ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

登顶 (dēng dǐng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

登顶 (dēng dǐng) هي كلمة صينية: بلوغ القمة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 登顶

动 dòng فعل

بلوغ القمة

他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

بعد خمسة أيام من التسلق، نجحوا أخيراً في بلوغ قمة جبل إيفرست.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

登 dēng — يتسلق، يصعد

كلمات تحتوي على هذا الحرف (7)
  • 1 登机 dēng jī — صعود الطائرة HSK 4
    • 登 الصعود
    • 机 طائرة (اختصار لـ 飞机)
    مثال

    我们现在可以登机了。

    wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

    يمكننا الآن صعود الطائرة.

  • 2 登录 dēng lù — تسجيل الدخول HSK 5
    • 登 دخول، صعود إلى (نظام)
    • 录 تسجيل، تدوين (الدخول)
    مثال

    请登录您的账户。

    qǐng dēng lù nín de zhàng hù

    يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك.

  • 3 登记 dēng jì — تسجيل HSK 5
    • 登 الدخول، الصعود (إلى نظام أو سجل)
    • 记 تسجيل، تدوين
    مثال

    我需要在前台登记。

    wǒ xū yào zài qián tái dēng jì

    أحتاج إلى التسجيل في مكتب الاستقبال.

  • 4 刊登 kān dēng — نشر HSK 7
    • 刊 نشرة، منشور
    • 登 تسجيل، وضع في الطباعة
    مثال

    报纸刊登了一篇重要文章。

    bào zhǐ kān dēng le yī piān zhòng yào wén zhāng

    نشرت الصحيفة مقالاً مهماً.

  • 5 攀登 pān dēng — يتسلق HSK 7
    • 攀 التسلق باستخدام اليدين والقدمين
    • 登 الصعود، بلوغ القمة
    مثال

    攀登珠穆朗玛峰需要勇气。

    pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng xū yào yǒng qì

    يتطلب تسلق جبل إيفرست الشجاعة.

عرض المزيد (+2)

顶 dǐng — قمة، ذروة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
البنية والكتابة
1 登 dēng — يصعد؛ يرتقي (من مكان منخفض إلى مكان مرتفع، عادةً مشياً)
登 مكوّن في 5 حروف
HSK 5
橙 chéng شجرة البرتقال (شجرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وثمار مستديرة عصيرية)
HSK 7
凳 dèng كرسي بلا ظهر (مقعد ذو قوائم بدون مسند) 澄 chéng صافٍ وشفاف (ماء) 瞪 dèng يفتح عينيه على مصراعيهما 蹬 dēng يدوس، يطأ؛ يضغط بالقدم إلى أسفل

يتكوّن من

1.1 癶 bō — مكوّن القدمين المتباعدتين في اتجاهين متعاكسين
癶 مكوّن في 1 حروف
HSK 4
登 dēng يصعد؛ يرتقي (من مكان منخفض إلى مكان مرتفع، عادةً مشياً)
1.2 豆 dòu — إناء قديم لحفظ الطعام، ضحل كالطبق مع مقبض وقاعدة حلقية، معظمها مغطى، مصنوع من الخشب أو البرونز
豆 مكوّن في 4 حروف
HSK 3
短 duǎn قصير (عكس 长): ① في المسافة ② في الزمن
HSK 4
厨 chú مطبخ 登 dēng يصعد؛ يرتقي (من مكان منخفض إلى مكان مرتفع، عادةً مشياً)
HSK 6
逗 dòu يُغري؛ يُثير

ترتيب الخطوط

2 顶 dǐng — قمة أو أعلى جزء من شخص أو شيء

顶 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 丁 dīng — الرابع من السيقان السماوية العشرة، يُستخدم للدلالة على الترتيب الرابع
丁 مكوّن في 13 حروف
HSK 1
可 kě نعم؛ صحيح؛ يسمح 打 dǎ يضرب بيده أو بأداة
HSK 3
成 chéng ينجح؛ يُتمّ؛ يُنجز (عكس 败) 灯 dēng مصباح؛ أداة للإضاءة 行 xíng يمشي؛ يسير
HSK 4
厅 tīng قاعة كبيرة للتجمعات أو استقبال الضيوف 订 dìng تصحيح، مراجعة (أخطاء في النص)
HSK 6
顶 dǐng قمة أو أعلى جزء من شخص أو شيء
HSK 7
亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 叮 dīng لسع أو عض (كالبعوض، يثقب الجلد لامتصاص الدم) 宁 níng هادئ؛ مسالم 盯 dīng تحديق النظر في؛凝视 钉 dīng مسمار؛ وتد (قطعة رفيعة من معدن أو خشب أو خيزران تُدقّ في شيء آخر)
2.2 页 yè — صفحة، ورقة (كتاب أو لوحة أو ورق وما شابه)
页 مكوّن في 26 حروف
HSK 1
题 tí عنوان؛ رأس قصيدة أو مقالة أو خطاب
HSK 2
颜 yán تعبير الوجه؛ ملامح
HSK 3
须 xū يجب؛ ضروري (فعل مساعد) 顾 gù يلتفت لينظر؛ ينظر
HSK 4
烦 fán مضطرب، منزعج 硕 shuò كبير؛ ضخم 项 xiàng (أدبي) مؤخرة الرقبة، القفا 顺 shùn في نفس الاتجاه؛ عكس 逆 顿 dùn يتوقف لحظةً
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
预 yù مسبقاً؛ مقدَّماً 频 pín مراراً؛ بشكل متكرر؛ عدة مرات متتالية
HSK 5
领 lǐng الرقبة؛ العنق 颗 kē كلمة عد للأشياء الصغيرة الكروية أو الحبيبية
HSK 6
顶 dǐng قمة أو أعلى جزء من شخص أو شيء 顽 wán أحمق؛ جاهل 颖 yǐng قشرة ذات سفا لبعض النباتات العشبية كالأرز والقمح 额 é الجبهة (الجزء بين الحاجبين وخط الشعر)
HSK 7
嚣 xiāo صاخب؛ ضوضاء 顷 qǐng وحدة مساحة تساوي 100 亩 (نحو 6.6667 هكتار) 颁 bān يُصدر؛ يُعلن رسمياً 颂 sòng مدح وإطراء محاسن الآخرين 颇 pō (أدبي) منحاز؛ غير مستقيم
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
颊 jiá الخد؛ الجزء من الوجه أسفل عظمة الوجنة 颓 tuí ينهار، يتداعى 颠 diān قمة شيء طويل منتصب 颤 chàn يرتجف؛ يرتعش

ترتيب الخطوط