ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

攀登 (pān dēng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

攀登 (pān dēng) هي كلمة صينية: يتسلق. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 攀登

动 dòng فعل

يتسلق

攀登珠穆朗玛峰需要勇气。

pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng xū yào yǒng qì

يتطلب تسلق جبل إيفرست الشجاعة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

攀 pān — التسلق باستخدام اليدين والقدمين

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)

登 dēng — الصعود، بلوغ القمة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (7)
عرض المزيد (+2)
  • 6 登陆 dēng lù — الإنزال، الهبوط HSK 7
    • 登 يصعد، يرتقي
    • 陆 اليابسة، الأرض
    مثال

    台风明天将在沿海地区登陆。

    tái fēng míng tiān jiāng zài yán hǎi dì qū dēng lù

    سيهبط الإعصار في المناطق الساحلية غدًا.

  • 7 登顶 dēng dǐng — بلوغ القمة HSK 7
    • 登 يتسلق، يصعد
    • 顶 قمة، ذروة
    مثال

    他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

    tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

    بعد خمسة أيام من التسلق، نجحوا أخيراً في بلوغ قمة جبل إيفرست.

البنية والكتابة
1 攀 pān — تسلّق بالتشبث بشيء

攀 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 棥 fán — سياج؛ حاجز؛ سور
棥 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء
1.2 大 dà — كبير (في الحجم أو المساحة أو الكمية أو القوة أو الشدة؛ عكس 小)
Xpinyin
大 مكوّن في 34 حروف
HSK 1
天 tiān السماء 太 tài عالٍ؛ كبير
HSK 2
因 yīn سبب؛ علة (مقابل 果) 夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 头 tóu رأس (الإنسان أو الحيوان)
HSK 3
参 cān الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما) 奇 qí نادر؛ خاص؛ غير عادي
HSK 4
奋 fèn يتحمس؛ يبذل جهداً 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 套 tào غطاء; غلاف; علبة 庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 美 měi جميل؛ حسن المظهر (عكس "丑")
عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)
达 dá يمر عبر؛ يصل إلى
HSK 5
奈 nài كيف؛ بأي طريقة؛ ماذا يُفعل حيال 类 lèi نوع، فئة؛ مجموعة من الأشياء المتشابهة 衡 héng عارضة الميزان؛ أداة وزن كالميزان
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 夸 kuā يتفاخر؛ يبالغ 夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 奔 bēn يركض؛ يجري بسرعة 尖 jiān طرف أو نقطة حادة في شيء ما
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
牵 qiān يقود بالسحب، يجرّ
HSK 7
夯 hāng مدقّ أو آلة دكّ لتثبيت الأساسات (خشبي أو حجري أو حديدي) 夷 yí مستوٍ؛ هادئ 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 奚 xī عبد (في العصور القديمة) 奠 diàn تقديم القرابين للمتوفى تعبيراً عن الحزن
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
奢 shē مسرف؛ مترف (عكس 俭) 奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء 爽 shuǎng مشرق وصافٍ 犬 quǎn كلب 莫 mò (أدبي) لا أحد؛ لا شيء 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب)
1.3 手 shǒu — اليد (الجزء من الجسم أسفل الرسغ)
手 مكوّن في 10 حروف
HSK 1
看 kàn ينظر إلى؛ يرى
HSK 2
拿 ná إمساك أو تحريك شيء باليد أو بوسيلة أخرى
HSK 5
掌 zhǎng راحة اليد
HSK 6
拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 摩 mó يفرك؛ يحتكّ
HSK 7
拳 quán قبضة (اليد المطوية) 挚 zhì حميم، صادق 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 擎 qíng يرفع، يحمل إلى أعلى 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء

ترتيب الخطوط

2 登 dēng — يصعد؛ يرتقي (من مكان منخفض إلى مكان مرتفع، عادةً مشياً)
登 مكوّن في 5 حروف
HSK 5
橙 chéng شجرة البرتقال (شجرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وثمار مستديرة عصيرية)
HSK 7
凳 dèng كرسي بلا ظهر (مقعد ذو قوائم بدون مسند) 澄 chéng صافٍ وشفاف (ماء) 瞪 dèng يفتح عينيه على مصراعيهما 蹬 dēng يدوس، يطأ؛ يضغط بالقدم إلى أسفل

يتكوّن من

2.1 癶 bō — مكوّن القدمين المتباعدتين في اتجاهين متعاكسين
癶 مكوّن في 1 حروف
HSK 4
登 dēng يصعد؛ يرتقي (من مكان منخفض إلى مكان مرتفع، عادةً مشياً)
2.2 豆 dòu — إناء قديم لحفظ الطعام، ضحل كالطبق مع مقبض وقاعدة حلقية، معظمها مغطى، مصنوع من الخشب أو البرونز
豆 مكوّن في 4 حروف
HSK 3
短 duǎn قصير (عكس 长): ① في المسافة ② في الزمن
HSK 4
厨 chú مطبخ 登 dēng يصعد؛ يرتقي (من مكان منخفض إلى مكان مرتفع، عادةً مشياً)
HSK 6
逗 dòu يُغري؛ يُثير

ترتيب الخطوط