Word

过意不去 (guò yì bú qù) — Chinese word meaning

HSK 7

过意不去 (guò yì bú qù) is a Chinese word: feel apologetic. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 过意不去

成语 chéng yǔ idiom

feel apologetic

你帮了我这么多忙,我真是过意不去。

nǐ bāng le wǒ zhè me duō máng wǒ zhēn shì guò yì bú qù

You've helped me so much, I really feel apologetic.

Log in to add your own translations

Word breakdown

过 guò — pass through (one's mind/conscience)

意 yì — feelings, conscience

不 bù / bú — not

Contextual pronunciation: bú

去 qù — go away, be dismissed

Structure & writing
1 过 guò — to move from one place or party to another
Xpinyin

过 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 辶 chuò — walk/movement radical, indicating motion or walking
辶 is a component in 68 characters
Show more HSK 2 characters (+1)
Show more HSK 3 characters (+1)
Show more HSK 4 characters (+4)
Show more HSK 5 characters (+9)
Show more HSK 6 characters (+3)
Show more HSK 7 characters (+16)

Stroke order

2 意 yì — wish; intention

意 is not used as a component in any other character.

consists of

2.2 心 xīn — heart (organ that pumps blood)
心 is a component in 51 characters
Show more HSK 4 characters (+1)
Show more HSK 5 characters (+2)
Show more HSK 6 characters (+3)
Show more HSK 7 characters (+13)

Stroke order

3 不 bù / bú — not; no (negation before verbs, adjectives, or adverbs)
不 is a component in 8 characters

不 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order

4 去 qù — to go (away from the speaker, opposite of 来)
去 is a component in 5 characters

consists of

4.1 土 tǔ — soil; earth (mixture of sand, clay, etc. on the ground)
土 is a component in 76 characters
Show more HSK 1 characters (+1)
Show more HSK 4 characters (+9)
Show more HSK 5 characters (+1)
Show more HSK 6 characters (+4)
Show more HSK 7 characters (+29)
坝 bà dam or embankment built to block or protect against a river 坟 fén grave mound; burial mound 坠 zhuì to fall; to drop down 坦 tǎn flat and wide 坪 píng flat open ground 坷 kě (lit.) used in '坎坷': ① (of roads) bumpy and uneven (opposite of '平坦'); ② figuratively, hardship and frustration; going poorly; unfulfilled 垄 lǒng ridge of soil in a ploughed field for planting crops 垒 lěi defensive wall or fortification in ancient military camps 垦 kěn to reclaim wasteland, to open up land for cultivation 垫 diàn to prop up, pad, or line something to raise, thicken, level, or insulate it 垮 kuǎ to collapse, to cave in 堕 duò to fall, to drop down 堡 bǎo fort; fortress 堤 dī embankment; dike built along a river, lake, or sea 堪 kān can; be able to; be worthy of 塌 tā to collapse, cave in 塘 táng embankment; dike 墅 shù villa; garden-style residence for leisure (usually in suburbs or scenic areas) 墓 mù grave; tomb 墟 xū ruins; a deserted place formerly inhabited by many people 墨 mò ink stick (made from soot or pine smoke); also the liquid ink made by grinding it with water 寺 sì ancient government office 捏 niē to pinch (with thumb and fingers) 杜 dù birchleaf pear tree (a deciduous tree with small, astringent fruit, used as main rootstock for grafting pears) 灶 zào stove or cooking range made of brick, earth, stone, or metal 牡 mǔ male (of birds and animals, opposite of 牝) 疆 jiāng border, boundary 睦 mù harmonious; amicable 赤 chì red; a shade slightly lighter than vermilion

Stroke order