ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

短缺 (duǎn quē) — Significado de la palabra china

HSK 6

短缺 (duǎn quē) es una palabra china: escasez; falta. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 短缺

动 dòng verbo

escasez; falta

这个地区水资源短缺。

zhè ge dì qū shuǐ zī yuán duǎn quē

Esta región tiene escasez de recursos hídricos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

短 duǎn — corto; insuficiente

Palabras con este carácter (8)
Mostrar más (+3)
  • 6 长短 cháng duǎn — longitud HSK 6
    • 长 largo; representa la dimensión más larga
    • 短 corto; representa la dimensión más corta
    Ejemplo

    这条裙子的长短正合适。

    zhè tiáo qún zi de cháng duǎn zhèng hé shì

    La longitud de esta falda es perfecta.

  • 7 短暂 duǎn zàn — breve HSK 7
    • 短 corto (en duración o longitud)
    • 暂 temporal, momentáneo (enfatizando la naturaleza fugaz)
    Ejemplo

    人生虽然短暂，但很精彩。

    rén shēng suī rán duǎn zàn dàn hěn jīng cǎi

    La vida es breve, pero maravillosa.

  • 8 简短 jiǎn duǎn — breve HSK 7
    • 简 simple, conciso
    • 短 corto
    Ejemplo

    他的发言很简短。

    tā de fā yán hěn jiǎn duǎn

    Su discurso fue muy breve.

缺 quē — falta; carencia

Palabras con este carácter (11)
Mostrar más (+6)
Estructura y escritura
1 短 duǎn — corto (opuesto a 长): ① en espacio ② en tiempo

短 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 矢 shǐ — flecha
矢 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
候 hòu esperar; aguardar 医 yī médico; doctor 知 zhī conocimiento, saber
HSK 3
短 duǎn corto (opuesto a 长): ① en espacio ② en tiempo 矮 ǎi de baja estatura
HSK 5
疾 jí enfermedad; dolencia
HSK 6
矩 jǔ escuadra para trazar ángulos rectos o rectángulos
HSK 7
矣 yǐ partícula final clásica: ① indica estado consumado (equivale a 了), ② indica exclamación, ③ indica mandato 矫 jiǎo corregir; enderezar lo torcido
1.2 豆 dòu — recipiente antiguo para alimentos, poco profundo con asa y pie anular, generalmente con tapa, de madera o bronce
豆 es un componente en 4 caracteres
HSK 3
短 duǎn corto (opuesto a 长): ① en espacio ② en tiempo
HSK 4
厨 chú cocina 登 dēng ascender; subir (de un lugar bajo a uno alto, generalmente a pie)
HSK 6
逗 dòu provocar; juguetear

Orden de trazos

2 缺 quē — carecer de; faltar

缺 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 缶 fǒu — antigua vasija redondeada para agua o vino
缶 es un componente en 4 caracteres
HSK 4
缺 quē carecer de; faltar
HSK 6
罐 guàn jarra, tarro o lata; recipiente cilíndrico (tradicionalmente de barro)
HSK 7
窑 yáo horno para cocer ladrillos, tejas o cerámica 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio
2.2 夬 guài — resuelto, decidido
夬 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
块 kuài trozo, terrón, masa
HSK 2
快 kuài rápido; veloz (opuesto a 慢)
HSK 3
决 jué romper un dique; abrir brecha en un terraplén por el agua
HSK 4
缺 quē carecer de; faltar
HSK 7
抉 jué (lit.) sacar; extraer escarbando 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo

Orden de trazos