ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

关闭 (guān bì) — Significado de la palabra china

HSK 5

关闭 (guān bì) es una palabra china: cerrar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 关闭

动 dòng verbo

cerrar

他忘记关闭电脑了。

tā wàng jì guān bì diàn nǎo le

Olvidó apagar la computadora.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

关 guān — cerrar, apagar

Palabras con este carácter (29)
Mostrar más (+24)

闭 bì — cerrar completamente

Palabras con este carácter (3)
  • 1 闭幕式 bì mù shì — ceremonia de clausura HSK 5
    • 闭 cerrar (indica el aspecto de cierre/finalización)
    • 幕 telón (representa metafóricamente el final de un evento)
    • 式 ceremonia (indica un evento ceremonial formal)
    Ejemplo

    闭幕式将在今晚举行。

    bì mù shì jiāng zài jīn wǎn jǔ xíng

    La ceremonia de clausura se llevará a cabo esta noche.

  • 2 倒闭 dǎo bì — quebrar HSK 6
    • 倒 caer, colapsar
    • 闭 cerrar, clausurar
    Ejemplo

    那家公司因为经营不善而倒闭了。

    nà jiā gōng sī yīn wèi jīng yíng bù shàn ér dǎo bì le

    Esa empresa quebró debido a una mala gestión.

  • 3 封闭 fēng bì — cerrar; sellar HSK 6
    • 封 sellar; bloquear
    • 闭 cerrar; clausurar
    Ejemplo

    这条路因施工而封闭了。

    zhè tiáo lù yīn shī gōng ér fēng bì le

    Esta carretera fue cerrada debido a trabajos de construcción.

Estructura y escritura
1 关 guān — cerrar
关 es un componente en 4 caracteres
HSK 2
送 sòng llevar o entregar algo a alguien
HSK 4
联 lián conectar; unir
HSK 7
腾 téng correr o saltar 郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan

se compone de

1.1 丷 bā — dividir, el número ocho
丷 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
关 guān cerrar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 半 bàn la mitad; medio 商 shāng consultar, deliberar con otros 来 lái venir (hacia el hablante), opuesto a 去
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado 总 zǒng reunir, congregar
HSK 4
产 chǎn dar a luz 并 bìng fusionar; unir en uno 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeza; cráneo
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 夹 jiā sujetar apretando por ambos lados 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología
HSK 7
兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
1.2 天 tiān — cielo
天 es un componente en 2 caracteres
HSK 1
关 guān cerrar
HSK 6
吞 tūn tragar entero sin masticar

Orden de trazos

2 闭 bì — cerrar; clausurar

闭 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 门 mén — puerta; entrada de una casa, vehículo, barco, avión o patio, también la barrera instalada en dicha entrada que puede abrirse y cerrarse
门 es un componente en 21 caracteres
HSK 1
们 men sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural 问 wèn preguntar sobre algo desconocido o poco claro 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 3
闻 wén oír
HSK 4
闹 nào ruidoso; bullicioso (opuesto a «tranquilo») 阅 yuè leer; examinar
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 闭 bì cerrar; clausurar 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado»)
HSK 6
闪 shǎn esquivar moviéndose rápidamente 闯 chuǎng abalanzarse; avanzar audazmente 阔 kuò amplio; vasto; de gran extensión
HSK 7
澜 lán grandes olas; oleaje 闷 mèn deprimido; de mal humor 闸 zhá compuerta; esclusa 闺 guī (lit.) puerta pequeña con parte superior redonda e inferior cuadrada 阀 fá persona o grupo con poder especial en cierto ámbito
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
阁 gé pabellón elevado (cuadrado, hexagonal u octagonal, generalmente de dos pisos con ventanas abiertas, construido en altura para contemplar el paisaje) 阂 hé estar bloqueado o separado por una barrera 阎 Yán 阐 chǎn explicar detalladamente; exponer y aclarar
2.2 才 cái — talento; capacidad
才 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
在 zài existir; vivir
HSK 4
存 cún existir; estar vivo 材 cái madera; timber
HSK 5
团 tuán redondo; circular 闭 bì cerrar; clausurar
HSK 6
财 cái riqueza; dinero y bienes materiales

Orden de trazos