ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

勘探 (kān tàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

勘探 (kān tàn) هي كلمة صينية: تنقيب. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 勘探

动 dòng فعل

تنقيب

地质队正在山区进行矿产勘探。

dì zhì duì zhèng zài shān qū jìn xíng kuàng chǎn kān tàn

يقوم الفريق الجيولوجي بإجراء التنقيب عن المعادن في المنطقة الجبلية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

勘 kān — مسح، فحص

探 tàn — استكشاف، بحث

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
  • 1 探索 tàn suǒ — استكشاف HSK 6
    • 探 يستكشف، يتحرى
    • 索 يبحث، يسعى
    مثال

    科学家们正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì

    يستكشف العلماء أسرار الكون.

  • 2 探讨 tàn tǎo — مناقشة، استكشاف HSK 6
    • 探 استكشاف، تحري
    • 讨 مناقشة، جدال
    مثال

    老师和学生一起探讨了这个话题。

    lǎo shī hé xué shēng yì qǐ tàn tǎo le zhè ge huà tí

    ناقش المعلم والطلاب هذا الموضوع معًا.

  • 3 侦探 zhēn tàn — محقق HSK 7
    • 侦 يتحرى سراً، يتجسس
    • 探 يبحث، يستكشف، يسبر
    مثال

    侦探正在调查这个案件。

    zhēn tàn zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    المحقق يحقق في هذه القضية.

  • 4 探亲 tàn qīn — زيارة الأقارب HSK 7
    • 探 يزور، يبحث
    • 亲 الأقارب، أفراد العائلة
    مثال

    他春节回家探亲。

    tā chūn jié huí jiā tàn qīn

    يعود إلى المنزل لزيارة أقاربه خلال عيد الربيع.

  • 5 探望 tàn wàng — زيارة HSK 7
    • 探 البحث، الاستفسار، الزيارة
    • 望 النظر، الرؤية، المراقبة
    مثال

    我周末去医院探望生病的朋友。

    wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

    ذهبت إلى المستشفى في عطلة نهاية الأسبوع لزيارة صديقي المريض.

عرض المزيد (+5)
البنية والكتابة
1 勘 kān — مراجعة وتدقيق؛ مقابلة النصوص

勘 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 甚 shèn — جداً، للغاية
甚 مكوّن في 4 حروف
HSK 7
勘 kān مراجعة وتدقيق؛ مقابلة النصوص 堪 kān يستطيع؛ يكون أهلاً لـ 斟 zhēn يصب (الخمر أو الشاي) في كوب أو وعاء 湛 zhàn عميق
1.2 力 lì — قوة (تفاعل فيزيائي بين الأجسام يسبب تسارعاً أو تشوهاً)
力 مكوّن في 32 حروف
HSK 1
男 nán ذكر (مقابل "女") 边 biān الحدود بين الدول أو المناطق
HSK 2
为 wéi يفعل; يقوم بـ 动 dòng يتحرك؛ يغيّر موضعه أو يخرج من حالة السكون (عكس '静')
HSK 3
办 bàn يتعامل مع؛ يعالج 加 jiā يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً 务 wù شأن؛ مهمة 助 zhù يساعد، يعاون 努 nǔ بذل أقصى جهد
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
历 lì يمر بتجربة؛ يمر عبر
HSK 4
功 gōng فضل؛ إنجاز (عكس 过) 励 lì يشجع؛ يجتهد 勇 yǒng شجاع وجريء، لا يخشى الخطر أو الصعوبة 另 lìng آخر؛ مختلف
HSK 5
劝 quàn يقنع؛ يحثّ الآخرين بعرض الحقائق والحجج 劳 láo يعمل؛ نشاط بشري لإنتاج الثروة المادية أو الروحية 势 shì الحالة أو الهيئة الظاهرة: ① ظاهرة طبيعية أو وضع في الطبيعة؛ ② هيئة أو وضع الحركة؛ ③ الوضع في الشؤون السياسية أو العسكرية أو الاجتماعية 勤 qín مجتهد؛ مثابر (عكس الكسول) 幼 yòu صغير؛ غير ناضج (عكس 老)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
穷 qióng فقير، معدم (عكس 富)
HSK 6
劣 liè رديء، سيئ (عكس 优) 勉 miǎn يجتهد؛ يبذل قصارى جهده 抛 pāo يرمي; يقذف
HSK 7
劫 jié يسلب؛ ينهب 勃 bó (أدبي) مزدهر؛ نابض بالحياة 勋 xūn فضل مميز 勒 lēi ربط بحبل وشدّه بقوة 勘 kān مراجعة وتدقيق؛ مقابلة النصوص
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
募 mù التجنيد أو جمع (الأموال أو الجنود وغيرهم) على نطاق واسع 夯 hāng مدقّ أو آلة دكّ لتثبيت الأساسات (خشبي أو حجري أو حديدي) 筋 jīn وتر أو رباط يربط العضلة بالعظم 虏 lǔ أسر (في المعركة)

ترتيب الخطوط

2 探 tàn — مدّ اليد للتحسس أو الأخذ

探 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

探 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط