Palabra

裁判 (cái pàn) — Significado de la palabra china

HSK 5

Significado de 裁判

动 dòng verbo

arbitrar, juzgar

谁来裁判这场比赛？

shéi lái cái pàn zhè chǎng bǐ sài

¿Quién arbitrará este partido?

名 míng sustantivo

árbitro

这场比赛的裁判很公正。

zhè chǎng bǐ sài de cái pàn hěn gōng zhèng

El árbitro de este partido es muy justo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

裁 cái — decidir, juzgar, determinar

判 pàn — juzgar, determinar, distinguir

Estructura y escritura

1 裁 cái — organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)

裁 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 十 shí — diez (el número 9+1)

十 es un componente en 29 caracteres

HSK 1

什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 卖 mài vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买) 早 zǎo mañana

HSK 2

妻 qī esposa (opuesto a 夫)

HSK 3

南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲)

HSK 4

克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; copioso 叶 yè hoja (de una planta) 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo) 支 zhī apuntalar; sostener

Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)

毕 bì terminar, concluir 汁 zhī jugo; líquido que contiene ciertas sustancias 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì naturaleza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer)

HSK 5

华 huá China 协 xié armonioso; en concordancia 古 gǔ antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 索 suǒ cuerda gruesa o cadena

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)

HSK 6

德 dé moralidad; normas éticas de conducta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)

HSK 7

卉 huì término general para diversas plantas (especialmente ornamentales) 卑 bēi bajo; inferior 嚏 tì (lit.) estornudar

1.2 戈 gē — arma antigua con cabeza metálica y mango de bambú o madera, usada para enganchar al enemigo

戈 es un componente en 12 caracteres

HSK 1

找 zhǎo buscar; procurar

HSK 3

戏 xì jugar; retozar 或 huò quizás; tal vez

HSK 4

划 huà dividir; distinguir 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo)

HSK 5

战 zhàn guerra; batalla; combate 裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)

HSK 6

戒 jiè precaverse; estar alerta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)

HSK 7

伐 fá talar (un árbol) 戳 chuō sello; estampilla (–子, –儿) 栽 zāi plantar; cultivar

1.3 衣 yī — ropa; vestimenta

衣 es un componente en 15 caracteres

HSK 2

表 biǎo exterior, parte de afuera (opuesto a 'interior'); ① externo ② apariencia exterior

HSK 4

袋 dài bolsa, saco o bolsillo hecho de tela, cuero, etc. 装 zhuāng decorar; arreglarse; disfrazarse

HSK 5

依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 滚 gǔn rodar; dar vueltas 裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte) 裹 guǒ envolver; atar (con papel, tela u otro material en lámina)

HSK 6

衰 shuāi declinar, debilitarse

HSK 7

哀 āi triste; afligido 衷 zhōng corazón interior; sentimientos íntimos 袭 xí atacar por sorpresa; hacer una incursión 裂 liè agrietarse, rajarse 裔 yì descendientes, descendencia

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

裳 shang ropa; usado en «衣裳» 褒 bāo elogiar, alabar (opuesto a 贬)

Orden de trazos

2 判 pàn — separar; distinguir

判 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 半 bàn — la mitad; medio

半 es un componente en 8 caracteres

HSK 3

胖 pàng gordo, con mucha grasa corporal (opuesto a 瘦)

HSK 4

判 pàn separar; distinguir

HSK 5

伴 bàn compañero; pareja

HSK 7

叛 pàn traicionar y pasarse al bando enemigo 拌 bàn mezclar, revolver 畔 pàn límite de un campo 绊 bàn tropezar o enredar, obstaculizando el movimiento; atar a alguien impidiéndole escapar 衅 xìn rencor; disputa

2.2 刂 dāo — radical de cuchillo o navaja (forma lateral derecha)

刂 es un componente en 38 caracteres

HSK 1

到 dào llegar; alcanzar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 师 shī maestro; instructor 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar

HSK 2

别 bié separarse; despedirse

HSK 3

刚 gāng duro; firme (opuesto a "blando") 刮 guā raspar, raer (una superficie con cuchillo u otro utensilio) 刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 刻 kè tallar o grabar patrones o caracteres en bambú, madera, jade, piedra, metal, etc.

HSK 4

划 huà dividir; distinguir 列 liè ordenar; enumerar 则 zé regla, reglamento, sistema 判 pàn separar; distinguir 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo')

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

剧 jù drama; obra teatral 剩 shèng sobrar, quedar 帅 shuài comandante supremo del ejército; rango militar más alto

HSK 5

创 chuàng comenzar; hacer por primera vez 删 shān eliminar (palabras o frases de un texto) 刺 cì pinchar; perforar con algo punzante 副 fù secundario, auxiliar (opuesto a 正) 浏 liú (lit.) claro y cristalino (del agua)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

罚 fá castigar a quien comete un error o delito

HSK 6

刊 kān eliminar y corregir 刹 shā frenar; detener (un vehículo, máquina, etc.) 剑 jiàn espada (arma antigua de hoja larga con doble filo y empuñadura corta; en esgrima moderna, hoja delgada de acero sin filo y con una bola en la punta) 割 gē cortar con cuchillo; separar 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')

HSK 7

刑 xíng pena criminal; castigo legal impuesto a los delincuentes 刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 剂 jì regular; armonizar 剃 tì afeitar, rasurar (cabello, barba, etc.) 削 xuē mismo significado que 削 (xiāo), usado principalmente en palabras compuestas o modismos

Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)

剔 tī separar o raspar la carne del hueso 剖 pōu cortar; abrir cortando 剥 bō mismo significado que 剥 (bāo), usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p. ej. 剥夺, 生吞活剥荆 jīng arbusto caducifolio vitex (hojas palmadas de largo peciolo, flores azul-violeta, ramas resistentes usadas para tejer cestas; antiguamente usado como instrumento de castigo) 辨 biàn distinguir; diferenciar

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 裁判

裁 cái — decidir, juzgar, determinar

判 pàn — juzgar, determinar, distinguir