ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

田径 (tián jìng) — Significado de la palabra china

HSK 6

田径 (tián jìng) es una palabra china: atletismo. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 田径

名 míng sustantivo

atletismo

她是一名优秀的田径运动员。

tā shì yì míng yōu xiù de tián jìng yùn dòng yuán

Ella es una excelente atleta de atletismo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

田 tián — campo (se refiere a eventos de campo y estadio)

Palabras con este carácter (4)
  • 1 农田 nóng tián — tierra de cultivo HSK 6
    • 农 agricultura, cultivo
    • 田 campo, tierra
    Ejemplo

    这片农田种植了很多水稻。

    zhè piàn nóng tián zhòng zhí le hěn duō shuǐ dào

    Esta tierra de cultivo produce mucho arroz.

  • 2 田园 tián yuán — campo HSK 7
    • 田 campo de cultivo
    • 园 jardín, huerto
    Ejemplo

    他喜欢田园生活。

    tā xǐ huan tián yuán shēng huó

    A él le gusta la vida en el campo.

  • 3 田野 tián yě — campo HSK 7
    • 田 campo cultivado, tierra de labranza
    • 野 abierto, salvaje, extensión rural
    Ejemplo

    孩子们在田野里玩耍。

    hái zi men zài tián yě lǐ wán shuǎ

    Los niños juegan en el campo.

  • 4 田间 tián jiān — campo HSK 7
    • 田 campo, tierra de cultivo
    • 间 en, dentro, entre (indica ubicación)
    Ejemplo

    农民们在田间辛勤劳作。

    nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

    Los agricultores trabajan arduamente en el campo.

径 jìng — pista (se refiere a la pista de carrera y eventos de carrera)

Palabras con este carácter (7)
  • 1 途径 tú jìng — vía; medio; canal HSK 6
    • 途 ruta; camino
    • 径 sendero; medio
    Ejemplo

    通过正规途径购买产品更安全。

    tōng guò zhèng guī tú jìng gòu mǎi chǎn pǐn gèng ān quán

    Comprar productos a través de canales oficiales es más seguro.

  • 2 半径 bàn jìng — radio HSK 7
    Ejemplo

    这个圆的半径是五厘米。

    zhè ge yuán de bàn jìng shì wǔ lí mǐ

    El radio de este círculo es de cinco centímetros.

  • 3 口径 kǒu jìng — calibre, diámetro HSK 7
    • 口 abertura, boca (la boca/abertura de un tubo o cañón)
    • 径 diámetro (medida a través de la abertura)
    Ejemplo

    这支步枪的口径是7.62毫米。

    zhè zhī bù qiāng de kǒu jìng shì qī diǎn liù èr háo mǐ

    El calibre de este rifle es de 7.62 milímetros.

  • 4 径直 jìng zhí — directamente HSK 7
    • 径 directamente, por ruta directa
    • 直 recto, sin desviación
    Ejemplo

    他径直走进了办公室。

    tā jìng zhí zǒu jìn le bàn gōng shì

    Él entró directamente a la oficina.

  • 5 捷径 jié jìng — atajo HSK 7
    • 捷 rápido, veloz
    • 径 camino, ruta
    Ejemplo

    学习没有捷径，只有努力。

    xué xí méi yǒu jié jìng zhǐ yǒu nǔ lì

    No hay atajos en el aprendizaje, solo trabajo duro.

Mostrar más (+2)
  • 6 直径 zhí jìng — diámetro HSK 7
    • 直 recto
    • 径 camino, medida
    Ejemplo

    这个圆的直径是10厘米。

    zhè ge yuán de zhí jìng shì shí lí mǐ

    El diámetro de este círculo es de 10 centímetros.

  • 7 路径 lù jìng — camino HSK 7
    • 路 camino, ruta
    • 径 sendero, ruta directa
    Ejemplo

    请输入文件的保存路径。

    qǐng shū rù wén jiàn de bǎo cún lù jìng

    Por favor, ingrese la ruta de guardado del archivo.

Estructura y escritura
1 田 tián — campo de cultivo (en algunas regiones, específicamente arrozal)
田 es un componente en 23 caracteres
HSK 1
果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 男 nán masculino (opuesto a "女") 里 lǐ forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido
HSK 2
备 bèi poseer, estar equipado con 思 sī pensar, considerar, reflexionar 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar) 累 lěi apilar; acumular
HSK 3
界 jiè límite entre diferentes regiones 留 liú quedarse en un lugar; no irse
HSK 4
奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 细 xì delgado (de objetos alargados, opuesto a 粗)
HSK 5
胃 wèi estómago (órgano digestivo)
HSK 6
略 lüè breve, no detallado; opuesto a '详' 雷 léi trueno (sonido producido por la descarga eléctrica entre nubes)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 嚏 tì (lit.) estornudar 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad 畔 pàn límite de un campo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
畜 chù animal; especialmente bestia doméstica 畴 chóu (lit.) tierra cultivada 畸 jī irregular, anormal 苗 miáo plántula; brotes o hojas tiernas de ciertas verduras

田 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 径 jìng — sendero estrecho; camino angosto

径 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 彳 chì — radical de paso, representa caminar lento o vacilante
彳 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
很 hěn muy; bastante 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失)
HSK 3
行 xíng caminar; ir
HSK 4
待 dài esperar; aguardar 律 lǜ ley; norma 微 wēi diminuto; leve
HSK 5
彻 chè penetrar, traspasar 彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña)
HSK 6
径 jìng sendero estrecho; camino angosto 徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 循 xún seguir; cumplir; atenerse a 德 dé moralidad; normas éticas de conducta
HSK 7
役 yì trabajo forzado; corvea 徊 huái véase 徘徊: ①ir y venir, deambular; ②vacilar, ser indeciso; ③fluctuar dentro de un rango 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado en 徘徊: ① deambular de un lado a otro; ② vacilar, ser indeciso; ③ fluctuar dentro de un rango 徙 xǐ emigrar; trasladarse
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
御 yù conducir o controlar (un carruaje o caballo) 徽 huī emblema; insignia; símbolo
2.2 又 yòu — otra vez; indica repetición o sucesión de acciones
又 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 服 fú ropa; vestimenta 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)
HSK 3
双 shuāng dos, en par (simétrico, opuesto a 单) 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse) 受 shòu recibir; aceptar 变 biàn cambiar; diferir de antes 戏 xì jugar; retozar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+3)
报 bào periódico; también algunas publicaciones 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)
HSK 4
仅 jǐn solo; únicamente 反 fǎn voltear; invertir 取 qǔ tomar en la mano 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
观 guān observar detenidamente 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 艰 jiān difícil; no fácil
HSK 6
叙 xù narrar, conversar 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn remojar en líquido; empapar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar lleno; llenarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 驭 yù conducir (un carruaje o caballo)
2.3 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente

Orden de trazos