturaleza, calidad
    Ejemplo

    她的气质很优雅。

    tā de qì zhì hěn yōu yǎ

    Ella tiene un temperamento elegante.

  • 12 素质 sù zhì — calidad HSK 6
    • 素 inherente, fundamental
    • 质 calidad, naturaleza
    Ejemplo

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    Su calidad personal es muy alta.

  • 13 蛋白质 dàn bái zhì — proteína HSK 6
    • 蛋 huevo
    • 白 blanco (clara de huevo)
    • 质 sustancia
    Ejemplo

    鸡蛋含有丰富的蛋白质。

    jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì

    Los huevos contienen abundante proteína.

  • 14 质疑 zhì yí — cuestionar, poner en duda HSK 6
    • 质 sustancia, naturaleza; interrogar la base
    • 疑 duda, sospecha; expresar incertidumbre
    Ejemplo

    学生们开始质疑这个理论的正确性。

    xué shēng men kāi shǐ zhì yí zhè ge lǐ lùn de zhèng què xìng

    Los estudiantes comenzaron a cuestionar la corrección de esta teoría.

  • 15 人质 rén zhì — rehén HSK 7
    • 人 persona, ser humano
    • 质 retenido como garantía
    Ejemplo

    警察成功解救了所有人质。

    jǐng chá chéng gōng jiě jiù le suǒ yǒu rén zhì

    La policía rescató con éxito a todos los rehenes.

  • 16 体质 tǐ zhì — constitución física HSK 7
    • 体 cuerpo, físico
    • 质 calidad, constitución, naturaleza
    Ejemplo

    他的体质很好，很少生病。

    tā de tǐ zhì hěn hǎo hěn shǎo shēng bìng

    Su constitución física es buena, rara vez se enferma.

  • 17 劣质 liè zhì — inferior HSK 7
    • 劣 inferior, malo (indica calidad por debajo del estándar)
    • 质 calidad, naturaleza (especifica qué es inferior)
    Ejemplo

    市场上有很多劣质商品。

    shì chǎng shàng yǒu hěn duō liè zhì shāng pǐn

    Hay muchos productos inferiores en el mercado.

  • 18 特质 tè zhì — característica HSK 7
    • 特 especial, distintivo
    • 质 calidad, naturaleza
    Ejemplo

    每个人都有自己独特的特质。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de tè zhì

    Cada persona tiene sus propias características únicas.

  • 19 质地 zhì dì — textura HSK 7
    • 质 calidad, sustancia, propiedades inherentes
    • 地 sufijo que indica la naturaleza o calidad fundamental
    Ejemplo

    这件衣服的质地很柔软。

    zhè jiàn yī fu de zhì dì hěn róu ruǎn

    La textura de esta ropa es muy suave.

  • 20 质朴 zhì pǔ — sencillo y sin artificio HSK 7
    • 质 calidad, naturaleza, sustancia
    • 朴 sencillo, simple, sin adornos
    Ejemplo

    这个村庄保持着质朴的民风。

    zhè ge cūn zhuāng bǎo chí zhe zhì pǔ de mín fēng

    Este pueblo mantiene costumbres populares sencillas y sin artificio.

  • 21 质问 zhì wèn — cuestionar críticamente HSK 7
    • 质 confrontar, desafiar (añade aspecto crítico y confrontacional)
    • 问 preguntar, cuestionar (la acción de preguntar)
    Ejemplo

    她质问丈夫去哪儿了。

    tā zhì wèn zhàng fu qù nǎr le

    Ella cuestionó críticamente a su esposo sobre dónde había estado.

  • 22 资质 zī zhì — calificación HSK 7
    • 资 credenciales, calificaciones
    • 质 calidad, naturaleza
    Ejemplo

    这家公司具有建筑施工一级资质。

    zhè jiā gōng sī jù yǒu jiàn zhù shī gōng yī jí zī zhì

    Esta empresa tiene una calificación de construcción de primera clase.

量 liàng — medida, grado, cantidad

Palabras con este carácter (26)
  • 1 大量 dà liàng — gran cantidad HSK 4
    Ejemplo

    我们需要大量的时间来完成这个项目。

    wǒ men xū yào dà liàng de shí jiān lái wán chéng zhè ge xiàng mù

    Necesitamos una gran cantidad de tiempo para completar este proyecto.

  • 2 少量 shǎo liàng — pequeña cantidad HSK 4
    • 少 pequeño, poco
    • 量 cantidad
    Ejemplo

    他在汤里加了少量的盐。

    tā zài tāng lǐ jiā le shǎo liàng de yán

    Él añadió una pequeña cantidad de sal a la sopa.

  • 3 数量 shù liàng — cantidad HSK 4
    • 数 número, contar
    • 量 medida, cantidad
    Ejemplo

    这个仓库里商品的数量很大。

    zhè ge cāng kù lǐ shāng pǐn de shù liàng hěn dà

    La cantidad de mercancías en este almacén es muy grande.

  • 4 产量 chǎn liàng — producción HSK 5
    • 产 producción, producir
    • 量 cantidad, volumen
    Ejemplo

    今年的粮食产量比去年增加了10%。

    jīn nián de liáng shi chǎn liàng bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī shí

    La producción de grano de este año aumentó un 10% en comparación con el año pasado.

  • 5 力量 lì liàng — fuerza HSK 5
    • 力 fuerza, el concepto fundamental de fuerza o poder
    • 量 capacidad, añade la dimensión de grado o cantidad medible
    Ejemplo

    知识就是力量。

    zhī shí jiù shì lì liàng

    El conocimiento es poder.

Mostrar más (+21)
Estructura y escritura
1 质 zhì — naturaleza fundamental de algo

质 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 厂 chǎng — fábrica
厂 es un componente en 21 caracteres
HSK 3
历 lì experimentar; pasar por
HSK 4
严 yán apretado, sin huecos 产 chǎn dar a luz 危 wēi inseguro, peligroso (opuesto a 安) 厅 tīng sala grande para reuniones o recibir visitas 厉 lì estricto y riguroso
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
压 yā presionar un objeto (generalmente desde arriba) 厌 yàn detestar; estar harto de; no gustar 厕 cè baño; retrete 厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 原 yuán original; inicial 厨 chú cocina 反 fǎn voltear; invertir 质 zhì naturaleza fundamental de algo
HSK 5
厘 lí prefijo para 10⁻² (centi-), símbolo c, en el sistema métrico 厢 xiāng habitación lateral junto a la sala principal 厦 shà edificio alto y grande 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua)
HSK 6
岸 àn orilla, ribera, costa (de río, lago, mar, etc.)
HSK 7
厄 è (clás.) lugar estratégico y peligroso 雁 yàn ganso salvaje (ave migratoria, generalmente el ganso cisne)
1.2 十 shí — diez (el número 9+1)
十 es un componente en 29 caracteres
HSK 1
什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 卖 mài vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买) 早 zǎo mañana
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲)
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; copioso 叶 yè hoja (de una planta) 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo) 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
毕 bì terminar, concluir 汁 zhī jugo; líquido que contiene ciertas sustancias 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì naturaleza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer)
HSK 5
华 huá China 协 xié armonioso; en concordancia 古 gǔ antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 索 suǒ cuerda gruesa o cadena
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
卉 huì término general para diversas plantas (especialmente ornamentales) 卑 bēi bajo; inferior 嚏 tì (lit.) estornudar
1.3 贝 bèi — término general para moluscos con concha, como caracoles, mejillones y almejas
贝 es un componente en 50 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 3
员 yuán persona que trabaja o estudia
HSK 4
则 zé regla, reglamento, sistema 负 fù cargar a la espalda 责 zé responsabilidad; deber propio 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜) 账 zhàng registro de transacciones monetarias o de mercancías
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
货 huò moneda; dinero; riqueza 质 zhì naturaleza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; consumir 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinero; gastos 赚 zhuàn obtener ganancias en el comercio (opuesto a 赔)
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial 贴 tiē pegar, adherir (algo delgado a otra cosa) 赏 shǎng otorgar bienes o dinero a un subordinado o inferior 赔 péi indemnizar; compensar 赞 zàn ayudar; apoyar
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
赠 zèng regalar; obsequiar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)
HSK 6
婴 yīng bebé, recién nacido 财 cái riqueza; dinero y bienes materiales 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富) 贯 guàn atravesar; penetrar 贷 dài préstamo; crédito
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
贸 mào comerciar; comprar y vender 赋 fù dar; otorgar; conferir 赖 lài depender de; apoyarse en
HSK 7
坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 狈 bèi véase 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 贞 zhēn leal y firme en sus convicciones
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
贩 fàn comprar y vender mercancías con fines de lucro 贪 tān malversar; apropiarse ilegalmente de bienes 贬 biǎn degradar; devaluar 贮 zhù almacenar; acumular 贱 jiàn barato; de precio bajo (opuesto a 贵) 贼 zéi ladrón; bandido 贾 jiǎ un apellido 贿 huì (lit.) bienes; riqueza 赁 lìn arrendar; alquilar 赂 lù sobornar; dar bienes para obtener un favor (peyorativo) 赃 zāng bienes robados o malversados; ganancias ilícitas 赌 dǔ apostar; jugar dinero o bienes en una apuesta 赎 shú rescatar; redimir con bienes 赐 cì otorgar (bienes de un superior a un inferior) 赘 zhuì superfluo; inútil 赡 shàn proveer a alguien de bienes o dinero

Orden de trazos

2 量 liàng — recipiente de medida antiguo (p. ej., dǒu, shēng)
Xpinyin

量 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 旦 dàn — amanecer; madrugada
旦 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失) 是 shì correcto; justo (opuesto a 非)
HSK 2
但 dàn solo, únicamente
HSK 3
担 dān cargar con una pértiga al hombro 查 chá inspeccionar cuidadosamente; examinar
HSK 4
量 liàng recipiente de medida antiguo (p. ej., dǒu, shēng)
HSK 5
胆 dǎn vesícula biliar, órgano que almacena la bilis
HSK 6
碍 ài obstaculizar, impedir
HSK 7
坦 tǎn llano y amplio 昼 zhòu el día; período desde el amanecer hasta el anochecer (opuesto a '夜') 暨 jì y; así como (conecta sustantivos o frases nominales)
2.2 里 lǐ — forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido
里 es un componente en 10 caracteres
HSK 3
理 lǐ gobernar; administrar; gestionar 重 zhòng pesado; de gran peso (opuesto a "轻")
HSK 4
童 tóng niño; infante 量 liàng recipiente de medida antiguo (p. ej., dǒu, shēng)
HSK 5
厘 lí prefijo para 10⁻² (centi-), símbolo c, en el sistema métrico
HSK 6
埋 mái cubrir con arena, tierra u otro material 野 yě campo abierto; afueras; zona rural
HSK 7
狸 li gato montés asiático (pelo amarillo parduzco con manchas negras) 缠 chán enrollar, rodear 鲤 lǐ carpa (pez de agua dulce con barbillas, dorso oscuro y vientre amarillo-blanco)

Orden de trazos