越过 (yuè guò) — Chinese word meaning

他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

He overcame numerous difficulties and finally realized his dream.

听到这个消息，我非常难过。

tīng dào zhè ge xiāo xi wǒ fēi cháng nán guò

Hearing this news, I felt very sad.

这道菜很好吃，不过有点儿贵。

zhè dào cài hěn hǎo chī bú guò yǒu diǎnr guì

This dish is delicious, however it's a bit expensive.

参加人数超过了一千人。

cān jiā rén shù chāo guò le yī qiān rén

The number of participants exceeded one thousand people.

我路过你家的时候看到你了。

wǒ lù guò nǐ jiā de shí hou kàn dào nǐ le

I saw you when I passed by your house.

学习是一个漫长的过程。

xué xí shì yí gè màn cháng de guò chéng

Learning is a long process.

我通过网络学习中文。

wǒ tōng guò wǎng luò xué xí zhōng wén

I learn Chinese through the internet.

不要错过这个好机会。

bú yào cuò guò zhè ge hǎo jī huì

Don't miss this good opportunity.

你过于担心了。

nǐ guò yú dān xīn le

You're worrying too much.

你的要求太过分了。

nǐ de yāo qiú tài guò fèn le

Your demands are too excessive.

过度工作会损害健康。

guò dù gōng zuò huì sǔn hài jiàn kāng

Excessive work will harm your health.

我对花粉过敏。

wǒ duì huā fěn guò mǐn

I'm allergic to pollen.

这些食品已经过期了。

zhè xiē shí pǐn yǐ jīng guò qī le

These food products have already expired.

我们穿过森林到达了湖边。

wǒ men chuān guò sēn lín dào dá le hú biān

We passed through the forest and reached the lakeside.

他吃完饭过后就去散步了。

tā chī wán fàn guò hòu jiù qù sàn bù le

After he finished eating, he went for a walk.

这种技术已经过时了。

zhè zhǒng jì shù yǐ jīng guò shí le

This technology is already outdated.

公司正在经历从传统到现代的过渡。

gōng sī zhèng zài jīng lì cóng chuán tǒng dào xiàn dài de guò dù

The company is experiencing a transition from traditional to modern.

阳光透过树叶照进房间。

yáng guāng tòu guò shù yè zhào jìn fáng jiān

Sunlight shines into the room through the leaves.

请你放过他吧，他还是个孩子。

qǐng nǐ fàng guò tā ba tā hái shì gè hái zi

Please let him off, he's still just a child.

这次检查只是走过场，不用太紧张。

zhè cì jiǎn chá zhǐ shì zǒu guò chǎng bù yòng tài jǐn zhāng

This inspection is just going through the motions, no need to be too nervous.

这条路太窄了，车过不去。

zhè tiáo lù tài zhǎi le chē guò bu qù

This road is too narrow, cars cannot get through.

他终于过关了。

tā zhōng yú guò guān le

He finally passed.

市场上的商品过剩，导致价格下降。

shì chǎng shàng de shāng pǐn guò shèng dǎo zhì jià gé xià jiàng

The goods in the market are excessive, leading to a price decline.

参加会议的人数已经过半。

cān jiā huì yì de rén shù yǐ jīng guò bàn

The number of people attending the meeting has already exceeded half.

我们只是过境，不会停留很久。

wǒ men zhǐ shì guò jìng bù huì tíng liú hěn jiǔ

We are just transiting, we won't stay long.

这次事故是由于司机的过失造成的。

zhè cì shì gù shì yóu yú sī jī de guò shī zào chéng de

This accident was caused by the driver's negligence.

你开玩笑开得过头了。

nǐ kāi wán xiào kāi de guò tóu le

You've taken the joke too far.

过奖了，还有很多需要改进的地方。

guò jiǎng le hái yǒu hěn duō xū yào gǎi jìn de dì fang

You flatter me, there's still much that needs improvement.

这里每天有很多车辆过往。

zhè lǐ měi tiān yǒu hěn duō chē liàng guò wǎng

Many vehicles pass by here every day.

你帮了我这么多忙，我真是过意不去。

nǐ bāng le wǒ zhè me duō máng wǒ zhēn shì guò yì bú qù

You've helped me so much, I really feel apologetic.

这个净水器可以过滤自来水中的杂质。

zhè ge jìng shuǐ qì kě yǐ guò lǜ zì lái shuǐ zhōng de zá zhì

This water purifier can filter impurities from tap water.

这场比赛真过瘾！

zhè chǎng bǐ sài zhēn guò yǐn

This game is really satisfying!

她的业务能力过硬，很快就得到了升职。

tā de yè wù néng lì guò yìng hěn kuài jiù dé dào le shēng zhí

Her professional skills are excellent, so she quickly got promoted.

她坐在过道旁边的座位上。

tā zuò zài guò dào páng biān de zuò wèi shàng

She sits in the seat next to the aisle.

喝酒不要过量。

hē jiǔ bù yào guò liàng

Don't drink excessively.

他承认了自己的过错。

tā chéng rèn le zì jǐ de guò cuò

He admitted his mistake.

他从不过问我的私事。

tā cóng bù guò wèn wǒ de sī shì

He never concerns himself with my private affairs.