كلمة

奶粉 (nǎi fěn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 奶粉

名 míng اسم

حليب بودرة

妈妈每天给宝宝冲奶粉。

mā ma měi tiān gěi bǎo bao chōng nǎi fěn

تحضر الأم حليب البودرة للطفل كل يوم.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

奶 nǎi — حليب

1 牛奶 niú nǎi — حليب HSK 1
- 牛 بقرة، يحدد المصدر الحيواني
- 奶 حليب، المادة اللبنية
مثال

我每天早上喝牛奶。

wǒ měi tiān zǎo shang hē niú nǎi

أشرب الحليب كل صباح.
2 奶奶 nǎi nai — جدة (من جهة الأب) HSK 2
- 奶 من جهة الأب (يشير إلى عائلة الأب)
- 奶 جدة (يكمل مصطلح القرابة من خلال التكرار)
مثال

我每个周末都去看奶奶。

wǒ měi gè zhōu mò dōu qù kàn nǎi nai

أزور جدتي كل عطلة نهاية أسبوع.
3 奶茶 nǎi chá — شاي بالحليب HSK 2
- 奶 حليب
- 茶 شاي
مثال

我喜欢喝奶茶。

wǒ xǐ huan hē nǎi chá

أحب شرب الشاي بالحليب.
4 酸奶 suān nǎi — زبادي HSK 4
- 酸 حامض، يشير إلى الجودة المخمرة/الحامضة
- 奶 حليب، يشير إلى القاعدة اللبنية
مثال

我每天早上都喝酸奶。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu hē suān nǎi

أشرب الزبادي كل صباح.
5 奶酪 nǎi lào — جبن HSK 7
- 奶 حليب
- 酪 منتج ألبان مخمر
مثال

这个奶酪很好吃。

zhè ge nǎi lào hěn hǎo chī

هذا الجبن لذيذ جداً.

粉 fěn — بودرة

1 面粉 miàn fěn — دقيق HSK 6
- 面 قمح، على أساس الحبوب
- 粉 مسحوق، جزيئات دقيقة
مثال

我需要一些面粉做面包。

wǒ xū yào yī xiē miàn fěn zuò miàn bāo

أحتاج إلى بعض الدقيق لصنع الخبز.
2 淀粉 diàn fěn — نشا HSK 7
- 淀 رواسب، ترسيب (يشير إلى عملية استخلاص النشا)
- 粉 مسحوق، دقيق (يشير إلى الشكل المسحوق)
مثال

土豆含有大量淀粉。

tǔ dòu hán yǒu dà liàng diàn fěn

تحتوي البطاطس على الكثير من النشا.
3 粉丝 fěn sī — معجبون HSK 7
- 粉 مكون صوتي مستعار من الإنجليزية 'fans'
- 丝 مكون صوتي يكمل نقل حروف 'fans'
مثال

她有很多粉丝。

tā yǒu hěn duō fěn sī

لديها العديد من المعجبين.
4 粉末 fěn mò — مسحوق HSK 7
- 粉 مسحوق، جزيئات دقيقة
- 末 مسحوق، غبار ناعم
مثال

将药片研磨成粉末。

jiāng yào piàn yán mó chéng fěn mò

اطحن الحبة إلى مسحوق.
5 粉碎 fěn suì — سحق؛ تحطيم HSK 7
- 粉 مسحوق؛ إلى جزيئات دقيقة
- 碎 محطم؛ مكسور
مثال

敌人的进攻被我军粉碎了。

dí rén de jìn gōng bèi wǒ jūn fěn suì le

تم سحق هجوم العدو من قبل جيشنا.

البنية والكتابة

1 奶 nǎi — ثدي؛ غدة لبنية

奶 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 女 nǚ — أنثى (عكس 男)

女 مكوّن في 54 حروف

HSK 1

奶 nǎi ثدي؛ غدة لبنية 她 tā هي (ضمير المؤنث للغائبة) 好 hǎo جيد؛ مُرضٍ (عكس 坏) 妈 mā أمّ؛ ماما (صيغة مكررة) 妹 mèi الأخت الصغرى (الشقيقة أو من نفس الجيل)

عرض المزيد HSK 1 حروف (+2)

姐 jiě الأخت الكبرى 要 yào مهم؛ ذو أهمية

HSK 2

妻 qī زوجة (مقابل 夫) 始 shǐ بداية؛ مستهل؛ عكس '末'/'终' 姓 xìng اسم العائلة; اللقب

HSK 3

如 rú يلائم؛ يتبع؛ وفقًا لـ 姨 yí خالة؛ لقب احترامي لنساء من جيل الأم 婚 hūn يتزوج؛ يقترن رجل وامرأة 安 ān آمن، سالم؛ عكس '危' 接 jiē يقترب؛ يلامس

HSK 4

姑 gū أخت الأب؛ العمة 娘 niáng (عامي) أم

HSK 5

妇 fù امرأة متزوجة؛ مصطلح عام للمرأة 姥 lǎo الجد من جهة الأم (انظر 姥爷) 姿 zī مظهر; هيئة 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 娱 yú مبهج؛ سعيد

عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)

婆 pó امرأة عجوز (تُستخدم مضاعفة في الغالب) 媒 méi وسيط زواج؛ خاطب/خاطبة

HSK 6

妆 zhuāng وضع مكياج؛ التزيّن بمستحضرات التجميل 妙 miào جميل؛ رائع 妨 fáng يعيق، يعرقل (连~碍) 委 wěi متعرج، ملتوٍ 姻 yīn زواج

عرض المزيد HSK 6 حروف (+7)

娃 wá طفل; رضيع 娶 qǔ يتزوج امرأة؛ يتخذ زوجة (للرجل، عكس 嫁) 婴 yīng رضيع، مولود جديد 媳 xí كنّة، زوجة الابن 嫁 jià (للمرأة) الزواج، التزوج بالرجل (مقابل 娶) 嫌 xián شبهة؛ موضع للشك 宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً

HSK 7

奴 nú عبد (شخص مستعبد محروم من الحرية في المجتمع القديم) 奸 jiān منافق وماكر 妄 wàng هراء، لا معقول، مجنون 妒 dù يحسد؛ يغار من تفوق الآخرين 妖 yāo شيطان؛ وحش؛ كائن خارق للطبيعة في الأساطير والخرافات

عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)

妥 tuǒ مناسب؛ ملائم 姆 mǔ مربية؛ شخص مستأجر للعناية بالأطفال أو المسنين أو إدارة شؤون المنزل، وغالباً ما تكون امرأة (انظر "保姆") 姜 jiāng نبات الزنجبيل (نبات عشبي معمر بأوراق رمحية وأزهار صفراء مخضرة) 娇 jiāo ناعم وجميل ورقيق (يُقال عن المرأة والأطفال والأزهار وغيرها) 婉 wǎn تعبير غير مباشر ولطيف 婪 lán جشع؛ نهم لا يشبع في طلب المال 婿 xù زوج 媚 mèi جميل؛ رائع 嫂 sǎo زوجة الأخ الأكبر; كنّة 嫉 jí يحسد؛ يغار ممن هو أفضل منه 嫩 nèn طري وهش (للنبات الفتي)؛ عكس "老" 嬉 xī (أدبي) يلعب؛ يمرح 耍 shuǎ يلعب؛ يمرح

1.2 乃 nǎi — هو؛ أي؛ بالتأكيد هو

乃 مكوّن في 7 حروف

HSK 1

奶 nǎi ثدي؛ غدة لبنية

HSK 4

仍 réng لا يزال؛ كما كان 扔 rēng يرمي، يقذف بالذراع 秀 xiù (للنباتات) إخراج السنابل أو الأزهار، خاصة المحاصيل

HSK 6

孕 yùn حمل 携 xié يحمل معه

HSK 7

盈 yíng يمتلئ؛ يملأ

ترتيب الخطوط

2 粉 fěn — مسحوق ناعم

粉 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 米 mǐ — حبوب مقشورة؛ خاصةً الأرز المقشور

米 مكوّن في 26 حروف

HSK 3

料 liào يرعى؛ يدير 糕 gāo حلوى أو كعكة مصنوعة من دقيق الأرز أو القمح، مثل 年糕 و蜂糕 و蛋糕糖 táng كربوهيدرات (فئة من المركبات العضوية تشمل السكريات الأحادية والثنائية والمتعددة)

HSK 4

断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل) 粗 cū سميك في القطر (عكس 细) 精 jīng جوهر؛ الجزء الأنقى من مادة ما 迷 mí عدم القدرة على التمييز أو الحكم

HSK 5

类 lèi نوع، فئة؛ مجموعة من الأشياء المتشابهة 粮 liáng الحبوب الغذائية (من حبوب ومحاصيل بقولية ودرنات وغيرها) 糊 hú عصيدة؛ حساء سميك 糟 zāo ثفل الخمر؛ رواسب التخمير

HSK 6

粉 fěn مسحوق ناعم 粒 lì شيء صغير كروي أو قطعة صغيرة 粘 zhān يلتصق أو يلتصق بشيء آخر 粥 zhōu عصيدة؛ شوربة الأرز (طعام شبه سائل يُطهى من الحبوب) 粽 zòng كعكة الأرز اللزج ملفوفة بأوراق الخيزران أو القصب

HSK 7

奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 屎 shǐ براز؛ فضلات 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 眯 mī يُضيِّق العينين 籽 zǐ بذور بعض النباتات

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

粕 pò ثُفْل متبقٍّ من تخمير الخمر 粪 fèn براز; فضلات 粹 cuì نقي؛ خالص من الشوائب 糙 cāo أرز بني غير مقشور 麟 lín (أدبي) القيلين (مخلوق أسطوري يشبه غزالاً كبيراً له قرون وحراشف)

2.2 分 fēn — يقسم؛ يفصل (عكس 合)

Xpinyin

分 مكوّن في 13 حروف

HSK 4

份 fèn جزء أو حصة من كل مقسَّم

HSK 5

扮 bàn يتنكر في هيئة (شخص أو شيء) 盆 pén حوض أو طست (عادةً مستدير، واسع الفتحة، ضيق القاع، غير عميق) 纷 fēn كثير ومتشابك

HSK 6

氛 fēn جو؛ مناخ 盼 pàn يتوق إلى؛ ينتظر بفارغ الصبر 粉 fěn مسحوق ناعم 贫 pín فقير، معدم (عكس 富)

HSK 7

吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه) 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 芬 fēn عطر الأزهار والنباتات 颁 bān يُصدر؛ يُعلن رسمياً

ترتيب الخطوط