救助 (jiù zhù) — معنى الكلمة الصينية

军队正在灾区救灾。

jūn duì zhèng zài zāi qū jiù zāi

يقدم الجيش الإغاثة في حالات الكوارث في منطقة الكوارث.

他在水里大声求救。

tā zài shuǐ lǐ dà shēng qiú jiù

نادى طلبًا للنجدة بصوت عالٍ في الماء.

他在水中挣扎，大声呼救。

tā zài shuǐ zhōng zhēng zhá dà shēng hū jiù

كان يكافح في الماء ويستغيث بصوت عالٍ.

医生拯救了病人的生命。

yī shēng zhěng jiù le bìng rén de shēng mìng

أنقذ الطبيب حياة المريض.

医生努力挽救病人的生命。

yī shēng nǔ lì wǎn jiù bìng rén de shēng mìng

حاول الطبيب بجهد إنقاذ حياة المريض.

救援队正在山区进行搜救工作。

jiù yuán duì zhèng zài shān qū jìn xíng sōu jiù gōng zuò

يقوم فريق الإنقاذ بإجراء عمليات البحث والإنقاذ في المنطقة الجبلية.

救死扶伤是医务工作者的天职。

jiù sǐ fú shāng shì yī wù gōng zuò zhě de tiān zhí

إنقاذ المحتضرين ومعالجة الجرحى هو الواجب المقدس للعاملين في المجال الطبي.

医院全力救治危重病人。

yī yuàn quán lì jiù zhì wēi zhòng bìng rén

يبذل المستشفى قصارى جهده لعلاج المرضى في حالة حرجة.

政府救济灾区的难民。

zhèng fǔ jiù jì zāi qū de nàn mín

تقدم الحكومة المساعدة للاجئين في منطقة الكارثة.

消防员成功营救了被困在火场中的人。

xiāo fáng yuán chéng gōng yíng jiù le bèi kùn zài huǒ chǎng zhōng de rén

نجح رجال الإطفاء في إنقاذ الأشخاص المحاصرين في الحريق.

现在补救还来得及。

xiàn zài bǔ jiù hái lái dé jí

لا يزال هناك وقت للمعالجة الآن.

消防员解救了被困在大楼里的人们。

xiāo fáng yuán jiě jiù le bèi kùn zài dà lóu lǐ de rén men

أنقذ رجال الإطفاء الأشخاص المحاصرين في المبنى.

她是经理的助理。

tā shì jīng lǐ de zhù lǐ

هي مساعدة المدير.

我会协助你完成这个项目。

wǒ huì xié zhù nǐ wán chéng zhè ge xiàng mù

سأساعدك في إكمال هذا المشروع.

遇到困难时，不要害怕向别人求助。

yù dào kùn nán shí bú yào hài pà xiàng bié rén qiú zhù

عند مواجهة الصعوبات، لا تخف من طلب المساعدة من الآخرين.

我们去吃自助火锅吧。

wǒ men qù chī zì zhù huǒ guō ba

دعنا نذهب لتناول القدر الساخن في مطعم خدمة ذاتية.

她辅助医生完成了手术。

tā fǔ zhù yī shēng wán chéng le shǒu shù

ساعدت الطبيب في إتمام العملية الجراحية.

科技助力经济发展。

kē jì zhù lì jīng jì fā zhǎn

التكنولوجيا تساعد التنمية الاقتصادية.

我们去现场为朋友助威。

wǒ men qù xiàn chǎng wèi péng you zhù wēi

ذهبنا إلى المكان لنشجع صديقنا.

学习不能揠苗助长，要循序渐进。

xué xí bù néng yà miáo zhù zhǎng yào xún xù jiàn jìn

لا يمكن التعجل في التعلم، يجب المضي قدماً خطوة بخطوة.

政府援助灾区人民。

zhèng fǔ yuán zhù zāi qū rén mín

تساعد الحكومة الناس في المناطق المنكوبة.

公司每月补助员工交通费。

gōng sī měi yuè bǔ zhù yuán gōng jiāo tōng fèi

تدعم الشركة ماليا تكاليف النقل للموظفين كل شهر.

政府资助了这个研究项目。

zhèng fǔ zī zhù le zhè ge yán jiū xiàng mù

مولت الحكومة مشروع البحث هذا.

这家公司赞助了我们的活动。

zhè jiā gōng sī zàn zhù le wǒ men de huó dòng

رعت هذه الشركة فعاليتنا.