过后 (guò hòu) — Chinese word meaning

听到这个消息，我非常难过。

tīng dào zhè ge xiāo xi wǒ fēi cháng nán guò

Hearing this news, I felt very sad.

这道菜很好吃，不过有点儿贵。

zhè dào cài hěn hǎo chī bú guò yǒu diǎnr guì

This dish is delicious, however it's a bit expensive.

参加人数超过了一千人。

cān jiā rén shù chāo guò le yī qiān rén

The number of participants exceeded one thousand people.

我路过你家的时候看到你了。

wǒ lù guò nǐ jiā de shí hou kàn dào nǐ le

I saw you when I passed by your house.

学习是一个漫长的过程。

xué xí shì yí gè màn cháng de guò chéng

Learning is a long process.

我通过网络学习中文。

wǒ tōng guò wǎng luò xué xí zhōng wén

I learn Chinese through the internet.

不要错过这个好机会。

bú yào cuò guò zhè ge hǎo jī huì

Don't miss this good opportunity.

你过于担心了。

nǐ guò yú dān xīn le

You're worrying too much.

你的要求太过分了。

nǐ de yāo qiú tài guò fèn le

Your demands are too excessive.

过度工作会损害健康。

guò dù gōng zuò huì sǔn hài jiàn kāng

Excessive work will harm your health.

我对花粉过敏。

wǒ duì huā fěn guò mǐn

I'm allergic to pollen.

这些食品已经过期了。

zhè xiē shí pǐn yǐ jīng guò qī le

These food products have already expired.

我们穿过森林到达了湖边。

wǒ men chuān guò sēn lín dào dá le hú biān

We passed through the forest and reached the lakeside.

这种技术已经过时了。

zhè zhǒng jì shù yǐ jīng guò shí le

This technology is already outdated.

公司正在经历从传统到现代的过渡。

gōng sī zhèng zài jīng lì cóng chuán tǒng dào xiàn dài de guò dù

The company is experiencing a transition from traditional to modern.

阳光透过树叶照进房间。

yáng guāng tòu guò shù yè zhào jìn fáng jiān

Sunlight shines into the room through the leaves.

请你放过他吧，他还是个孩子。

qǐng nǐ fàng guò tā ba tā hái shì gè hái zi

Please let him off, he's still just a child.

这次检查只是走过场，不用太紧张。

zhè cì jiǎn chá zhǐ shì zǒu guò chǎng bù yòng tài jǐn zhāng

This inspection is just going through the motions, no need to be too nervous.

我们需要越过这座山。

wǒ men xū yào yuè guò zhè zuò shān

We need to cross over this mountain.

这条路太窄了，车过不去。

zhè tiáo lù tài zhǎi le chē guò bu qù

This road is too narrow, cars cannot get through.

他终于过关了。

tā zhōng yú guò guān le

He finally passed.

市场上的商品过剩，导致价格下降。

shì chǎng shàng de shāng pǐn guò shèng dǎo zhì jià gé xià jiàng

The goods in the market are excessive, leading to a price decline.

参加会议的人数已经过半。

cān jiā huì yì de rén shù yǐ jīng guò bàn

The number of people attending the meeting has already exceeded half.

我们只是过境，不会停留很久。

wǒ men zhǐ shì guò jìng bù huì tíng liú hěn jiǔ

We are just transiting, we won't stay long.

这次事故是由于司机的过失造成的。

zhè cì shì gù shì yóu yú sī jī de guò shī zào chéng de

This accident was caused by the driver's negligence.

你开玩笑开得过头了。

nǐ kāi wán xiào kāi de guò tóu le

You've taken the joke too far.

过奖了，还有很多需要改进的地方。

guò jiǎng le hái yǒu hěn duō xū yào gǎi jìn de dì fang

You flatter me, there's still much that needs improvement.

这里每天有很多车辆过往。

zhè lǐ měi tiān yǒu hěn duō chē liàng guò wǎng

Many vehicles pass by here every day.

你帮了我这么多忙，我真是过意不去。

nǐ bāng le wǒ zhè me duō máng wǒ zhēn shì guò yì bú qù

You've helped me so much, I really feel apologetic.

这个净水器可以过滤自来水中的杂质。

zhè ge jìng shuǐ qì kě yǐ guò lǜ zì lái shuǐ zhōng de zá zhì

This water purifier can filter impurities from tap water.

这场比赛真过瘾！

zhè chǎng bǐ sài zhēn guò yǐn

This game is really satisfying!

她的业务能力过硬，很快就得到了升职。

tā de yè wù néng lì guò yìng hěn kuài jiù dé dào le shēng zhí

Her professional skills are excellent, so she quickly got promoted.

她坐在过道旁边的座位上。

tā zuò zài guò dào páng biān de zuò wèi shàng

She sits in the seat next to the aisle.

喝酒不要过量。

hē jiǔ bù yào guò liàng

Don't drink excessively.

他承认了自己的过错。

tā chéng rèn le zì jǐ de guò cuò

He admitted his mistake.

他从不过问我的私事。

tā cóng bù guò wèn wǒ de sī shì

He never concerns himself with my private affairs.

最后，我想说声谢谢大家。

zuì hòu wǒ xiǎng shuō shēng xiè xie dà jiā

Finally, I want to say thank you to everyone.

我先吃饭，然后去学校。

wǒ xiān chī fàn rán hòu qù xué xiào

I'll eat first, then go to school.

毕业之后他去了北京工作。

bì yè zhī hòu tā qù le běi jīng gōng zuò

After graduation, he went to Beijing to work.

今后我会更加努力学习。

jīn hòu wǒ huì gèng jiā nǔ lì xué xí

From now on I will study even harder.

这件事前后花了三个月时间。

zhè jiàn shì qián hòu huā le sān gè yuè shí jiān

This matter took around three months in total.

我后悔当时没有听你的建议。

wǒ hòu huǐ dāng shí méi yǒu tīng nǐ de jiàn yì

I regret not listening to your advice at that time.

学生们先后发表了自己的意见。

xué shēng men xiān hòu fā biǎo le zì jǐ de yì jiàn

The students expressed their opinions one after another.

你要考虑这个决定的后果。

nǐ yào kǎo lǜ zhè ge jué dìng de hòu guǒ

You need to consider the consequences of this decision.

此后他再也没有回过家乡。

cǐ hòu tā zài yě méi yǒu huí guò jiā xiāng

After this, he never returned to his hometown.

他背后有一个人。

tā bèi hòu yǒu yí gè rén

There is a person behind him.

他吃完饭，随后去散步了。

tā chī wán fàn suí hòu qù sàn bù le

He finished eating, then went for a walk.

事后他才意识到自己的错误。

shì hòu tā cái yì shí dào zì jǐ de cuò wù

Only afterwards did he realize his mistake.

后人会记住他的贡献。

hòu rén huì jì zhù tā de gòng xiàn

Later generations will remember his contributions.

我们要为后代保护环境。

wǒ men yào wèi hòu dài bǎo hù huán jìng

We must protect the environment for our descendants.

这个项目已经进入后期阶段。

zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù hòu qī jiē duàn

This project has already entered the later stage.

我喜欢猫和狗，但更喜欢后者。

wǒ xǐ huan māo hé gǒu dàn gèng xǐ huan hòu zhě

I like cats and dogs, but I prefer the latter.

请后退一步，让别人先过。

qǐng hòu tuì yī bù ràng bié rén xiān guò

Please step back and let others pass first.

往后我们要更加努力。

wǎng hòu wǒ men yào gèng jiā nǔ lì

From now on we need to work harder.

日后请多多关照。

rì hòu qǐng duō duō guān zhào

Please take care of me in the future.

我们不能落后于时代。

wǒ men bù néng luò hòu yú shí dài

We cannot fall behind the times.

学生们争先恐后地举手回答问题。

xué shēng men zhēng xiān kǒng hòu de jǔ shǒu huí dá wèn tí

Students eagerly rush forward to raise their hands to answer the question.

革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

Revolutionary martyrs advanced wave upon wave, sacrificing their lives for national independence.

我们要为后世保护好环境。

wǒ men yào wèi hòu shì bǎo hù hǎo huán jìng

We must protect the environment well for future generations.

这个部门负责公司的后勤工作。

zhè ge bù mén fù zé gōng sī de hòu qín gōng zuò

This department is responsible for the company's logistics work.

演员们在后台准备表演。

yǎn yuán men zài hòu tái zhǔn bèi biǎo yǎn

The actors are preparing for the performance backstage.

他是球队的后备队员。

tā shì qiú duì de hòu bèi duì yuán

He is a reserve player on the team.

请把行李放在后备箱里。

qǐng bǎ xíng li fàng zài hòu bèi xiāng lǐ

Please put the luggage in the trunk.

有你做我的后盾，我什么都不怕。

yǒu nǐ zuò wǒ de hòu dùn wǒ shén me dōu bù pà

With you as my backing, I fear nothing.

我们需要等待后续通知。

wǒ men xū yào děng dài hòu xù tōng zhī

We need to wait for subsequent notification.

我们都是炎黄后裔。

wǒ men dōu shì yán huáng hòu yì

We are all descendants of Yan and Huang.

这次事故给他留下了严重的后遗症。

zhè cì shì gù gěi tā liú xià le yán zhòng de hòu yí zhèng

This accident left him with serious aftereffects.

有了稳定的工作,他就没有后顾之忧了。

yǒu le wěn dìng de gōng zuò tā jiù méi yǒu hòu gù zhī yōu le

With a stable job, he no longer has worries about the future.

她在幕后默默工作了很多年。

tā zài mù hòu mò mò gōng zuò le hěn duō nián

She has been working quietly behind the scenes for many years.

我思前想后，决定接受这份工作。

wǒ sī qián xiǎng hòu jué dìng jiē shòu zhè fèn gōng zuò

I thought it over and over, and decided to accept this job.

经济发展滞后于社会需求。

jīng jì fā zhǎn zhì hòu yú shè huì xū qiú

Economic development lags behind social needs.

皇后在宫中享有很高的地位。

huáng hòu zài gōng zhōng xiǎng yǒu hěn gāo de dì wèi

The empress enjoyed a high status in the palace.

我稍后给你打电话。

wǒ shāo hòu gěi nǐ dǎ diàn huà

I'll call you in a moment.

事情都过去了，你现在说这些不是马后炮吗？

shì qing dōu guò qù le nǐ xiàn zài shuō zhè xiē bú shì mǎ hòu pào ma

The matter is already over, isn't what you're saying now just hindsight wisdom?