ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

判定 (pàn dìng) — Significado de la palabra china

HSK 7

判定 (pàn dìng) es una palabra china: determinar, juzgar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 判定

动 dòng verbo

determinar, juzgar

法官判定被告无罪。

fǎ guān pàn dìng bèi gào wú zuì

El juez determinó que el acusado era inocente.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

判 pàn — juzgar, discriminar

Palabras con este carácter (8)
Mostrar más (+3)
  • 6 审判 shěn pàn — juzgar HSK 7
    • 审 examinar, revisar (el proceso investigativo)
    • 判 decidir, determinar, dictar sentencia
    Ejemplo

    法院将在下周审判这个案件。

    fǎ yuàn jiāng zài xià zhōu shěn pàn zhè ge àn jiàn

    El tribunal juzgará este caso la próxima semana.

  • 7 批判 pī pàn — criticar HSK 7
    • 批 evaluar, comentar
    • 判 juzgar, emitir juicio
    Ejemplo

    我们应该批判错误的观点。

    wǒ men yīng gāi pī pàn cuò wù de guān diǎn

    Debemos criticar los puntos de vista incorrectos.

  • 8 评判 píng pàn — juzgar HSK 7
    • 评 evaluar, comentar
    • 判 juzgar, decidir, determinar
    Ejemplo

    我们不能只凭外表评判一个人。

    wǒ men bù néng zhǐ píng wài biǎo píng pàn yí gè rén

    No podemos juzgar a una persona solo por su apariencia.

定 dìng — determinar, fijar

Palabras con este carácter (51)
  • 1 一定 yí dìng — cierto HSK 3
    • 一 uno (implica definición)
    • 定 fijo, cierto, definido
    Ejemplo

    这个工作需要一定的经验。

    zhè ge gōng zuò xū yào yí dìng de jīng yàn

    Este trabajo requiere cierta experiencia.

  • 2 决定 jué dìng — decidir HSK 3
    • 决 decidir, determinar
    • 定 fijo, establecido
    Ejemplo

    我决定明天去北京。

    wǒ jué dìng míng tiān qù Běi jīng

    Decido ir a Pekín mañana.

  • 3 肯定 kěn dìng — afirmar, confirmar HSK 4
    • 肯 afirmativo, dispuesto a aceptar
    • 定 cierto, fijo, establecido
    Ejemplo

    老师肯定了他的进步。

    lǎo shī kěn dìng le tā de jìn bù

    El profesor afirmó su progreso.

  • 4 规定 guī dìng — estipular HSK 4
    • 规 regla, norma
    • 定 fijado, establecido
    Ejemplo

    学校规定学生必须穿校服。

    xué xiào guī dìng xué shēng bì xū chuān xiào fú

    La escuela estipula que los estudiantes deben usar uniforme.

  • 5 制定 zhì dìng — formular HSK 5
    • 制 crear (un sistema)
    • 定 fijar, determinar
    Ejemplo

    政府正在制定新的环保政策。

    zhèng fǔ zhèng zài zhì dìng xīn de huán bǎo zhèng cè

    El gobierno está formulando nuevas políticas ambientales.

Mostrar más (+46)
Estructura y escritura
1 判 pàn — separar; distinguir

判 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 半 bàn — la mitad; medio
半 es un componente en 8 caracteres
HSK 3
胖 pàng gordo, con mucha grasa corporal (opuesto a 瘦)
HSK 4
判 pàn separar; distinguir
HSK 5
伴 bàn compañero; pareja
HSK 7
叛 pàn traicionar y pasarse al bando enemigo 拌 bàn mezclar, revolver 畔 pàn límite de un campo 绊 bàn tropezar o enredar, obstaculizando el movimiento; atar a alguien impidiéndole escapar 衅 xìn rencor; disputa
1.2 刂 dāo — radical de cuchillo o navaja (forma lateral derecha)
刂 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
到 dào llegar; alcanzar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 师 shī maestro; instructor 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar
HSK 2
别 bié separarse; despedirse
HSK 3
刚 gāng duro; firme (opuesto a "blando") 刮 guā raspar, raer (una superficie con cuchillo u otro utensilio) 刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 刻 kè tallar o grabar patrones o caracteres en bambú, madera, jade, piedra, metal, etc.
HSK 4
划 huà dividir; distinguir 列 liè ordenar; enumerar 则 zé regla, reglamento, sistema 判 pàn separar; distinguir 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo')
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
剧 jù drama; obra teatral 剩 shèng sobrar, quedar 帅 shuài comandante supremo del ejército; rango militar más alto
HSK 5
创 chuàng comenzar; hacer por primera vez 删 shān eliminar (palabras o frases de un texto) 刺 cì pinchar; perforar con algo punzante 副 fù secundario, auxiliar (opuesto a 正) 浏 liú (lit.) claro y cristalino (del agua)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
罚 fá castigar a quien comete un error o delito
HSK 6
刊 kān eliminar y corregir 刹 shā frenar; detener (un vehículo, máquina, etc.) 剑 jiàn espada (arma antigua de hoja larga con doble filo y empuñadura corta; en esgrima moderna, hoja delgada de acero sin filo y con una bola en la punta) 割 gē cortar con cuchillo; separar 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
刑 xíng pena criminal; castigo legal impuesto a los delincuentes 刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 剂 jì regular; armonizar 剃 tì afeitar, rasurar (cabello, barba, etc.) 削 xuē mismo significado que 削 (xiāo), usado principalmente en palabras compuestas o modismos
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
剔 tī separar o raspar la carne del hueso 剖 pōu cortar; abrir cortando 剥 bō mismo significado que 剥 (bāo), usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p. ej. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng arbusto caducifolio vitex (hojas palmadas de largo peciolo, flores azul-violeta, ramas resistentes usadas para tejer cestas; antiguamente usado como instrumento de castigo) 辨 biàn distinguir; diferenciar

Orden de trazos

2 定 dìng — tranquilo; estable
定 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
淀 diàn lago poco profundo (usado en topónimos) 绽 zhàn abrirse; rajarse

se compone de

2.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
2.2 疋 yǎ — elegante, refinado; clásico
疋 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
蛋 dàn huevo (de ave, tortuga, serpiente, etc.) con cáscara
HSK 3
定 dìng tranquilo; estable 楚 chǔ vitex (arbusto caducifolio mencionado en textos clásicos)
HSK 7
嚏 tì (lit.) estornudar 婿 xù esposo, marido 疏 shū disperso; con espacios amplios (opuesto a 密)

Orden de trazos