حرف

窃

qiè HSK 7

窃 qiè HSK 7

1. يسرق; ينهب
2. الاستيلاء أو اغتصاب السلطة بوسائل غير مشروعة
3. سراً; خِفْيَةً
4. بشكل شخصي؛ سراً (كان يُستخدم قديماً كتعبير تواضع)

كلمات تستخدم 窃 كـ qiè (2)

1 盗窃 dào qiè — يسرق HSK 7
- 盗 سرقة
- 窃 سرقة خفية
مثال

盗窃他人财物是违法的。

dào qiè tā rén cái wù shì wéi fǎ de

سرقة ممتلكات الآخرين غير قانونية.
2 窃取 qiè qǔ — سرق، اختلس HSK 7
- 窃 خلسة، سراً (طريقة الأخذ)
- 取 أخذ، الحصول على (الفعل)
مثال

黑客窃取了公司的机密信息。

hēi kè qiè qǔ le gōng sī de jī mì xìn xī

سرق القراصنة المعلومات السرية للشركة.

البنية والكتابة

窃 qiè — يسرق; ينهب

窃 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 穴 xué — كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني

穴 مكوّن في 20 حروف

HSK 1

穿 chuān يثقب؛ ينفذ

HSK 3

空 kōng فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي 突 tū فتحة دخان بجانب الموقد القديم، تعادل المدخنة

HSK 4

究 jiū التحقيق بعمق؛ تتبع 窗 chuāng نافذة (فتحة للتهوية والإضاءة)

HSK 5

穷 qióng فقير، معدم (عكس 富) 窄 zhǎi ضيق؛ غير واسع (عكس 宽)

HSK 6

挖 wā يحفر (في الأرض مكوِّناً حفرة أو خندقاً إلخ)

HSK 7

帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 窃 qiè يسرق; ينهب 窍 qiào فتحة أو تجويف، خاصةً فتحات العينين والأذنين والفم والأنف 窑 yáo فرن لحرق الطوب والقرميد والسيراميك 窒 zhì يسد؛ يختنق

عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

窘 jiǒng معدم؛ فقير 窜 cuàn يفر فوضوياً؛ يتشتت هارباً (عن قطاع الطرق والعدو والحيوانات وما شابه) 窝 wō عش أو وكر الطيور والحيوانات والحشرات 窟 kū كهف؛ مغارة 窥 kuī يتلصص؛ يراقب سراً 窿 long (لهجة) نفق منجم الفحم 邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان)

2 切 qiē — يقطع بالسكين

Xpinyin

切 مكوّن في 4 حروف

HSK 5

彻 chè ينفذ، يخترق

HSK 7

沏 qī يُحضِّر بالماء المغلي؛ ينقع 砌 qì بناء الطوب أو الحجارة بالملاط 窃 qiè يسرق; ينهب

ترتيب الخطوط