حرف

掰

bāi

掰 bāi

1. تكسير أو فصل شيء باليدين
2. (لهجة) قطع العلاقة؛ خراب الصداقة
3. (لهجة) جادل؛ شرح

كلمات تستخدم 掰 كـ bāi (0)

البنية والكتابة

掰 bāi — تكسير أو فصل شيء باليدين

掰 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 手 shǒu — اليد (الجزء من الجسم أسفل الرسغ)

手 مكوّن في 10 حروف

HSK 1

看 kàn ينظر إلى؛ يرى

HSK 2

拿 ná إمساك أو تحريك شيء باليد أو بوسيلة أخرى

HSK 5

掌 zhǎng راحة اليد

HSK 6

拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 摩 mó يفرك؛ يحتكّ

HSK 7

拳 quán قبضة (اليد المطوية) 挚 zhì حميم، صادق 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 擎 qíng يرفع، يحمل إلى أعلى 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء

2 分 fēn — يقسم؛ يفصل (عكس 合)

Xpinyin

分 مكوّن في 13 حروف

HSK 4

份 fèn جزء أو حصة من كل مقسَّم

HSK 5

扮 bàn يتنكر في هيئة (شخص أو شيء) 盆 pén حوض أو طست (عادةً مستدير، واسع الفتحة، ضيق القاع، غير عميق) 纷 fēn كثير ومتشابك

HSK 6

氛 fēn جو؛ مناخ 盼 pàn يتوق إلى؛ ينتظر بفارغ الصبر 粉 fěn مسحوق ناعم 贫 pín فقير، معدم (عكس 富)

HSK 7

吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه) 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 芬 fēn عطر الأزهار والنباتات 颁 bān يُصدر؛ يُعلن رسمياً

3 手 shǒu — اليد (الجزء من الجسم أسفل الرسغ)

手 مكوّن في 10 حروف

HSK 1

看 kàn ينظر إلى؛ يرى

HSK 2

拿 ná إمساك أو تحريك شيء باليد أو بوسيلة أخرى

HSK 5

掌 zhǎng راحة اليد

HSK 6

拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 摩 mó يفرك؛ يحتكّ

HSK 7

拳 quán قبضة (اليد المطوية) 挚 zhì حميم، صادق 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 擎 qíng يرفع، يحمل إلى أعلى 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء

ترتيب الخطوط