ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

现存 (xiàn cún) — Significado de la palabra china

HSK 6

现存 (xiàn cún) es una palabra china: existente; superviviente. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 现存

动 dòng verbo

existente; superviviente

这是世界上现存最古老的建筑之一。

zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

Este es uno de los edificios más antiguos existentes en el mundo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

现 xiàn — presente; actual (aspecto temporal)

Palabras con este carácter (26)
Mostrar más (+21)

存 cún — existir; sobrevivir; permanecer

Palabras con este carácter (15)
Mostrar más (+10)
  • 6 储存 chǔ cún — almacenar HSK 6
    • 储 almacenar, reservar
    • 存 guardar, conservar
    Ejemplo

    这个硬盘可以储存大量数据。

    zhè ge yìng pán kě yǐ chǔ cún dà liàng shù jù

    Este disco duro puede almacenar grandes cantidades de datos.

  • 7 存储 cún chǔ — almacenar HSK 6
    • 存 guardar, depositar
    • 储 reservar, acumular
    Ejemplo

    电脑可以存储大量信息。

    diàn nǎo kě yǐ cún chǔ dà liàng xìn xī

    Las computadoras pueden almacenar grandes cantidades de información.

  • 8 内存 nèi cún — memoria HSK 7
    • 内 interno
    • 存 almacenamiento, memoria
    Ejemplo

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    La memoria de esta computadora no es lo suficientemente grande.

  • 9 存心 cún xīn — intencionalmente HSK 7
    • 存 albergar, guardar (en mente)
    • 心 corazón, mente, intención
    Ejemplo

    他存心不告诉我真相。

    tā cún xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

    Él intencionalmente no me dijo la verdad.

  • 10 存折 cún zhé — libreta de ahorros HSK 7
    • 存 ahorrar, depositar
    • 折 libreta, cuaderno
    Ejemplo

    他的存折上有一万块钱。

    tā de cún zhé shàng yǒu yī wàn kuài qián

    Hay diez mil yuanes en su libreta de ahorros.

  • 11 存活 cún huó — sobrevivir HSK 7
    • 存 preservar, mantener la existencia
    • 活 vivo, viviente
    Ejemplo

    这种植物在沙漠中也能存活。

    zhè zhǒng zhí wù zài shā mò zhōng yě néng cún huó

    Este tipo de planta puede sobrevivir incluso en el desierto.

  • 12 存货 cún huò — almacenar mercancías; inventario HSK 7
    • 存 almacenar, guardar
    • 货 mercancías, productos
    Ejemplo

    公司决定多存货应对即将到来的销售旺季。

    gōng sī jué dìng duō cún huò yìng duì jí jiāng dào lái de xiāo shòu wàng jì

    La empresa decidió almacenar más mercancías para prepararse para la próxima temporada alta de ventas.

  • 13 幸存 xìng cún — sobrevivir HSK 7
    • 幸 afortunado
    • 存 existir, permanecer vivo
    Ejemplo

    只有少数人在地震中幸存下来。

    zhǐ yǒu shǎo shù rén zài dì zhèn zhōng xìng cún xià lái

    Solo unas pocas personas sobrevivieron al terremoto.

  • 14 库存 kù cún — inventario HSK 7
    • 库 almacén, depósito
    • 存 almacenar, guardar en existencia
    Ejemplo

    这个产品的库存不足了。

    zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

    El inventario de este producto es insuficiente.

  • 15 求同存异 qiú tóng cún yì — buscar puntos en común respetando las diferencias HSK 7
    • 求 buscar, perseguir
    • 同 puntos comunes, similitud
    • 存 preservar, mantener
    • 异 diferencias, disimilitudes
    Ejemplo

    在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

    zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

    En la cooperación internacional, debemos buscar puntos en común respetando las diferencias y desarrollarnos juntos.

Estructura y escritura
1 现 xiàn — aparecer; manifestarse; mostrarse

现 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 王 wáng — monarca; gobernante supremo
王 es un componente en 33 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego) 现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar
HSK 2
望 wàng mirar, mirar a lo lejos 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 环 huán objeto en forma de aro 理 lǐ gobernar; administrar; gestionar
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 瑰 guī (lit.) piedra parecida al jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio
HSK 6
呈 chéng presentar (una forma, color o estado); mostrar 珠 zhū perla (también escrita 真珠), gránulo esférico y brillante formado dentro de ciertos moluscos, usado en medicina y como adorno 皇 huáng monarca; emperador
HSK 7
噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 汪 wāng (lit.) profundo y vasto (del agua)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha en el jade; fig. defecto o imperfección 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 璀 cuǐ (lit.) brillante y vivo en color 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde azulado
1.2 见 jiàn — ver; percibir
见 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 视 shì mirar; ver 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 4
观 guān observar detenidamente 规 guī compás (para trazar círculos)
HSK 5
宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
HSK 7
舰 jiàn buque de guerra; navío militar 觅 mì buscar, procurar

Orden de trazos

2 存 cún — existir; estar vivo
存 es un componente en 1 caracteres
HSK 5
荐 jiàn recomendar; presentar

se compone de

2.1 才 cái — talento; capacidad
才 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
在 zài existir; vivir
HSK 4
存 cún existir; estar vivo 材 cái madera; timber
HSK 5
团 tuán redondo; circular 闭 bì cerrar; clausurar
HSK 6
财 cái riqueza; dinero y bienes materiales
2.2 子 zǐ — hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón)
Xpinyin
子 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
好 hǎo bueno; satisfactorio (opuesto a 坏) 字 zì carácter escrito; palabra 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 孩 hái niño pequeño
HSK 2
游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ciruelo (árbol caducifolio de flores blancas)
HSK 4
仔 zǎi (dial.) joven 厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 存 cún existir; estar vivo 孙 sūn nieto; parientes de la generación del nieto
HSK 5
享 xiǎng poseer; obtener
HSK 6
孕 yùn embarazo 孤 gū huérfano desde la infancia; también referido a haber perdido a ambos padres
HSK 7
孔 kǒng agujero; orificio; hueco 孝 xiào respetar y mantener a los padres 孪 luán gemelo; nacido de un parto doble 猛 měng feroz; fiero 籽 zǐ semillas de ciertas plantas

Orden de trazos