ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

好感 (hǎo gǎn) — Significado de la palabra china

HSK 6

好感 (hǎo gǎn) es una palabra china: buena impresión. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 好感

名 míng sustantivo

buena impresión

我对这个新同事很有好感。

wǒ duì zhè ge xīn tóng shì hěn yǒu hǎo gǎn

Tengo muy buena impresión de este nuevo compañero.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

好 hǎo — bueno, favorable

Palabras con este carácter (44)
Mostrar más (+39)

感 gǎn — sentimiento, impresión

Palabras con este carácter (30)
Mostrar más (+25)
  • 6 感受 gǎn shòu — sentir, experimentar HSK 4
    • 感 sentir, percibir
    • 受 recibir, experimentar
    Ejemplo

    我能感受到你的关心。

    wǒ néng gǎn shòu dào nǐ de guān xīn

    Puedo sentir tu preocupación.

  • 7 感情 gǎn qíng — sentimientos; emoción HSK 4
    • 感 sentir; percibir (el aspecto perceptivo)
    • 情 emoción; sentimiento (el contenido emocional)
    Ejemplo

    他们之间有很深的感情。

    tā men zhī jiān yǒu hěn shēn de gǎn qíng

    Tienen sentimientos profundos entre ellos.

  • 8 感觉 gǎn jué — sentir HSK 4
    • 感 sensación, emoción
    • 觉 conciencia, percepción
    Ejemplo

    我感觉她不太高兴。

    wǒ gǎn jué tā bù tài gāo xìng

    Siento que ella no está muy feliz.

  • 9 感谢 gǎn xiè — agradecer HSK 4
    • 感 sentir; proporciona el aspecto emocional de estar conmovido
    • 谢 agradecer; proporciona la acción de expresar agradecimiento
    Ejemplo

    感谢你来参加我的生日派对。

    gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì

    Gracias por venir a mi fiesta de cumpleaños.

  • 10 情感 qíng gǎn — emoción HSK 5
    • 情 emoción, sentimiento (componente afectivo)
    • 感 sentido, sensación (componente sensorial)
    Ejemplo

    他的歌声充满了情感。

    tā de gē shēng chōng mǎn le qíng gǎn

    Su canto está lleno de emoción.

  • 11 敏感 mǐn gǎn — sensible HSK 5
    • 敏 rápido para reaccionar, alerta
    • 感 sentimiento, percepción, sensación
    Ejemplo

    这是一个敏感的话题。

    zhè shì yí gè mǐn gǎn de huà tí

    Este es un tema sensible.

  • 12 流感 liú gǎn — gripe HSK 5
    • 流 epidémico, que se propaga
    • 感 infección, enfermedad
    Ejemplo

    他得了流感，需要休息。

    tā dé le liú gǎn xū yào xiū xi

    Tiene gripe y necesita descansar.

  • 13 口感 kǒu gǎn — textura en boca HSK 6
    • 口 boca (la cavidad oral donde ocurre la sensación)
    • 感 sensación (la experiencia sensorial o textura)
    Ejemplo

    这个蛋糕的口感很细腻。

    zhè ge dàn gāo de kǒu gǎn hěn xì nì

    Este pastel tiene una textura muy delicada en boca.

  • 14 感想 gǎn xiǎng — reflexiones HSK 6
    • 感 sentimiento, sensación, respuesta emocional
    • 想 pensamiento, pensar, contemplación
    Ejemplo

    看完这部电影后，我有很多感想。

    kàn wán zhè bù diàn yǐng hòu wǒ yǒu hěn duō gǎn xiǎng

    Después de ver esta película, tengo muchas reflexiones.

  • 15 感染 gǎn rǎn — infectar HSK 6
    • 感 ser afectado
    • 染 contraer
    Ejemplo

    这种病毒很容易感染人。

    zhè zhǒng bìng dú hěn róng yì gǎn rǎn rén

    Este virus infecta fácilmente a las personas.

  • 16 感激 gǎn jī — estar agradecido HSK 6
    • 感 sentimiento, emoción
    • 激 intenso, conmovido
    Ejemplo

    他非常感激老师的指导。

    tā fēi cháng gǎn jī lǎo shī de zhǐ dǎo

    Él está muy agradecido por la orientación del maestro.

  • 17 伤感 shāng gǎn — triste y sentimental HSK 7
    • 伤 herido, dolor (emocionalmente)
    • 感 sentimiento, sensación
    Ejemplo

    离别总是让人伤感。

    lí bié zǒng shì ràng rén shāng gǎn

    Las despedidas siempre entristecen a la gente.

  • 18 动感 dòng gǎn — dinamismo HSK 7
    • 动 movimiento, dinámica
    • 感 sensación, sentimiento
    Ejemplo

    这首歌充满了动感。

    zhè shǒu gē chōng mǎn le dòng gǎn

    Esta canción está llena de dinamismo.

  • 19 反感 fǎn gǎn — disgustado, con aversión HSK 7
    • 反 opuesto, contra (indica reacción negativa)
    • 感 sentimiento, emoción, sensación
    Ejemplo

    我对他的态度很反感。

    wǒ duì tā de tài dù hěn fǎn gǎn

    Estoy muy disgustado con su actitud.

  • 20 同感 tóng gǎn — acuerdo; empatía; sentimiento compartido HSK 7
    • 同 mismo; compartido; mutuo
    • 感 sentimiento; sensación
    Ejemplo

    听到你的话，我深有同感。

    tīng dào nǐ de huà wǒ shēn yǒu tóng gǎn

    Al escuchar tus palabras, comparto profundamente el mismo sentimiento.

  • 21 性感 xìng gǎn — sexy HSK 7
    • 性 sexo, sexualidad, naturaleza sexual
    • 感 sensación, sentimiento, atractivo
    Ejemplo

    她穿着一条性感的裙子。

    tā chuān zhe yì tiáo xìng gǎn de qún zi

    Ella lleva un vestido sexy.

  • 22 感叹 gǎn tàn — exclamar; suspirar con emoción HSK 7
    • 感 sentimiento; emoción; sensación
    • 叹 suspirar; exclamar; lamentar
    Ejemplo

    他感叹时间过得太快了。

    tā gǎn tàn shí jiān guò de tài kuài le

    Él exclamó que el tiempo pasa demasiado rápido.

  • 23 感性 gǎn xìng — emocional; perceptivo HSK 7
    • 感 sentimiento; sensación; emoción
    • 性 naturaleza; cualidad; característica
    Ejemplo

    她是一个很感性的人，容易被感动。

    tā shì yí ge hěn gǎn xìng de rén róng yì bèi gǎn dòng

    Ella es una persona muy emocional, fácilmente conmovida.

  • 24 感恩 gǎn ēn — estar agradecido HSK 7
    • 感 sentir (emoción)
    • 恩 gracia, bondad recibida
    Ejemplo

    我们应该感恩父母的养育之恩。

    wǒ men yīng gāi gǎn ēn fù mǔ de yǎng yù zhī ēn

    Debemos estar agradecidos por la crianza de nuestros padres.

  • 25 感悟 gǎn wù — comprender profundamente HSK 7
    • 感 sentir, percibir
    • 悟 comprender, darse cuenta
    Ejemplo

    通过这次经历，我感悟到了生命的意义。

    tōng guò zhè cì jīng lì wǒ gǎn wù dào le shēng mìng de yì yì

    A través de esta experiencia, comprendí profundamente el significado de la vida.

  • 26 感慨 gǎn kǎi — suspirar con emoción HSK 7
    • 感 sentimiento, emoción
    • 慨 suspirar, expresar profundamente
    Ejemplo

    看到老照片，他不禁感慨万千。

    kàn dào lǎo zhào piàn tā bù jīn gǎn kǎi wàn qiān

    Al ver las fotos viejas, no pudo evitar suspirar con profunda emoción.

  • 27 感触 gǎn chù — impresiones HSK 7
    • 感 sentimiento, sensación
    • 触 tacto, ser afectado por algo
    Ejemplo

    回到故乡，他感触很深。

    huí dào gù xiāng tā gǎn chù hěn shēn

    Al regresar a su pueblo natal, tuvo impresiones profundas.

  • 28 灵感 líng gǎn — inspiración HSK 7
    • 灵 esencia espiritual/mental; chispa creativa
    • 感 sentimiento; percepción; sensación
    Ejemplo

    这幅画给了我很多灵感。

    zhè fú huà gěi le wǒ hěn duō líng gǎn

    Esta pintura me dio mucha inspiración.

  • 29 观感 guān gǎn — impresión HSK 7
    • 观 observación, visualización
    • 感 sentimiento, sensación, impresión
    Ejemplo

    这部电影给我的观感很好。

    zhè bù diàn yǐng gěi wǒ de guān gǎn hěn hǎo

    Esta película me dio una muy buena impresión.

  • 30 预感 yù gǎn — presentir HSK 7
    • 预 de antemano, anticipadamente
    • 感 sentimiento, sensación
    Ejemplo

    我预感今天会下雨。

    wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

    Presiento que hoy lloverá.

Estructura y escritura
1 好 hǎo — bueno; satisfactorio (opuesto a 坏)
Xpinyin

好 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 女 nǚ — femenino (opuesto a 男)
女 es un componente en 54 caracteres
HSK 1
奶 nǎi pecho; glándula mamaria 她 tā ella (pronombre personal femenino de tercera persona) 好 hǎo bueno; satisfactorio (opuesto a 坏) 妈 mā mamá; madre (forma reduplicada) 妹 mèi hermana menor (de sangre o del mismo linaje)
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
姐 jiě hermana mayor 要 yào importante; significativo
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫) 始 shǐ comienzo; inicio; lo opuesto de '末'/'终' 姓 xìng apellido; nombre de familia
HSK 3
如 rú adecuarse; seguir; de acuerdo con 姨 yí tía materna; término de respeto para mujeres de la generación de la madre 婚 hūn casarse; unirse en matrimonio 安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 接 jiē acercarse; estar en contacto con
HSK 4
姑 gū hermana del padre; tía 娘 niáng (coloq.) madre
HSK 5
妇 fù mujer casada; término general para mujer 姥 lǎo abuelo materno (ver 姥爷) 姿 zī apariencia; aspecto 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 娱 yú alegre; feliz
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
婆 pó mujer anciana (a menudo reduplicado) 媒 méi casamentero/a; persona que arregla matrimonios
HSK 6
妆 zhuāng maquillarse; adornarse con cosméticos 妙 miào bello; bueno 妨 fáng obstaculizar, impedir (连~碍) 委 wěi sinuoso, tortuoso 姻 yīn matrimonio
Mostrar más HSK 6 caracteres (+7)
娃 wá niño; infante 娶 qǔ tomar esposa; casarse (dicho del hombre, opuesto a 嫁) 婴 yīng bebé, recién nacido 媳 xí nuera, esposa del hijo 嫁 jià (de una mujer) casarse, contraer matrimonio (opuesto a 娶) 嫌 xián sospecha; indicio sospechoso 宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín
HSK 7
奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad) 奸 jiān hipócrita y astuto 妄 wàng absurdo, irracional, disparatado 妒 dù envidiar; sentir celos de quien es superior 妖 yāo demonio; monstruo; criatura sobrenatural de mitos y leyendas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
妥 tuǒ apropiado; adecuado 姆 mǔ niñera; persona contratada para cuidar niños, ancianos o realizar tareas domésticas, generalmente mujer (ver "保姆") 姜 jiāng planta de jengibre (hierba perenne con hojas lanceoladas y flores amarillo-verdosas) 娇 jiāo delicado, hermoso y adorable (de mujeres, niños, flores, etc.) 婉 wǎn expresión indirecta y suave 婪 lán codicioso; insaciablemente ávido de riqueza 婿 xù esposo, marido 媚 mèi hermoso; encantador 嫂 sǎo esposa del hermano mayor; cuñada 嫉 jí envidiar; resentir a quien es mejor que uno 嫩 nèn tierno, delicado (de brotes jóvenes); opuesto a "老" 嬉 xī (lit.) jugar; retozar 耍 shuǎ jugar; divertirse
1.2 子 zǐ — hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón)
Xpinyin
子 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
好 hǎo bueno; satisfactorio (opuesto a 坏) 字 zì carácter escrito; palabra 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 孩 hái niño pequeño
HSK 2
游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ciruelo (árbol caducifolio de flores blancas)
HSK 4
仔 zǎi (dial.) joven 厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 存 cún existir; estar vivo 孙 sūn nieto; parientes de la generación del nieto
HSK 5
享 xiǎng poseer; obtener
HSK 6
孕 yùn embarazo 孤 gū huérfano desde la infancia; también referido a haber perdido a ambos padres
HSK 7
孔 kǒng agujero; orificio; hueco 孝 xiào respetar y mantener a los padres 孪 luán gemelo; nacido de un parto doble 猛 měng feroz; fiero 籽 zǐ semillas de ciertas plantas

Orden de trazos

2 感 gǎn — conmover, emocionar
感 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
憾 hàn lamentar; sentir pesar o insatisfacción
HSK 7
撼 hàn sacudir; agitar

se compone de

2.1 咸 xián — (lit.) todos; todo (adverbio clásico)
咸 es un componente en 3 caracteres
HSK 3
感 gǎn conmover, emocionar
HSK 4
减 jiǎn quitar una parte de un todo 喊 hǎn gritar fuerte
2.2 心 xīn — corazón (órgano que bombea sangre)
心 es un componente en 51 caracteres
HSK 1
怎 zěn (coloq.) pronombre interrogativo: cómo, por qué, qué (pregunta sobre naturaleza, estado, modo o causa) 息 xī aliento; aire que se inhala y exhala 您 nín forma respetuosa de 'tú/usted' (你) 想 xiǎng pensar; reflexionar
HSK 2
忘 wàng olvidar, no recordar, omitir 思 sī pensar, considerar, reflexionar 意 yì deseo; intención
HSK 3
必 bì ciertamente; sin duda 急 jí ansioso, impaciente 总 zǒng reunir, congregar 感 gǎn conmover, emocionar 愿 yuàn estar dispuesto; acceder de buen grado
HSK 4
志 zhì aspiración; determinación de lograr algo 忽 hū descuidado, desatento 态 tài forma; estado; apariencia 恐 kǒng temer; tener miedo 悉 xī completo, total
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
虑 lǜ reflexionar; meditar
HSK 5
忍 rěn soportar; reprimir los sentimientos 念 niàn echar de menos; pensar constantemente en 怨 yuàn rencor; odio 恋 liàn amar, enamorarse 悠 yōu duradero, lejano, remoto
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
慧 huì inteligente; sabio 慰 wèi consolar; calmar el ánimo
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 怒 nù enojarse; estar indignado 恶 è maldad; conducta criminal (opuesto a '善') 患 huàn calamidad; desastre 悲 bēi triste, afligido
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
惑 huò confundido; sin tener claro lo correcto 惩 chéng castigar; disciplinar, advertir 愁 chóu preocuparse; sentir angustia
HSK 7
忌 jì envidiar; odiar 忠 zhōng leal y dedicado, sinceridad incondicional 怂 sǒng (lit.) asustado; atemorizado 怠 dài perezoso; descuidado 恕 shù perdonar, disculpar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
恩 ēn bondad; favor profundo 恳 kěn sincero, cordial 恿 yǒng instigar o incitar a alguien a hacer algo (ver 〖怂恿〗) 悬 xuán colgar; suspender en el aire 惹 rě atraer, provocar 愈 yù recuperarse de una enfermedad 愚 yú estúpido; tonto 慈 cí bondadoso, benévolo 憋 biē reprimir o contener (que no salga) 憨 hān tonto; idiota 芯 xīn médula de junco pelado; parte central de una planta 葱 cōng cebolleta; cebollín (vegetal o condimento común) 闷 mèn deprimido; de mal humor

Orden de trazos