ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

关节 (guān jié) — Significado de la palabra china

HSK 7

关节 (guān jié) es una palabra china: articulación. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 关节

名 míng sustantivo

articulación

运动前要活动关节。

yùn dòng qián yào huó dòng guān jié

Debes mover las articulaciones antes de hacer ejercicio.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

关 guān — conexión, punto crítico

Palabras con este carácter (29)
Mostrar más (+24)

节 jié — articulación, segmento, nodo

Palabras con este carácter (22)
  • 1 季节 jì jié — estación HSK 3
    • 季 temporada; período
    • 节 sección; división; segmento
    Ejemplo

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    La primavera es la estación más hermosa del año.

  • 2 节日 jié rì — festival HSK 3
    • 节 festival, ocasión especial
    • 日 día
    Ejemplo

    春节是中国最重要的传统节日。

    Chūn Jié shì Zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng jié rì

    El Festival de Primavera es el festival tradicional más importante de China.

  • 3 节目 jié mù — programa HSK 3
    • 节 sección, segmento
    • 目 ítem, entrada
    Ejemplo

    这个电视节目很受欢迎。

    zhè ge diàn shì jié mù hěn shòu huān yíng

    Este programa de televisión es muy popular.

  • 4 过节 guò jié — celebrar una fiesta HSK 3
    • 过 pasar (tiempo), celebrar
    • 节 fiesta, festividad
    Ejemplo

    今年我想回家过节。

    jīn nián wǒ xiǎng huí jiā guò jié

    Este año quiero volver a casa para celebrar la fiesta.

  • 5 节假日 jié jià rì — días festivos HSK 4
    • 节 festividad, fiesta
    • 假 vacaciones, permiso
    • 日 día
    Ejemplo

    节假日商场里人很多。

    jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

    Hay mucha gente en el centro comercial durante los días festivos.

Mostrar más (+17)
  • 6 节约 jié yuē — ahorrar HSK 4
    • 节 moderación, restricción
    • 约 restricción, limitación
    Ejemplo

    我们应该节约用水。

    wǒ men yīng gāi jié yuē yòng shuǐ

    Debemos ahorrar agua.

  • 7 环节 huán jié — eslabón; etapa HSK 5
    • 环 anillo, enlace (aspecto conectivo)
    • 节 segmento, sección (la parte individual)
    Ejemplo

    这是生产过程中最重要的环节。

    zhè shì shēng chǎn guò chéng zhōng zuì zhòng yào de huán jié

    Este es el eslabón más importante en el proceso de producción.

  • 8 细节 xì jié — detalle HSK 5
    • 细 fino, minucioso
    • 节 punto, sección
    Ejemplo

    他注意到了每一个细节。

    tā zhù yì dào le měi yī gè xì jié

    Él notó cada detalle.

  • 9 节省 jié shěng — ahorrar HSK 5
    • 节 moderar, restringir
    • 省 reducir, ahorrar
    Ejemplo

    我们应该节省用水。

    wǒ men yīng gāi jié shěng yòng shuǐ

    Deberíamos ahorrar agua.

  • 10 情节 qíng jié — trama HSK 6
    • 情 situación, contenido, circunstancias
    • 节 segmento, episodio, parte
    Ejemplo

    这部电影的情节非常精彩。

    zhè bù diàn yǐng de qíng jié fēi cháng jīng cǎi

    La trama de esta película es muy emocionante.

  • 11 节奏 jié zòu — ritmo HSK 6
    • 节 compás, medida, sección
    • 奏 tocar (música), ejecución
    Ejemplo

    音乐的节奏让人想跳舞。

    yīn yuè de jié zòu ràng rén xiǎng tiào wǔ

    El ritmo de la música hace que la gente quiera bailar.

  • 12 节能 jié néng — ahorrar energía; ahorro de energía HSK 6
    • 节 ahorrar, economizar
    • 能 energía, potencia
    Ejemplo

    这个冰箱很节能。

    zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

    Este refrigerador ahorra mucha energía.

  • 13 调节 tiáo jié — ajustar HSK 6
    • 调 ajustar, sintonizar
    • 节 controlar, moderar
    Ejemplo

    这个装置可以自动调节湿度。

    zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng tiáo jié shī dù

    Este dispositivo puede ajustar automáticamente la humedad.

  • 14 音节 yīn jié — sílaba HSK 6
    • 音 sonido, elemento fonético
    • 节 sección, segmento, unidad
    Ejemplo

    这个词有三个音节。

    zhè ge cí yǒu sān ge yīn jié

    Esta palabra tiene tres sílabas.

  • 15 佳节 jiā jié — temporada festiva HSK 7
    • 佳 bueno, excelente, alegre
    • 节 festival, fiesta, temporada
    Ejemplo

    每逢佳节倍思亲。

    měi féng jiā jié bèi sī qīn

    Durante cada temporada festiva, uno extraña aún más a la familia.

  • 16 时节 shí jié — estación HSK 7
    • 时 tiempo
    • 节 período, temporada
    Ejemplo

    春天是播种的时节。

    chūn tiān shì bō zhǒng de shí jié

    La primavera es la estación para sembrar.

  • 17 礼节 lǐ jié — etiqueta HSK 7
    • 礼 ritual, ceremonia, cortesía
    • 节 moderación, restricción, reglas
    Ejemplo

    在正式场合要注意礼节。

    zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

    Es necesario prestar atención a la etiqueta en ocasiones formales.

  • 18 脱节 tuō jié — estar desconectado HSK 7
    • 脱 separar, desprender
    • 节 articulación, conexión
    Ejemplo

    他的理论与实践脱节。

    tā de lǐ lùn yǔ shí jiàn tuō jié

    Su teoría está desconectada de la práctica.

  • 19 节俭 jié jiǎn — frugal HSK 7
    • 节 moderación, restricción
    • 俭 frugalidad, ahorro
    Ejemplo

    奶奶一生都很节俭。

    nǎi nai yì shēng dōu hěn jié jiǎn

    La abuela ha sido frugal toda su vida.

  • 20 节制 jié zhì — controlar, moderar HSK 7
    • 节 moderación, contención (originalmente 'nudo de bambú/sección')
    • 制 controlar, regular
    Ejemplo

    她在饮食上很节制。

    tā zài yǐn shí shàng hěn jié zhì

    Ella es muy moderada en su alimentación.

  • 21 节气 jié qì — término solar HSK 7
    • 节 división, período (marcando un segmento de tiempo)
    • 气 clima, tiempo (condiciones atmosféricas)
    Ejemplo

    立春是二十四节气中的第一个节气。

    Lì chūn shì èr shí sì jié qì zhōng de dì yī gè jié qì

    Lichun es el primero de los veinticuatro términos solares.

  • 22 节衣缩食 jié yī suō shí — vivir frugalmente HSK 7
    • 节 economizar, reducir
    • 衣 ropa
    • 缩 reducir, recortar
    • 食 comida
    Ejemplo

    为了供孩子上大学，父母节衣缩食多年。

    wèi le gōng hái zi shàng dà xué fù mǔ jié yī suō shí duō nián

    Para costear la universidad de su hijo, los padres vivieron frugalmente durante muchos años.

Estructura y escritura
1 关 guān — cerrar
关 es un componente en 4 caracteres
HSK 2
送 sòng llevar o entregar algo a alguien
HSK 4
联 lián conectar; unir
HSK 7
腾 téng correr o saltar 郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan

se compone de

1.1 丷 bā — dividir, el número ocho
丷 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
关 guān cerrar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 半 bàn la mitad; medio 商 shāng consultar, deliberar con otros 来 lái venir (hacia el hablante), opuesto a 去
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado 总 zǒng reunir, congregar
HSK 4
产 chǎn dar a luz 并 bìng fusionar; unir en uno 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeza; cráneo
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 夹 jiā sujetar apretando por ambos lados 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología
HSK 7
兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
1.2 天 tiān — cielo
天 es un componente en 2 caracteres
HSK 1
关 guān cerrar
HSK 6
吞 tūn tragar entero sin masticar

Orden de trazos

2 节 jié — nudo; articulación entre segmentos de un objeto

节 no se usa como componente en ningún otro carácter.

节 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos