ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

生态 (shēng tài) — Significado de la palabra china

HSK 6

生态 (shēng tài) es una palabra china: ecología. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 生态

名 míng sustantivo

ecología

保护生态环境是我们的责任。

bǎo hù shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn

Proteger el medio ambiente ecológico es nuestra responsabilidad.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

生 shēng — vida, viviente

Palabras con este carácter (72)
Mostrar más (+67)

态 tài — estado, condición, forma

Palabras con este carácter (14)
  • 1 态度 tài dù — actitud HSK 4
    • 态 estado, manera
    • 度 grado, medida
    Ejemplo

    他的工作态度很认真。

    tā de gōng zuò tài dù hěn rèn zhēn

    Su actitud hacia el trabajo es muy seria.

  • 2 心态 xīn tài — mentalidad HSK 5
    • 心 mente, mental
    • 态 estado, condición
    Ejemplo

    保持积极的心态很重要。

    bǎo chí jī jí de xīn tài hěn zhòng yào

    Mantener una mentalidad positiva es muy importante.

  • 3 状态 zhuàng tài — estado HSK 5
    • 状 forma, apariencia, condición
    • 态 estado, manera, condición
    Ejemplo

    他现在的状态很好。

    tā xiàn zài de zhuàng tài hěn hǎo

    Su estado actual es muy bueno.

  • 4 动态 dòng tài — dinámica HSK 6
    • 动 movimiento, cambio
    • 态 estado, condición
    Ejemplo

    我们需要密切关注市场动态。

    wǒ men xū yào mì qiè guān zhù shì chǎng dòng tài

    Necesitamos monitorear de cerca la dinámica del mercado.

  • 5 形态 xíng tài — forma, morfología HSK 6
    • 形 forma - apariencia externa visible
    • 态 estado - manera o condición de existencia
    Ejemplo

    云的形态千变万化。

    yún de xíng tài qiān biàn wàn huà

    Las formas de las nubes cambian constantemente.

Mostrar más (+9)
  • 6 事态 shì tài — situación HSK 7
    • 事 asunto, evento
    • 态 estado, condición
    Ejemplo

    事态变得越来越严重。

    shì tài biàn de yuè lái yuè yán zhòng

    La situación se está volviendo cada vez más grave.

  • 7 体态 tǐ tài — postura HSK 7
    • 体 cuerpo, forma física
    • 态 estado, manera, porte
    Ejemplo

    保持良好的体态对健康很重要。

    bǎo chí liáng hǎo de tǐ tài duì jiàn kāng hěn zhòng yào

    Mantener una buena postura es muy importante para la salud.

  • 8 千姿百态 qiān zī bǎi tài — en innumerables formas HSK 7
    • 千 mil (indica un gran número indefinido)
    • 姿 postura, forma, apariencia
    • 百 cien (indica gran variedad)
    • 态 estado, forma, condición
    Ejemplo

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    La naturaleza se presenta en innumerables formas, impresionantemente hermosa.

  • 9 失态 shī tài — perder la compostura HSK 7
    • 失 perder
    • 态 compostura, porte
    Ejemplo

    听到这个消息后，他一时失态。

    tīng dào zhè ge xiāo xi hòu tā yī shí shī tài

    Al escuchar la noticia, perdió momentáneamente la compostura.

  • 10 姿态 zī tài — postura HSK 7
    • 姿 forma, apariencia, porte
    • 态 estado, manera
    Ejemplo

    她的姿态很优雅。

    tā de zī tài hěn yōu yǎ

    Su postura es muy elegante.

  • 11 常态 cháng tài — estado normal HSK 7
    • 常 normal, usual
    • 态 estado, condición
    Ejemplo

    远程办公成为了新常态。

    yuǎn chéng bàn gōng chéng wéi le xīn cháng tài

    El trabajo remoto se ha convertido en el nuevo estado normal.

  • 12 态势 tài shì — situación HSK 7
    • 态 estado, condición
    • 势 tendencia, fuerza
    Ejemplo

    我们要密切关注国际态势的变化。

    wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

    Necesitamos monitorear de cerca los cambios en la situación internacional.

  • 13 神态 shén tài — expresión, aire HSK 7
    • 神 espíritu, estado mental/emocional mostrado externamente
    • 态 estado, forma, manera de apariencia
    Ejemplo

    看她的神态就知道她很高兴。

    kàn tā de shén tài jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

    Mirando su expresión, se puede decir que está muy feliz.

  • 14 表态 biǎo tài — expresar su postura HSK 7
    • 表 expresar, mostrar
    • 态 postura, actitud
    Ejemplo

    政府需要尽快对这个问题表态。

    zhèng fǔ xū yào jìn kuài duì zhè ge wèn tí biǎo tài

    El gobierno necesita expresar su postura sobre este asunto lo antes posible.

Estructura y escritura
1 生 shēng — nacer; dar a luz
生 es un componente en 7 caracteres
HSK 1
星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno
HSK 2
姓 xìng apellido; nombre de familia
HSK 4
性 xìng carácter; temperamento; genio
HSK 5
胜 shèng derrotar al oponente o enemigo
HSK 6
甥 shēng sobrino (hijo de la hermana)
HSK 7
牲 shēng animales de labor (bueyes, caballos, burros, mulas); en la antigüedad, animales de sacrificio (bueyes, ovejas, cerdos) 隆 lóng grandioso; magnífico

生 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 态 tài — forma; estado; apariencia

态 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 太 tài — alto; grande
太 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
态 tài forma; estado; apariencia
HSK 6
汰 tài eliminar; descartar lo inútil
2.2 心 xīn — corazón (órgano que bombea sangre)
心 es un componente en 51 caracteres
HSK 1
怎 zěn (coloq.) pronombre interrogativo: cómo, por qué, qué (pregunta sobre naturaleza, estado, modo o causa) 息 xī aliento; aire que se inhala y exhala 您 nín forma respetuosa de 'tú/usted' (你) 想 xiǎng pensar; reflexionar
HSK 2
忘 wàng olvidar, no recordar, omitir 思 sī pensar, considerar, reflexionar 意 yì deseo; intención
HSK 3
必 bì ciertamente; sin duda 急 jí ansioso, impaciente 总 zǒng reunir, congregar 感 gǎn conmover, emocionar 愿 yuàn estar dispuesto; acceder de buen grado
HSK 4
志 zhì aspiración; determinación de lograr algo 忽 hū descuidado, desatento 态 tài forma; estado; apariencia 恐 kǒng temer; tener miedo 悉 xī completo, total
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
虑 lǜ reflexionar; meditar
HSK 5
忍 rěn soportar; reprimir los sentimientos 念 niàn echar de menos; pensar constantemente en 怨 yuàn rencor; odio 恋 liàn amar, enamorarse 悠 yōu duradero, lejano, remoto
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
慧 huì inteligente; sabio 慰 wèi consolar; calmar el ánimo
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 怒 nù enojarse; estar indignado 恶 è maldad; conducta criminal (opuesto a '善') 患 huàn calamidad; desastre 悲 bēi triste, afligido
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
惑 huò confundido; sin tener claro lo correcto 惩 chéng castigar; disciplinar, advertir 愁 chóu preocuparse; sentir angustia
HSK 7
忌 jì envidiar; odiar 忠 zhōng leal y dedicado, sinceridad incondicional 怂 sǒng (lit.) asustado; atemorizado 怠 dài perezoso; descuidado 恕 shù perdonar, disculpar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
恩 ēn bondad; favor profundo 恳 kěn sincero, cordial 恿 yǒng instigar o incitar a alguien a hacer algo (ver 〖怂恿〗) 悬 xuán colgar; suspender en el aire 惹 rě atraer, provocar 愈 yù recuperarse de una enfermedad 愚 yú estúpido; tonto 慈 cí bondadoso, benévolo 憋 biē reprimir o contener (que no salga) 憨 hān tonto; idiota 芯 xīn médula de junco pelado; parte central de una planta 葱 cōng cebolleta; cebollín (vegetal o condimento común) 闷 mèn deprimido; de mal humor

Orden de trazos