ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

探究 (tàn jiū) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

探究 (tàn jiū) هي كلمة صينية: استكشاف، التحقيق في. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 探究

动 dòng فعل

استكشاف، التحقيق في

科学家们探究宇宙的奥秘。

kē xué jiā men tàn jiū yǔ zhóu de ào mì

يستكشف العلماء أسرار الكون.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

探 tàn — استكشاف، البحث النشط

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
  • 1 探索 tàn suǒ — استكشاف HSK 6
    • 探 يستكشف، يتحرى
    • 索 يبحث، يسعى
    مثال

    科学家们正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì

    يستكشف العلماء أسرار الكون.

  • 2 探讨 tàn tǎo — مناقشة، استكشاف HSK 6
    • 探 استكشاف، تحري
    • 讨 مناقشة، جدال
    مثال

    老师和学生一起探讨了这个话题。

    lǎo shī hé xué shēng yì qǐ tàn tǎo le zhè ge huà tí

    ناقش المعلم والطلاب هذا الموضوع معًا.

  • 3 侦探 zhēn tàn — محقق HSK 7
    • 侦 يتحرى سراً، يتجسس
    • 探 يبحث، يستكشف، يسبر
    مثال

    侦探正在调查这个案件。

    zhēn tàn zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    المحقق يحقق في هذه القضية.

  • 4 勘探 kān tàn — تنقيب HSK 7
    • 勘 مسح، فحص
    • 探 استكشاف، بحث
    مثال

    地质队正在山区进行矿产勘探。

    dì zhì duì zhèng zài shān qū jìn xíng kuàng chǎn kān tàn

    يقوم الفريق الجيولوجي بإجراء التنقيب عن المعادن في المنطقة الجبلية.

  • 5 探亲 tàn qīn — زيارة الأقارب HSK 7
    • 探 يزور، يبحث
    • 亲 الأقارب، أفراد العائلة
    مثال

    他春节回家探亲。

    tā chūn jié huí jiā tàn qīn

    يعود إلى المنزل لزيارة أقاربه خلال عيد الربيع.

عرض المزيد (+5)
  • 6 探望 tàn wàng — زيارة HSK 7
    • 探 البحث، الاستفسار، الزيارة
    • 望 النظر، الرؤية، المراقبة
    مثال

    我周末去医院探望生病的朋友。

    wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

    ذهبت إلى المستشفى في عطلة نهاية الأسبوع لزيارة صديقي المريض.

  • 7 探求 tàn qiú — يستكشف، يبحث عن HSK 7
    • 探 يستكشف، يسبر
    • 求 يبحث عن، يسعى
    مثال

    科学家们不断探求宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men bù duàn tàn qiú yǔ zhǒu de ào mì

    يستكشف العلماء باستمرار أسرار الكون.

  • 8 探测 tàn cè — كشف HSK 7
    • 探 يستكشف، يبحث
    • 测 يقيس، يختبر
    مثال

    科学家用雷达探测外星信号。

    kē xué jiā yòng léi dá tàn cè wài xīng xìn hào

    يستخدم العلماء الرادار لكشف الإشارات الفضائية.

  • 9 探险 tàn xiǎn — يستكشف; يقوم برحلة استكشافية HSK 7
    • 探 يستكشف، يبحث، يحقق
    • 险 خطر، مخاطرة، أماكن خطرة
    مثال

    他们计划去亚马逊雨林探险。

    tā men jì huà qù yà mǎ xùn yǔ lín tàn xiǎn

    يخططون لاستكشاف غابات الأمازون المطيرة.

  • 10 试探 shì tàn — يستطلع؛ يتحسس HSK 7
    • 试 يحاول؛ يختبر
    • 探 يستكشف؛ يتحرى
    مثال

    他想试探一下老板的态度。

    tā xiǎng shì tàn yí xià lǎo bǎn de tài dù

    يريد أن يستطلع موقف رئيسه.

究 jiū — التحقيق بدقة، الوصول إلى الجوهر

كلمات تحتوي على هذا الحرف (6)
عرض المزيد (+1)
البنية والكتابة
1 探 tàn — مدّ اليد للتحسس أو الأخذ

探 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

探 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 究 jiū — التحقيق بعمق؛ تتبع

究 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 穴 xué — كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني
穴 مكوّن في 20 حروف
HSK 1
穿 chuān يثقب؛ ينفذ
HSK 3
空 kōng فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي 突 tū فتحة دخان بجانب الموقد القديم، تعادل المدخنة
HSK 4
究 jiū التحقيق بعمق؛ تتبع 窗 chuāng نافذة (فتحة للتهوية والإضاءة)
HSK 5
穷 qióng فقير، معدم (عكس 富) 窄 zhǎi ضيق؛ غير واسع (عكس 宽)
HSK 6
挖 wā يحفر (في الأرض مكوِّناً حفرة أو خندقاً إلخ)
HSK 7
帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 窃 qiè يسرق; ينهب 窍 qiào فتحة أو تجويف، خاصةً فتحات العينين والأذنين والفم والأنف 窑 yáo فرن لحرق الطوب والقرميد والسيراميك 窒 zhì يسد؛ يختنق
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
窘 jiǒng معدم؛ فقير 窜 cuàn يفر فوضوياً؛ يتشتت هارباً (عن قطاع الطرق والعدو والحيوانات وما شابه) 窝 wō عش أو وكر الطيور والحيوانات والحشرات 窟 kū كهف؛ مغارة 窥 kuī يتلصص؛ يراقب سراً 窿 long (لهجة) نفق منجم الفحم 邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان)
2.2 九 jiǔ — تسعة (العدد الذي يلي ثمانية)
九 مكوّن في 8 حروف
HSK 4
杂 zá متنوع؛ مختلط؛ غير نقي 染 rǎn صبغ شيئاً بالصبغة 究 jiū التحقيق بعمق؛ تتبع
HSK 6
抛 pāo يرمي; يقذف 轨 guǐ المسافة بين عجلتي العربة؛ أثر العجلات على الأرض
HSK 7
丸 wán شيء صغير مستدير (〜子, 〜儿) 仇 chóu عدو; خصم 旭 xù (أدبي) أولى أشعة الشمس المشرقة

ترتيب الخطوط