ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

职场 (zhí chǎng) — Significado de la palabra china

HSK 5

职场 (zhí chǎng) es una palabra china: ámbito laboral. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 职场

名 míng sustantivo

ámbito laboral

职场竞争越来越激烈。

zhí chǎng jìng zhēng yuè lái yuè jī liè

La competencia en el ámbito laboral es cada vez más intensa.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

职 zhí — ocupación, trabajo, profesión

Palabras con este carácter (18)
Mostrar más (+13)
  • 6 求职 qiú zhí — buscar trabajo HSK 6
    • 求 buscar, solicitar
    • 职 trabajo, puesto, empleo
    Ejemplo

    他正在求职，希望找到一份好工作。

    tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

    Él está buscando trabajo, esperando encontrar uno bueno.

  • 7 职位 zhí wèi — puesto HSK 6
    • 职 ocupación, deber, función laboral
    • 位 posición, rango, lugar en la jerarquía
    Ejemplo

    他在公司担任重要职位。

    tā zài gōng sī dān rèn zhòng yào zhí wèi

    Él ocupa un puesto importante en la empresa.

  • 8 职务 zhí wù — cargo HSK 6
    • 职 ocupación, posición oficial
    • 务 deberes, asuntos, responsabilidades
    Ejemplo

    他的职务是部门经理。

    tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

    Su cargo es gerente de departamento.

  • 9 职员 zhí yuán — empleado HSK 6
    • 职 puesto, deber
    • 员 miembro, personal
    Ejemplo

    他是公司的一名职员。

    tā shì gōng sī de yī míng zhí yuán

    Él es un empleado de la empresa.

  • 10 职责 zhí zé — responsabilidad HSK 6
    • 职 puesto, cargo
    • 责 responsabilidad, obligación
    Ejemplo

    作为老师，他认真履行自己的职责。

    zuò wéi lǎo shī tā rèn zhēn lǚ xíng zì jǐ de zhí zé

    Como maestro, cumple conscientemente con sus responsabilidades.

  • 11 专职 zhuān zhí — a tiempo completo HSK 7
    • 专 dedicado, especializado
    • 职 puesto, trabajo
    Ejemplo

    他是我们公司的专职翻译。

    tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

    Él es el traductor a tiempo completo de nuestra empresa.

  • 12 任职 rèn zhí — ocupar un cargo HSK 7
    • 任 asumir, ocupar
    • 职 cargo, puesto
    Ejemplo

    他在政府部门任职多年。

    tā zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí duō nián

    Ha ocupado un cargo en departamentos gubernamentales durante muchos años.

  • 13 免职 miǎn zhí — destituir del cargo HSK 7
    • 免 remover, relevar, eximir
    • 职 cargo, puesto, posición
    Ejemplo

    政府决定免职这位官员。

    zhèng fǔ jué dìng miǎn zhí zhè wèi guān yuán

    El gobierno decidió destituir a este funcionario del cargo.

  • 14 公职 gōng zhí — cargo público HSK 7
    Ejemplo

    她辞去了公职，开始创业。

    tā cí qù le gōng zhí kāi shǐ chuàng yè

    Ella renunció a su cargo público y comenzó un negocio.

  • 15 在职 zài zhí — en activo HSK 7
    • 在 estar en (indica estado actual)
    • 职 puesto, cargo
    Ejemplo

    她目前在职,不能全职读书。

    tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

    Ella está actualmente en activo y no puede estudiar a tiempo completo.

  • 16 就职 jiù zhí — asumir el cargo HSK 7
    • 就 asumir, acercarse
    • 职 cargo, puesto
    Ejemplo

    新市长将于下周就职。

    xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

    El nuevo alcalde asumirá el cargo la próxima semana.

  • 17 职称 zhí chēng — título profesional HSK 7
    • 职 ocupación, posición
    • 称 título, denominación
    Ejemplo

    她的职称是副教授。

    tā de zhí chēng shì fù jiào shòu

    Su título profesional es profesora asociada.

  • 18 职能 zhí néng — función HSK 7
    • 职 cargo, deber, posición oficial
    • 能 capacidad, habilidad para realizar
    Ejemplo

    这个部门的职能是管理公司的财务。

    zhè ge bù mén de zhí néng shì guǎn lǐ gōng sī de cái wù

    La función de este departamento es administrar las finanzas de la empresa.

场 chǎng — campo, arena, lugar

Palabras con este carácter (37)
Mostrar más (+32)
Estructura y escritura
1 职 zhí — deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer

职 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 耳 ěr — oreja, órgano auditivo de humanos y animales
耳 es un componente en 15 caracteres
HSK 3
聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente 聪 cōng (lit.) sentido del oído 闻 wén oír
HSK 4
取 qǔ tomar en la mano 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo
HSK 6
耽 dān retrasar; demorar
HSK 7
椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 耸 sǒng erguirse alto; alzarse 耻 chǐ vergüenza; deshonra 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 聆 líng (lit.) escuchar; escuchar atentamente
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
聋 lóng sordo; con dificultad auditiva 饵 ěr pastel; bollo
1.2 只 zhǐ — solo; nada más
Xpinyin
只 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
识 shí conocer; reconocer; distinguir
HSK 4
积 jī acumular gradualmente 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer
HSK 5
织 zhī tejer (tela o prendas con seda, lino, algodón, lana, etc.)
HSK 7
帜 zhì bandera; estandarte

Orden de trazos

2 场 chǎng — lugar o espacio amplio adecuado para cierto propósito

场 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 土 tǔ — tierra; suelo (mezcla de arena, barro, etc.)
土 es un componente en 76 caracteres
HSK 1
再 zài dos veces; por segunda vez 去 qù ir (desde donde está el hablante, opuesto a 来) 在 zài existir; vivir 坐 zuò sentarse (apoyar las nalgas en una silla u otra superficie) 块 kuài trozo, terrón, masa
Mostrar más HSK 1 caracteres (+1)
里 lǐ forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido
HSK 2
周 zhōu perímetro; círculo 地 dì la Tierra, uno de los ocho planetas del sistema solar 场 chǎng lugar o espacio amplio adecuado para cierto propósito 坏 huài malvado; vicioso; destructivo 走 zǒu caminar; mover los pies alternativamente hacia adelante
HSK 3
城 chéng muralla de la ciudad 境 jìng frontera; límite territorial
HSK 4
压 yā presionar un objeto (generalmente desde arriba) 圾 jī usado en 垃圾: ① basura, desechos; ② fig. elementos dañinos para la sociedad 址 zhǐ ubicación de un edificio; cimientos 垃 lā usado en 垃圾: ① basura, desechos ② (atributivo) sin valor o perjudicial 基 jī cimiento; base de una construcción
Mostrar más HSK 4 caracteres (+9)
堂 táng sala principal; habitación grande e imponente 堵 dǔ bloquear; obstruir 塑 sù modelar; esculpir 填 tián rellenar o nivelar un hueco 增 zēng aumentar (opuesto a 减) 幸 xìng feliz; afortunado 盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos 社 shè deidad de la tierra, y el lugar, día y ritos para venerarla en la antigüedad 肚 dù barriga; vientre
HSK 5
均 jūn uniforme; igual 型 xíng molde; modelo 域 yù territorio; dominio dentro de fronteras definidas 培 péi amontonar tierra en la base de una planta o terraplén 堆 duī pila, montón de cosas acumuladas
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
墙 qiáng pared o muro (de ladrillo, piedra, etc.)
HSK 6
吐 tǔ escupir algo de la boca 坛 tán plataforma elevada usada en ceremonias como sacrificios o juramentos militares, generalmente construida de tierra y piedra 坡 pō pendiente; ladera 埋 mái cubrir con arena, tierra u otro material 塔 tǎ pagoda (construcción budista original para guardar reliquias, de forma poligonal o cuadrada con pisos decrecientes hacia arriba)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+4)
壁 bì pared 壤 rǎng tierra suelta y blanda 尘 chén polvo, tierra en el aire 庄 zhuāng aldea; caserío rural
HSK 7
啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 坊 fāng callejón o calle (usado en nombres de calles urbanas) 坎 kǎn uno de los ocho trigramas, símbolo '☵', que representa el agua 坑 kēng hoyo; depresión
Mostrar más HSK 7 caracteres (+29)
坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 坟 fén túmulo funerario 坠 zhuì caer; caerse 坦 tǎn llano y amplio 坪 píng terreno llano 坷 kě (lit.) usado en '坎坷': ① (de caminos) lleno de baches, irregular (opuesto a '平坦'); ② figuradamente, dificultades y contratiempos; sin éxito; frustrado 垄 lǒng caballón de tierra en un campo cultivado para plantar cultivos 垒 lěi muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos 垦 kěn roturar tierras, abrir terreno baldío al cultivo 垫 diàn apuntalar, acolchar o forrar algo para elevarlo, engrosarlo, nivelarlo o aislarlo 垮 kuǎ derrumbarse, desplomarse 堕 duò caer, desplomarse 堡 bǎo fuerte; fortaleza 堤 dī dique; terraplén construido a lo largo de ríos, lagos o mares 堪 kān poder; ser capaz de; ser digno de 塌 tā derrumbarse, hundirse 塘 táng dique, terraplén 墅 shù villa; residencia de jardín para descanso (generalmente en las afueras o en lugares pintorescos) 墓 mù tumba; sepultura 墟 xū ruinas; lugar abandonado que antes estuvo habitado 墨 mò barra de tinta china (hecha de hollín o humo de pino); también la tinta líquida obtenida al molerla con agua 寺 sì antigua oficina gubernamental 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 杜 dù peral de hojas de abedul (árbol caducifolio con frutos pequeños y astringentes, patrón principal para injertos de peral) 灶 zào fogón o cocina hecha de ladrillo, tierra, piedra o metal 牡 mǔ macho (de aves y animales, opuesto a 牝) 疆 jiāng frontera, límite 睦 mù armonioso; amistoso 赤 chì rojo; tono ligeramente más claro que el bermellón
2.2 勿 wù — no; no hay que (expresa prohibición o disuasión)
勿 es un componente en 6 caracteres
HSK 2
场 chǎng lugar o espacio amplio adecuado para cierto propósito
HSK 3
易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 物 wù cosa; objeto; asunto
HSK 4
忽 hū descuidado, desatento
HSK 6
匆 cōng apresurado; precipitado
HSK 7
吻 wěn labios

Orden de trazos