كلمة

缺席 (quē xí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 缺席

动 dòng فعل

يتغيب

他因为生病缺席了今天的会议。

tā yīn wèi shēng bìng quē xí le jīn tiān de huì yì

تغيب عن اجتماع اليوم بسبب المرض.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

缺 quē — ينقص، يفتقد

席 xí — مقعد، مكان

1 主席 zhǔ xí — رئيس HSK 5
- 主 رئيسي، أساسي
- 席 مقعد، منصب
مثال

主席在会议上发表了讲话。

zhǔ xí zài huì yì shàng fā biǎo le jiǎng huà

ألقى الرئيس كلمة في الاجتماع.
2 出席 chū xí — حضر HSK 5
- 出 الخروج، الحضور
- 席 مقعد، مكان
مثال

他出席了今天的会议。

tā chū xí le jīn tiān de huì yì

حضر اجتماع اليوم.
3 席位 xí wèi — مقعد HSK 7
- 席 مقعد (في بيئة رسمية)
- 位 موضع/مكان
مثال

这个国家在联合国有一个席位。

zhè ge guó jiā zài lián hé guó yǒu yí ge xí wèi

هذا البلد لديه مقعد في الأمم المتحدة.
4 首席 shǒu xí — رئيسي HSK 7
- 首 الأول، الرئيسي
- 席 مقعد، منصب
مثال

他是公司的首席执行官。

tā shì gōng sī de shǒu xí zhí xíng guān

هو الرئيس التنفيذي للشركة.

البنية والكتابة

1 缺 quē — يفتقر إلى؛ يعوزه

缺 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 缶 fǒu — جرة قديمة مستديرة لحفظ الماء أو الخمر

缶 مكوّن في 4 حروف

HSK 4

缺 quē يفتقر إلى؛ يعوزه

HSK 6

罐 guàn جرة أو وعاء أسطواني (يُصنع تقليدياً من الفخار)

HSK 7

窑 yáo فرن لحرق الطوب والقرميد والسيراميك 缸 gāng وعاء كبير بقاعدة ضيقة وفتحة واسعة، مصنوع من الفخار أو الخزف أو المينا أو الزجاج

1.2 夬 guài — حازم، قاطع

夬 مكوّن في 6 حروف

HSK 1

块 kuài كتلة، قطعة متجمعة

HSK 2

快 kuài سريع؛ معاكس لـ 慢

HSK 3

决 jué كسر السد؛ فتح ثغرة في الجسر بالماء

HSK 4

缺 quē يفتقر إلى؛ يعوزه

HSK 7

抉 jué (أدبي) ينكش؛ يستخرج بالحفر 诀 jué عبارة أو قافية تذكيرية تلخص النقاط الأساسية لموضوع ما

ترتيب الخطوط

2 席 xí — حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى

席 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 广 guǎng — واسع؛ فسيح (عكس 狭)

广 مكوّن في 31 حروف

HSK 1

床 chuáng سرير للنوم 店 diàn متجر، دكان

HSK 3

应 yìng يرد؛ يجيب 康 kāng صحيح، معافى 矿 kuàng موارد معدنية

HSK 4

庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 序 xù ترتيب؛ تسلسل 底 dǐ الجزء السفلي، القاع (～子, ～儿) 度 dù أداة أو وحدة لقياس الطول 座 zuò مقعد؛ لقب تبجيلي لكبار المسؤولين في القديم

عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)

庭 tíng القاعة الرئيسية للمنزل 麻 má نبات عشبي من عائلة القنب (القنب، الرامي، الكتان)؛ وألياف لحاء الساق تُستخدم لصنع الحبال والقماش

HSK 5

席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 库 kù مستودع؛ مخزن 府 fǔ مكتب حكومي؛ جهاز السلطة الحكومية 扩 kuò توسيع، تكبير؛ زيادة في النطاق أو الحجم أو الكمية 腐 fǔ يتعفن؛ يفسد

HSK 6

庄 zhuāng قرية؛ تجمع ريفي 庞 páng كبير (في الحجم أو الكمية) 廊 láng ممر مسقوف تحت الأفاريز

HSK 7

唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 庇 bì يحمي، يأوي 庙 miào ضريح الأجداد (مكان حفظ ألواح الأسلاف) 废 fèi التوقف عن الاستخدام؛ الإيقاف 庸 yōng عادي؛ متوسط

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

廉 lián نزيه وأمين؛ غير قابل للفساد 廓 kuò الحافة الخارجية للشيء 旷 kuàng فارغ وواسع 缠 chán يلف، يلتف حول 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار 鹰 yīng صقر؛ عقاب (طائر جارح ذو منقار معقوف ورقبة قصيرة ومخالب حادة)

2.2 廿 niàn — عشرون (في لهجات الوو الصينية)

廿 مكوّن في 5 حروف

HSK 4

度 dù أداة أو وحدة لقياس الطول

HSK 5

席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى

HSK 7

昔 xī الماضي؛ الزمن القديم (مقابل 今) 燕 yàn طير السنونو (طائر صغير ذو أجنحة مدببة وذيل متشعب) 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار

2.3 巾 jīn — قماش يُستخدم للمسح أو التغليف أو التغطية

巾 مكوّن في 26 حروف

HSK 1

市 shì سوق؛ مكان للتجارة 师 shī معلم؛ مدرّب 常 cháng عادي، مألوف، شائع

HSK 2

帮 bāng يساعد؛ يعين

HSK 3

刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 带 dài شريط أو حزام

HSK 4

帅 shuài القائد الأعلى للجيش؛ أعلى رتبة عسكرية 帽 mào قبعة؛ غطاء رأس (يُرتدى للدفء أو الحماية من الشمس أو الزينة) 幅 fú عرض القماش أو الصوف أو الحرير

HSK 5

币 bì عملة؛ نقود تُستخدم وسيطاً للتبادل 席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 幕 mù قطعة كبيرة من القماش أو الحرير أو اللباد تُستخدم غطاءً؛ خيمة

HSK 6

佩 pèi يحمل؛ يعلّق على الجسم 吊 diào يعلّق؛ يشنق 帆 fān شراع (قماش على صاري السفينة لاصطياد الريح) 帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير

HSK 7

帐 zhàng ستارة؛ خيمة؛ غطاء (من قماش أو مواد أخرى للتغطية) 帕 pà منديل صغير مربع لتنشيف اليدين أو الوجه 帖 tiě بطاقة دعوة 帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 帚 zhǒu مكنسة؛ أداة لإزالة الغبار والأوساخ

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

帜 zhì راية؛ علم 帷 wéi ستارة؛ حجاب؛ خيمة من الستائر 幄 wò (أدبي) خيمة; مظلة 幢 zhuàng كلمة عدّ للمباني 砸 zá يضرب بشيء ثقيل؛ يسقط شيء ثقيل على شيء ما

ترتيب الخطوط