ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

乐趣 (lè qù) — Significado de la palabra china

HSK 5

乐趣 (lè qù) es una palabra china: placer. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 乐趣

名 míng sustantivo

placer

阅读给我带来很多乐趣。

yuè dú gěi wǒ dài lái hěn duō lè qù

La lectura me trae mucho placer.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

乐 lè — alegría, felicidad, goce

Palabras con este carácter (15)
  • 1 快乐 kuài lè — feliz HSK 2
    • 快 contento, satisfecho
    • 乐 alegre, gozoso
    Ejemplo

    她每天都很快乐。

    tā měi tiān dōu hěn kuài lè

    Ella es feliz todos los días.

  • 2 乐观 lè guān — optimista HSK 5
    • 乐 felicidad, alegría
    • 观 visión, perspectiva
    Ejemplo

    她对未来很乐观。

    tā duì wèi lái hěn lè guān

    Ella es muy optimista sobre el futuro.

  • 3 娱乐 yú lè — entretener HSK 5
    • 娱 placer, diversión
    • 乐 alegría, felicidad
    Ejemplo

    这个节目可以娱乐观众。

    zhè ge jié mù kě yǐ yú lè guān zhòng

    Este programa puede entretener a la audiencia.

  • 4 乐于 lè yú — estar dispuesto a, gustar HSK 6
    • 乐 feliz, complacido; expresa disposición con alegría
    • 于 en, a; preposición que conecta la actitud con la acción
    Ejemplo

    他乐于助人。

    tā lè yú zhù rén

    Él está dispuesto a ayudar a los demás.

  • 5 俱乐部 jù lè bù — club HSK 6
    • 俱 juntos, todos (sugiere reunión)
    • 乐 alegría, placer (aspecto recreativo)
    • 部 departamento, organización (grupo organizado)
    Ejemplo

    他加入了学校的足球俱乐部。

    tā jiā rù le xué xiào de zú qiú jù lè bù

    Se unió al club de fútbol de la escuela.

Mostrar más (+10)

趣 qù — interés, atractivo

Palabras con este carácter (5)
  • 1 兴趣 xìng qù — interés HSK 3
    • 兴 emoción, entusiasmo
    • 趣 inclinación, atracción
    Ejemplo

    我对历史很有兴趣。

    wǒ duì lì shǐ hěn yǒu xìng qù

    Tengo mucho interés en la historia.

  • 2 感兴趣 gǎn xìng qù — interesarse HSK 3
    • 感 sentir
    • 兴 interés, entusiasmo
    • 趣 interés, inclinación
    Ejemplo

    我对中国历史很感兴趣。

    wǒ duì Zhōng guó lì shǐ hěn gǎn xìng qù

    Me interesa mucho la historia china.

  • 3 有趣 yǒu qù — interesante HSK 4
    • 有 tener (indica posesión de una cualidad)
    • 趣 interés, entretenimiento (la cualidad de ser atractivo)
    Ejemplo

    这本书很有趣。

    zhè běn shū hěn yǒu qù

    Este libro es muy interesante.

  • 4 趣味 qù wèi — interés HSK 6
    • 趣 interés, atractivo
    • 味 gusto, sentido
    Ejemplo

    我们有共同的趣味。

    wǒ men yǒu gòng tóng de qù wèi

    Tenemos intereses comunes.

  • 5 风趣 fēng qù — ingenioso HSK 7
    • 风 estilo, manera
    • 趣 interés, encanto
    Ejemplo

    李老师讲课很风趣，学生们都喜欢听。

    Lǐ lǎo shī jiǎng kè hěn fēng qù xué shēng men dōu xǐ huan tīng

    Las clases del profesor Li son muy ingeniosas, a todos los estudiantes les gusta escuchar.

Estructura y escritura
1 乐 lè — feliz, alegre, contento
Xpinyin
乐 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
烁 shuò brillante, resplandeciente

乐 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 趣 qù — intención; inclinación

趣 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 走 zǒu — caminar; mover los pies alternativamente hacia adelante
走 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
起 qǐ levantarse de estar sentado, tumbado o boca abajo; incorporarse 超 chāo superar, sobrepasar
HSK 3
越 yuè cruzar (un obstáculo); saltar por encima 趣 qù intención; inclinación
HSK 4
赶 gǎn perseguir; llegar a tiempo 趟 tàng clasificador para viajes de ida y vuelta
HSK 5
趋 qū caminar rápidamente
HSK 6
徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 趁 chèn aprovechar (una oportunidad)
HSK 7
赴 fù ir; dirigirse a 陡 dǒu empinado, casi vertical
2.2 取 qǔ — tomar en la mano
取 es un componente en 4 caracteres
HSK 2
最 zuì el más; indica el grado superlativo
HSK 3
趣 qù intención; inclinación
HSK 4
聚 jù reunirse, congregarse
HSK 6
娶 qǔ tomar esposa; casarse (dicho del hombre, opuesto a 嫁)

Orden de trazos