ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

毕生 (bì shēng) — Significado de la palabra china

HSK 7

毕生 (bì shēng) es una palabra china: toda la vida. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 毕生

名 míng sustantivo

toda la vida

他毕生致力于科学研究。

tā bì shēng zhì lì yú kē xué yán jiū

Dedicó toda su vida a la investigación científica.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

毕 bì — completo, entero

Palabras con este carácter (4)
  • 1 毕业 bì yè — graduarse HSK 4
    • 毕 terminar, completar
    • 业 estudios, escolaridad
    Ejemplo

    我去年从大学毕业了。

    wǒ qù nián cóng dà xué bì yè le

    Me gradué de la universidad el año pasado.

  • 2 毕业生 bì yè shēng — graduado HSK 4
    • 毕 completar, terminar
    • 业 estudios, programa académico
    • 生 persona, estudiante
    Ejemplo

    今年我们学校有500名毕业生。

    jīn nián wǒ men xué xiào yǒu wǔ bǎi míng bì yè shēng

    Este año nuestra escuela tiene 500 graduados.

  • 3 毕竟 bì jìng — después de todo HSK 5
    • 毕 completamente, en última instancia
    • 竟 en realidad, de hecho
    Ejemplo

    他毕竟是个孩子，不能要求太多。

    tā bì jìng shì gè hái zi bù néng yāo qiú tài duō

    Después de todo es un niño, no podemos esperar demasiado.

  • 4 完毕 wán bì — terminar, completar HSK 7
    • 完 completo, entero
    • 毕 finalizar, concluir
    Ejemplo

    考试完毕后，学生们离开了教室。

    kǎo shì wán bì hòu xué shēng men lí kāi le jiào shì

    Después de terminar el examen, los estudiantes salieron del aula.

生 shēng — vida

Palabras con este carácter (72)
Mostrar más (+67)
Estructura y escritura
1 毕 bì — terminar, concluir

毕 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 比 bǐ — comparar; competir
比 es un componente en 7 caracteres
HSK 4
批 pī golpear con la palma 毕 bì terminar, concluir
HSK 5
昆 kūn (clás.) hermano mayor
HSK 7
屁 pì pedo; gas expulsado por el ano 庇 bì proteger, amparar 毙 bì morir (con connotación peyorativa referida a personas) 皆 jiē todos; todo
1.2 十 shí — diez (el número 9+1)
十 es un componente en 29 caracteres
HSK 1
什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 卖 mài vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买) 早 zǎo mañana
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲)
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; copioso 叶 yè hoja (de una planta) 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo) 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
毕 bì terminar, concluir 汁 zhī jugo; líquido que contiene ciertas sustancias 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì naturaleza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer)
HSK 5
华 huá China 协 xié armonioso; en concordancia 古 gǔ antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 索 suǒ cuerda gruesa o cadena
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
卉 huì término general para diversas plantas (especialmente ornamentales) 卑 bēi bajo; inferior 嚏 tì (lit.) estornudar

Orden de trazos

2 生 shēng — nacer; dar a luz
生 es un componente en 7 caracteres
HSK 1
星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno
HSK 2
姓 xìng apellido; nombre de familia
HSK 4
性 xìng carácter; temperamento; genio
HSK 5
胜 shèng derrotar al oponente o enemigo
HSK 6
甥 shēng sobrino (hijo de la hermana)
HSK 7
牲 shēng animales de labor (bueyes, caballos, burros, mulas); en la antigüedad, animales de sacrificio (bueyes, ovejas, cerdos) 隆 lóng grandioso; magnífico

生 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos