ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

毕竟 (bì jìng) — Significado de la palabra china

HSK 5

毕竟 (bì jìng) es una palabra china: después de todo. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 毕竟

副 fù adverbio

después de todo

他毕竟是个孩子，不能要求太多。

tā bì jìng shì gè hái zi bù néng yāo qiú tài duō

Después de todo es un niño, no podemos esperar demasiado.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

毕 bì — completamente, en última instancia

Palabras con este carácter (4)
  • 1 毕业 bì yè — graduarse HSK 4
    • 毕 terminar, completar
    • 业 estudios, escolaridad
    Ejemplo

    我去年从大学毕业了。

    wǒ qù nián cóng dà xué bì yè le

    Me gradué de la universidad el año pasado.

  • 2 毕业生 bì yè shēng — graduado HSK 4
    • 毕 completar, terminar
    • 业 estudios, programa académico
    • 生 persona, estudiante
    Ejemplo

    今年我们学校有500名毕业生。

    jīn nián wǒ men xué xiào yǒu wǔ bǎi míng bì yè shēng

    Este año nuestra escuela tiene 500 graduados.

  • 3 完毕 wán bì — terminar, completar HSK 7
    • 完 completo, entero
    • 毕 finalizar, concluir
    Ejemplo

    考试完毕后，学生们离开了教室。

    kǎo shì wán bì hòu xué shēng men lí kāi le jiào shì

    Después de terminar el examen, los estudiantes salieron del aula.

  • 4 毕生 bì shēng — toda la vida HSK 7
    • 毕 completo, entero
    • 生 vida
    Ejemplo

    他毕生致力于科学研究。

    tā bì shēng zhì lì yú kē xué yán jiū

    Dedicó toda su vida a la investigación científica.

竟 jìng — en realidad, de hecho

Palabras con este carácter (2)
Estructura y escritura
1 毕 bì — terminar, concluir

毕 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 比 bǐ — comparar; competir
比 es un componente en 7 caracteres
HSK 4
批 pī golpear con la palma 毕 bì terminar, concluir
HSK 5
昆 kūn (clás.) hermano mayor
HSK 7
屁 pì pedo; gas expulsado por el ano 庇 bì proteger, amparar 毙 bì morir (con connotación peyorativa referida a personas) 皆 jiē todos; todo
1.2 十 shí — diez (el número 9+1)
十 es un componente en 29 caracteres
HSK 1
什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 卖 mài vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买) 早 zǎo mañana
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲)
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; copioso 叶 yè hoja (de una planta) 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo) 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
毕 bì terminar, concluir 汁 zhī jugo; líquido que contiene ciertas sustancias 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì naturaleza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer)
HSK 5
华 huá China 协 xié armonioso; en concordancia 古 gǔ antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 索 suǒ cuerda gruesa o cadena
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
卉 huì término general para diversas plantas (especialmente ornamentales) 卑 bēi bajo; inferior 嚏 tì (lit.) estornudar

Orden de trazos

2 竟 jìng — terminar; concluir
竟 es un componente en 2 caracteres
HSK 3
境 jìng frontera; límite territorial
HSK 4
镜 jìng espejo; dispositivo reflectante (antiguamente de bronce pulido, actualmente de vidrio)

se compone de

2.1 音 yīn — sonido; pronunciación
音 es un componente en 5 caracteres
HSK 2
意 yì deseo; intención
HSK 4
竟 jìng terminar; concluir 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa
HSK 5
暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明)
HSK 7
韵 yùn sonido armonioso
2.2 儿 ér — macho, masculino
儿 es un componente en 7 caracteres
HSK 3
养 yǎng mantener; proveer sustento
HSK 4
允 yǔn aceptar, aprobar 兄 xiōng hermano mayor 免 miǎn eliminar; suprimir 竟 jìng terminar; concluir 貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 5
匹 pǐ igualar, equipararse, ser comparable a

Orden de trazos